Информация о коронавирусе COVID-19 (18 мая)

Граждане США, регистрируйтесь в программе Smart Traveler Enrollment Program (STEP), чтобы получать важную информацию от Посольства США в Таллинне и свяжитесь с нами по адресу acstallinn@state.gov, если вы не нашли ответов на свои вопросы в тексте ниже.

Эта информация была обновлена 18 мая 2020 г.

Государственный департамент США издал информационное сообщение для путешествующих 4-го уровня, рекомендующее гражданам США избегать поездок за границу из-за глобального распространения коронавируса COVID19.

  • Информация по Эстонии:
    • 12 марта правительство Эстонии объявило чрезвычайную ситуацию в связи с распространением коронавируса COVID-19. Не смотря  на то, что чрезвычайная ситуация была отменена с 18 мая, определенные ограничения остаются в силе. Последнюю информацию можно найти на страницах Посольства США и Департамента здоровья Эстонии на русском языке.
    • Если вы считаете, что у вас наблюдаются симптомы заболевания, вам следует обратиться за советом, позвонив своему семейному врачу или по номеру консультационного телефона семейного врача 1220 или вызвать скорую помощь, позвонив по номеру 112. Если у вас имеются общие вопросы о вирусе, позвоните по номеру телефона круглосуточной информационной поддержки Центра тревоги Эстонии 1247.
    • Правительство Эстонии установило обязательное соблюдения карантина для лих, у которых был выявлен коронавирус COVID-19, я также для тех, кто проживает или близко общается с инфицированными.
    • Правительство Эстонии приняло следующие меры:
      • По закону запрещены собрания более двух человек, как в помещении, так и на улице, за исключением семей и лиц при исполнении служебных обязанностей. Люди должны оставаться на расстоянии двух метров друг от друга в публичном пространстве. Это правило называется «2+2» и оно продолжает применяться после отмены чрезвычайной ситуации 18 мая.
      • Все общественные кафе и рестораны должны соблюдать правила социального дистанцирования и закрываться не позднее 22:00 каждый вечер за исключением заведений торгующих на вынос. Продажа алкоголя запрещена с 22:00 до 10:00.
      • Уличные площадки для занятий спортом могут быть открыты начиная с 2 мая, если владелец гарантирует дезинфекцию оборудования каждые 4 часа. Горуправа Таллинна будет постепенно открывать городские уличные площадки для занятий спортом, стадионы, детские игровые площадки, скейтпарки и площадки для выгула собак 11 мая.
      • Начиная с 2 мая, занятия спортом и тренировки на открытом воздухе для взрослых могут возобновиться для групп не более 10 человек. С 5 мая взрослые спортивные команды смогут начать тренировки на закрытых спортивных площадках. Необходимо соблюдать требование дистанцирования «2+2», должны быть предоставлены дезинфицирующие средства, а всё спортивное оборудование должно регулярно дезинфицироваться.
      • Начиная со 2 мая, музеи под открытым небом и открытые пространства музеев будут открыты для посетителей. Посетители должны продолжать соблюдать требование дистанцирования «2+2», должны быть предоставлены дезинфицирующие средства.
      • Начиная с 10 мая разрешается проводить церковные богослужения и другие религиозные церемонии если соблюдается требование дистанцирования «2+2»  предоставляются дезинфицирующие средства.
      • Начиная с 11 мая торговые центры могут возобновить работу магазинов, точек предоставления услуг, ресторанов и мест общепита. Должны соблюдаться требование дистанцирования «2+2» и предоставляться дезинфицирующие средства как для посетителей, так и работников торговых центров. Увеселительные заведения в стенах торговых центров, включая кинотеатры, заведения для боулинга, детские игровые комнаты и казино, остаются закрытыми
      • Начиная с 11 мая обычные музеи могут открыть двери посетителям в случае, если соблюдается требование дистанцирования «2+2». Интерактивные выставки, например, с сенсорными экранами не разрешены.
      • Начиная с 15 мая в учебных заведениях может возобновиться очное обучение в группах не более 10 учащихся плюс один преподаватель. В таллиннских муниципальных школах группы учеников не могут превышать 5 человек. Необходимо соблюдение требования дистанцирования «2+2»
      • Начиная с 18 мая откроются спортивные залы и клубы. Обязательно соблюдение требования дистанцирования «2+2»
      • Начиная с 1 июня откроются некоторые развлекательные учреждения и места проведения досуга, такие как боулинг, закрытые детские площадки, сауны, бассейны, водные центры и спа с условием, что их наполняемость не превышает 50%.
      • Ночные клубы, казино, игровые автоматы, кальянные и клубы для взрослых остаются закрытыми.
      • Все общественные мероприятия запрещены до 30 июня. Исключение было сделано для мероприятий, где участники остаются в своих автомобилях.
      • С 1 июля разрешено проводить такие общественные мероприятия как кинопоказы, представления, концерты, конференции, ярмарки, фестивали и спортивные соревнования без зрителей при условии, что соблюдается правило дистанцирования «2+2» и что их наполняемость не превышает 50%.
    • Департамент полиции и погранохраны Эстонии опубликовал эту информацию, предоставив правовую основу для временного пребывания в Эстонии иностранцам, которые не могут вернуться домой из-за чрезвычайной ситуации, связанной с коронавирусом COVID-19; однако, есть определенные исключения. Пожалуйста, прочитайте внимательно эту информацию, если вы считаете, что эта ситуация может иметь к вам отношение. Вы также можете связаться с нами по адресу acstallinn@state.gov, если у вас есть вопросы относительно статуса вашего вида на жительство в Эстонии.
    • Поправка к Закону об иностранцах прошла в эстонском парламенте и вступила в силу. Согласно принятой поправке, иностранцы из стран не входящих в ЕС, с истекшим краткосрочным разрешением на работу, должны покинуть Эстонию как можно скорее. Эта поправка не распространяется на лиц, имеющих временный вид на жительство. Если действующее чрезвычайное закрытие границы препятствует выезду, то лица, определяемые новой поправкой, смогут временно остаться в Эстонии, но должны будут покинуть страну в течение 10 дней после отмены чрезвычайного положения. Сельскохозяйственные работники, имеющие краткосрочные разрешения на работу, будут иметь возможность продлить свои разрешения на работу до 31 июля 2020 года.
    • Департамент здоровья Эстонии и Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали похожие рекомендации, согласно которым советуется ношение масок в общественных местах, особенно там, где не представляется возможным соблюдать правила социального дистанцирования (например, в продуктовых магазинах или общественном транспорте). Полный текст рекомендаций Центров по контролю и профилактике заболеваний можно найти здесь. Департамент защиты прав потребителей и технического надзора Эстонии опубликовало инструкции по изготовлению защитной маски в домашних условиях: по-эстонски; по-английски.
    • Департамент здоровья Эстонии создал онлайн-анкету, чтобы помочь людям определить риск заражения коронавирусом COVID-19, а затем предоставить персональные рекомендации. Собранные данные также помогут Департаменту здоровья в оценке и прогнозировании дальнейшего распространения заболевания в Эстонии. Анкету можно заполнить (в том числе по-русски) здесь: https://coronatest.ee.
    • Департамент здоровья Эстонии утвердил условия восстановления планового лечения в большей части Эстонии начиная с сегодняшнего дня, 21 апреля. Ослабление ограничений начнется с восстановления приемов у врачей-специалистов и стоматологов. Все медицинские учреждения и пациенты должны будут соблюдать строгие меры инфекционного контроля во время врачебного приема. Более подробную информацию можно найти на сайте Департамента здоровья Эстонии.
  • Передвижение через границу:
    • Правительство Эстонии возобновило строгий пограничный контроль, чтобы сдержать распространение коронавируса COVID-19. Только граждане Эстонии и владельцы эстонского вида на жительство или права на жительство, а также иностранные граждане, член(ы) семьи которых проживают в Эстонии смогут пересечь границу (въехать в страну).
    • Премьер-министры Эстонии, Латвии Литвы объявили о плане открыть границы между Балтийскими республиками начиная с 15 мая. Лицам с гражданством, видом на жительство и постоянным местом жительства в Эстонии, Латвии и Литве будет разрешено пересекать национальные границы между тремя странами при условии, что они не имеют каких-либо симптомов COVID-19. Обязательное соблюдение карантина не требуется, однако необходимо следовать местным правилам, чтобы предотвратить возможное распространение вируса. Лица, возвращающиеся в Эстонию из третьих стран, использующие Латвию или Литву в качестве транзитных стран, по-прежнему должны будут соблюдать карантин по прибытии.
    • Начиная в 14 мая пересечение границы между Эстонией и Финляндией в обе стороны было восстановлено для поездок с целью работы и по неотложным семейным делам. Жители Финляндии могут также приезжать в Эстонию если они обучаются в эстонском образовательном учреждении. Пограничный контроль продолжится на всех пограничных постах и путешествующие должны предоставить доказательство права на пересечение границы. Путешествующие должны исключить общение с посторонними и уйти в добровольную самоизоляцию на 14 дней после совершения путешествия. Поездки на работу, в аптеки и магазины позволяются при условии соблюдения правил гигиены и социального дистанцирования «2+2»
    • Пересечение границы с целью туризма между Эстонией и Финляндией в обе стороны в данный момент не разрешено.
    • В настоящее время иностранцам разрешается транзит по Эстонии по пути в страну проживания, если у них нет симптомов COVID-19. Это включает в себя пересечение южной границы с Латвией для поездки в аэропорт Таллинна. На пунктах пограничного контроля будут проверяться проездные документы и медицинские симптомы путешествующих.
    • Правовых ограничений на выезд из Эстонии нет.
    • АВИАСООБЩЕНИЕ: Из Таллиннского аэропорта, вылетает крайне ограниченное количество рейсов. В настоящее время авиалиния Lufthansa совершает три вылета из Таллинна во Франкфурт в неделю — во вторник, четверг и субботу. Все рейсы прибывают во Франкфурт после отправления авиарейсов в Соединенные Штаты, и пассажирам, совершающим пересадку во Франкфурте, придется оставаться в зоне трансфера аэропорта до времени отправления рейса в США на следующий день. Одна гостиница в аэропорту, «My Cloud», предоставляет ночлег транзитными пассажирам.
    • Авиасообщение между Таллинном и Хельсинки (Finnair) возобновилось. Расписание можно проверить на домашней странице авиакомпании.
    • Просим граждан США, заинтересованных покинуть Эстонию, чтобы вернуться в США, найти контактную информацию авиалиний, представленных в Таллиннском аэропорту здесь и написать нам по адресу acstallinn@state.gov.
    • ПАРОМНОЕ СООБЩЕНИЕ: В виду новых ограничений финских властей, начиная с 11 апреля, паромное сообщение между Таллинном и Хельсинки прекращено. Паромное сообщение для грузовых судов продолжится. Пассажиры, имеющие рабочие контракты в Финляндии, смогут воспользоваться пассажирскими перевозками из Таллинна в Хельсинки начиная с 14 мая. Информация об ограничениях при въезде в Финляндию здесь.
    • Дополнительную информацию об этих ограничениях можно найти здесь: https://vm.ee/ru/koronavirus-2019-ncov.
    • Обратите внимание: соседние с Эстонией страны, Финляндия, Россия и Латвия, приняли решение ограничить въезд в свои страны.
  • Информация о карантине:
    • Если будет выявлен случай заражения, человек будет изолирован. Департамент здоровья свяжется с лицами, которые, возможно, находились в тесном контакте с пострадавшим, и посоветует им ограничить свое социальное взаимодействие. Если это возможно, людям, которые могли подвергнуться воздействию вируса, рекомендуется добровольно поместить себя в карантин дома и постоянно наблюдать за своим здоровьем.
  • Услуги для граждан США:
    • Государственный департамент приостановил печать всех обычных паспортов и свидетельств о рождении за рубежом. Граждане США могут по-прежнему подавать заявки на получение паспорта и свидетельства о рождении за границей, однако печать документов не будет осуществляться до дальнейшего уведомления.
    • Посольство США в Таллинне может выдавать паспорта с ограниченным сроком действия для взрослых и несовершеннолетних. Эти временные паспорта могут быть позже заменены на обычные паспорта без дополнительных сборов. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу acstallinn@state.gov, если вам нужна помощь.
    • Посольство США продолжает оказывать помощь гражданам США. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу acstallinn@state.gov, если вам нужна помощь.
    • Граждане США, желающие получить информацию о Законе CARES Act [пакет экономической помощи], в том числе о помощи для физических лиц и владельцев малого бизнеса, пройдите, пожалуйста, по ссылке IRS Coronavirus Tax Relief and Economic Impact Payment site.
  • Местные информационные ресурсы: