Привлечение России к ответственности
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 15 апреля 2021 года Сегодня мы объявили о мерах, направленных на привлечение Правительства…
Обновленная информация о новом здании посольства
6 апреля 2021 г. Бюро по эксплуатации зданий дипломатических представительств за рубежом Государственного департамента США разрабатывает планы строительства нового комплекса посольства между улицами Вяйке-Амеэрика и…
Пресс-релиз: Соединенные Штаты и Эстония укрепляют сотрудничество в области ядерной безопасности
6 апреля 2021 г. Соединенные Штаты и Эстония расширяют сотрудничество по вопросам ядерной безопасности. Договор заключен между Национальной администрацией по ядерной безопасности Министерства энергетики США…
Отчет о соблюдении прав человека по странам в 2020 году: Эстония
ПРИМЕЧАНИЕ: отчеты о соблюдении прав человека по странам в 2020 году были опубликованы 30 марта 2021 года. Ежегодные отчеты охватывают международно признанные права личности, гражданские…
Участие президента Байдена в саммите Европейского совета
25 марта 2021 г. Белый дом Сегодня президент Джозеф Р. Байден-младший (виртуально) принял участие в запланированном саммите Европейского совета. На встрече с главами государств…
Пресс-релиз: США передали Эстонии радиооборудование для повышения обороноспособности
25 марта 2021 г. 18 марта Соединенные Штаты передали Силам обороны Эстонии радиооборудование на сумму 3,3 миллиона долларов для поддержки объединенной системы противовоздушной и противоракетной…
Речь государственного секретаря США Энтони Блинкена «Подтвердить приверженность альянсам Америки и обновить...
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис пресс-секретаря 24 марта 2021 г. Штаб-квартира НАТО “Агора” Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Несколько недель назад, вскоре после моего…
Встреча госсекретаря Блинкена с министрами иностранных дел Эстонии, Латвии и Литвы
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения. 24 марта 2021 г. Встреча госсекретаря Блинкена с Министром иностранных дел Эстонии Лийметс, Министром иностранных дел…
Выступление государственного секретаря Энтони Блинкена “Внешняя политика для американского народа”
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Вашингтон (округ Колумбия) 3 марта 2021 г. ВЫДЕРЖКИ * * * * Когда президент Байден призвал меня на службу, он был…
Пресс-релиз: Американская тактическая авиагруппа выполнит миссию в воздушном пространстве Эстонии
3 марта 2021 г. Для немедленного распространения. В среду, 3 марта, американские стратегические бомбардировщики B-1B Lancers из 7-ой боевой группы авиабазы Дайс в Техасе выполнят миссию в международном…
Введение санкций в отношении России за отравление и лишение свободы Алексея Навального
Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 2 марта 2021 года Соединенные Штаты присоединяются к Европейскому союзу в осуждении и реагировании…
Пресс-релиз: День независимости Эстонии
ПРЕСС-РЕЛИЗ Энтони Блинкен, госсекретарь США 24 февраля 2021 г. От имени правительства Соединенных Штатов Америки поздравляю народ Эстонии со 103-й годовщиной независимости Эстонии. Соединенные…
Участие госсекретаря Блинкена на заседании Совета по иностранным делам ЕС
Государственный департамент США 22 февраля 2021 года Официальный представитель Нед Прайс: По приглашению Верховного представителя ЕС Жозепа Борреля по иностранным делам, Государственный секретарь Энтони…
Пресс-релиз: Эстония присоединилась к глобальной исследовательской экологической программе GLOBEPlus
9 февраля 2021 г. Посольство США в Таллинне, при сотрудничестве с Бюро по океанам, вопросам международной экологии и науки (OES) Государственного департамента США, НАСА…
Пресс-релиз: США передали оборудование Союзу обороны и Департаменту полиции и погранохраны Эстонии для...
8 февраля 2021 г. 26 января Соединенные Штаты передали Союзу обороны Эстонии усовершенствованные бинокли, портативные и установленные на боевую машину средства радиосвязи, запасные части для радиооборудования и…
Телефонный разговор Государственного секретаря Блинкена с Министром иностранных дел России Лавровым
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение о телефонном разговоре 4 февраля 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на…
Укрепление прав человека лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, квиров и интерсексуалов по всему...
ПЕРЕВОД Государственный департамент США 4 февраля 2021 года Заявление для прессы Энтони Блинкен, Государственный секретарь Сегодня Президент Байден подписал Меморандум Президента, предписывающий всем правительственным ведомствам…
Речь президента Байдена о месте Америки в мире
БЕЛЫЙ ДОМ 4 февраля 2021 г. Штаб-квартира Государственного департамента США Здание Гарри С. Трумэна Вашингтон (округ Колумбия) ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Госсекретарь, очень приятно находиться здесь вместе…
