Presidendi sõnum Euroopa päeva 75. võidu aastapäeval
Pressiesindaja kabinet
KOHESEKS AVALDAMISEKS
8. mai 2020
Täna seitsekümmend viis aastat tagasi alistusid natsirežiimi viimased jäänused tingimusteta liitlasriikidele, tähistades Euroopas II maailmasõja lõppu. Täna tähistame ja täname vabaduse eest võidelnud jõude, kes võitsid türannia ja tulid selles monumentaalses võitluses võidukalt välja. Täname neid, kes teenisid, ja seisatame hetkeks, et meenutada neid, kes andsid oma elu vabaduse eest.
Fašismi lõpetamise kampaania Euroopa Teatris on kohutav meeldetuletus vabaduse hinnast. Sõjas hukkus üle 30 miljoni inimese ja veel kümmekond miljonit alistati. Enamik Euroopas hukkunutest olid tsiviilisikud, sealhulgas 6 miljonit juuti ja miljonid teised Poolast ja endisest Nõukogude Liidust pärit inimesed. USA kandis ka uskumatuid kaotusi. Enam kui 2 miljonist ameeriklasest, kes lähetati Euroopasse ja Vahemere äärde või patrullisid Atlandi ookeanil, maksis lõpliku ohvri enam kui 186 000 inimest ja neist rohkem kui kaks korda sai haavata.
Enamik neist ennastsalgavatest ja kangelaslikest sõdalastest polnud kunagi õitsvas Ameerikas elu tundnud. Nad kasvasid üles suure depressiooni ajal, kui Ameerika majandusväljavaated tundusid sünged. Kuid nad vastasid meie riigi üleskutsele, sest nad uskusid põhimõtetesse, mis on meie rahva alus. Nad olid pärit Kesk-Lääne tasandikest, tööstus- ja tootmislinnadest, Ameerika maapiirkondade laialivalguvatest põllumaadest ja meie riigi tulevastest linnadest. Paljud polnud kunagi oma koduriikidest välja sõitnud, kuid nad matkasid tuhandeid miile kogu maailmas, et kohtuda oma türanlike vaenlastega Prantsusmaa randades, Belgia metsades, Itaalia küngastel ja sadadel muudel lahinguväljadel Euroopas ja Põhja-Aafrikas. Need Ameerika kangelased ei raatsiks oma üllastes ettevõtmistes järele anda enne, kui nad oleksid kogu Euroopa vabastanud natsliku režiimi alt.
Täna, meenutades Teise maailmasõja lõppemise 75. aastapäeva Euroopas, tuletatakse meile meelde, et ükski väljakutse pole suurem kui ameerika vaimu otsustavus. Viimaste kuude jooksul on meie rahvast tabanud märkimisväärset ebaõnne koronaviiruse pandeemia ajal. Kuid nagu meil on nii mitu korda varem olnud, triumfeerib Ameerika ja me väljume sellest tugevamalt ja ühtsemast riigist.
Ühinen kõigi ameeriklastega, austades meie vapraid sõdureid nende teenimise ja ohverdamise eest II maailmasõjas. 16 miljonist ameeriklasest, kes Teise maailmasõja ajal teenisid meie relvajõududes, jääb täna alla 400 000. Nende põlvkonda – suurimat põlvkonda – ei unustata kunagi. Oleme igavesti tänulikud mõõtmatu panuse eest meie rahva õnnestumisse ja õitsengusse.
