Информация о коронавирусе COVID-19

Граждане США, регистрируйтесь в программе Smart Traveler Enrollment Program (STEP), чтобы получать важную информацию от Посольства США в Таллинне и свяжитесь с нами по адресу acstallinn@state.gov, если вы не нашли ответов на свои вопросы в тексте ниже.

Государственный департамент США издал информационное сообщение для путешествующих 3-го уровня, советующее гражданам США не отправляться в поездки за границу из-за глобального распространения коронавируса COVID19.

 

Информация по Эстонии:
Обновление: 23 сентября 2020 г.

  • Государственный департамент выпустил рекомендацию 3-го уровня, в которой гражданам США рекомендуется пересмотреть решение о поездке в Эстонию из-за глобального распространения коронавируса COVID-19. Доступность услуг в Эстонии хорошая: продуктовые магазины, торговые центры, школы, университеты, рестораны, а также развлекательные/спортивные центры открыты. Общественные мероприятия ограничены. Регулярные рейсы из Эстонии продолжают работать, однако расписание рейсов остается ограниченным и не вернулось к уровню, предшествующему пандемии. Использование масок и социальное дистанцирование не обязательно; однако людей просят по возможности держаться на безопасном расстоянии друг от друга. Въезд без последующей самоизоляции доступен путешественникам, прибывающим из списка стран, который пересматривается еженедельно.

 Информация о въезде и выезде из Эстонии:

  • Граждане США могут въехать в страну?  Нет.
    • Исключения:
      • Лица, имеющие вид на жительство в Эстонии, а также иностранные граждане, члены семьи которых проживают в Эстонии, имеют право на въезд. Дополнительную информацию об исключениях смотрите на страницах Департамента полиции и погранохраны и Riigi Teataja.
      • Правительство Эстонии вновь открыло границы для граждан, постоянных жителей и владельцев долгосрочных виз, прибывающих из других стран Европейского Союза, Шенгенской зоны, Великобритании и ряда стран, не входящих в ЕС. У путешествующих не должно быть симптомов заболевания, и они должны находиться в одной из стран из списка в течение предыдущих 14 дней. Список одобренных стран можно найти здесь.
      • Пограничный контроль по-прежнему применяется к путешествующим, прибывающим из Соединенных Штатов, которые могут пересекать транизитом другие европейские страны. Эти лица должны соблюдать карантин и они будут допущены в Эстонию только в том случае, если они относятся к одной из категорий исключений, разрешающих им въезд в Эстонию, включая, например, ближайших родственников гражданина или постоянного жителя Эстонии.
      • В настоящее время иностранцам разрешено проезжать через Эстонию транзитом по пути в свою страну, если у них нет симптомов коронавируса COVID-19. Сюда входит пересечение южной границы с Латвией и поездка в Таллиннский аэропорт.
      • Возможность пересечения эстоно-pоссийской границы остаётся ограниченной.
      • Правовых ограничений на выезд из Эстонии нет.
      • Дополнительную информацию можно найти здесь и здесь.

 

  • Необходимо ли иметь отрицательный результат теста (ПЦР или сыворотка крови) на коронавирус COVID-19 для того, чтобы въехать в страну (Эстонию)? Нет.
  • В аэропортах и в других местах пересечения границы проводятся процедуры проверки здоровья?  Нет.
  • Департамент полиции и погранохраны Эстонии выпустил это руководство о юридических основаниях для временного пребывания в Эстонии иностранцев, которые не могут вернуться домой из-за чрезвычайной ситуации вокруг COVID-19; однако есть исключения. Вы также можете связаться с нами по адресу acstallinn@state.gov, если у вас есть вопросы о вашем статусе в Эстонии.

 

Путешествие их Эстонии в США:

  • Ограничения на въезд в соответствии с Декларацией Президента 9984 не распространяются на граждан США, имеющих вид на жительство и ближайших родственников граждан США (подробности смотрите в декларации).
  • Декларация приостанавливает выдачу нескольких видов иммиграционных виз. Посольство США в Таллинне приостановило все обычные процедуры обработки ходатайств об иммиграционных и неиммиграционных визах.
  • Граждане США и лица, имеющие вид на жительство, возвращающиеся в Соединенные Штаты из Великобритании, Ирландии и европейской Шенгенской зоны, должны прибывать через определенные аэропорты США с усиленными процедурами проверки. Более подробную информацию можно найти в разделе часто задаваемых вопросов в Декларации Президента о поездках из Европы и на странице Министерства внутренней безопасности.
  • Граждане США, которые находились в Шенгенской зоне в течение последних 14 дней, пожалуйста, посетите страницы www.CDC.gov и www.dhs.gov для получения дополнительной информации о въезде в Соединенные Штаты. Обратите внимание, что по возвращении в Соединенные Штаты, правила самоизоляции также распространяются на граждан США. Больше информации здесь.
  • Путешествующие из Эстонии, которые в настоящее время находятся в США по программе безвизового въезда, и которые не могут покинуть Соединенные Штаты по причинам, связанным с пандемией COVID-19 (включая ограничения на поездки, отмену рейсов и болезнь), могут запросить дополнительное 30-дневное продление срока своего пребывания. Подать заявку на продление можно в любом местном пограничном участке погранично-таможенной службы США, представительстве по работе с иммиграционными документами или центром Службы гражданства и иммиграции США. Более подробную информацию можно найти здесь.

 

Ограничения в передвижении:

  • Есть ли в Эстонии комендантский час:  Нет.
  • Существуют ли ограничения по передвижению между городами или регионами? Нет.
  • Правительство Эстонии призывает людей по возможности держаться на безопасном расстоянии друг от друга как в помещении, так и на улице. Это относится ко всем общественным местам, включая торговые центры, храмы, сауны, спа, развлекательные заведения, школы, спортивные центры и музеи. Дополнительную информацию можно найти на страницах правительства Эстонии и Департамента полиции и погранохраны.
  • Текущие правила проведения публичных мероприятий и ослабления ограничений можно найти здесь. Актуальную информацию об ограничениях, связанных с COVID в Эстонии, можно найти на русскоязычной странице Департамента здравоохранения Эстонии. Здесь можно найти обширный список вопросов и ответов, связанных с чрезвычайной ситуацией.
  • Департамент здоровья Эстонии и Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали похожие рекомендации, согласно которым советуется ношение масок в общественных местах, особенно там, где не представляется возможным соблюдать правила социального дистанцирования (например, в продуктовых магазинах или общественном транспорте). Полный текст рекомендаций Центров по контролю и профилактике заболеваний можно найти здесь. Департамент защиты прав потребителей и технического надзора Эстонии опубликовало инструкции по изготовлению защитной маски в домашних условиях: по-эстонски; по-английски.

 

Информация о самоизоляции (карантине)

  • Граждане США должны уходить на самоизоляцию по прибытии из США?  Да.
    • Путешествующие, прибывающие из стран, где настоящий уровень заражения коронавирусом COVID-19 выше 16 на 100 000 человек в течение предыдущих 14 дней, должны соблюдать карантин. Список стран и требования о самоизоляции пересматриваются каждую неделю. Эта информация на эстонском и английском языках.
    • Начиная с 1 сентября, требования о самоизоляции могут быть изменены в связи с путешествием заграницей. Путешествующие должны иметь отрицательный результат теста на коронавирус COVID сразу по прибытии в Эстонию и согласиться на повторное тестирование через семь дней. Более подробную информацию можно найти на странице Департамента здоровья Эстонии.
    • Правительство Эстонии установило обязательный карантин для всех людей с диагнозом COVID-19 и тех, кто живет с инфицированными людьми и находится в тесном контакте с ними.
    • Если выявлен случай заражения, инфицированный больной будет изолирован. Департамент здоровья свяжется с теми, кто, возможно, находился в тесном контакте с пострадавшим, и посоветует им ограничить свои социальные отношения. Людям, которые потенциально подверглись воздействию вируса, рекомендуется добровольно помещать себя в самоизоляцию дома и постоянно наблюдать за своим здоровьем.
    • Лица, не соблюдающие требования карантина, могут быть оштрафованы в размере до 2000 евро.
    • Дополнительную информацию о правилах самоизоляции смотрите на страницах Департамента полиции и погранохраны и Riigi Teataja.

 

Анализы, связанные с коронавирусом COVID-19:

  • Лицам, которые плохо себя чувствуют или у которых проявляются какие-либо симптомы, следует обратиться к своему семейному врачу или на линию помощи семейного врача по номеру 1220. При необходимости ваш врач выпишет направление на анализ в местную лабораторию. Если ваш семейный врач назначил вам тестирование в государственных центрах тестирования, плата за него не взимается. Полную информацию можно найти на станице Департамента здоровья Эстонии.
  • Лица, желающие пройти тест на COVID, тест на антитела или нуждающиеся в справке для путешествия, могут напрямую связаться с частной лабораторией, например, Synlab, Confido или Qvalitas, для записи на прием. Стоимость в частных учреждениях составляют примерно от 78 до 81 евро за носоглоточное/ПЦР тестирование, от 18 до 23,50 евро за тестирование на антитела и 13 евро за медицинскую справку.
  • Департамент здоровья Эстонии создал онлайн-анкету, чтобы помочь людям определить риск заражения COVID-19 и предоставить индивидуальные рекомендации. Собранные данные также помогут Департаменту здоровья в оценке и прогнозировании дальнейшего распространения болезни в Эстонии. Анкету можно заполнить на здесь: https://coronatest.ee.

 

Транспортные возможности:

  • Летают ли коммерческие авиалинии?  Да.
    • Из Таллиннского аэропорта, по-прежнему вылетает ограниченное количество рейсов. Тем не менее, авиакомпании постепенно восстанавливают полеты в прежние пункты назначения. Дополнительная информация доступна на сайте Таллиннского аэропорта.
    • Просим граждан США, заинтересованных покинуть Эстонию, чтобы вернуться в США, найти контактную информацию авиалиний, представленных в Таллиннском аэропорту здесь.
  • Работает ли общественный транспорт?  Да.
    • Ношение масок в общественном транспорте необязательно .

 

Штрафы на невыполнение требований

  • Лица, не соблюдающие требования, могут быть оштрафованы на сумму до 2000 евро.

 

Консульские услуги:

  • Все посетители Консульского отдела должны носить маски.
  • Посольство США в ограниченном виде возобновило возможность подачи ходатайства о новом паспорте и свидетельстве о рождении в консульском отделе посольства. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу acstallinn@state.gov, если вам необходимо подать ходатайство.
  • Консульский отдел посольства в Таллинне принимает ходатайства о F-1, J-1 и некоторых E-1 и E-2 визах и может их выдавать. Дополнительная информация доступна на нашей домашней странице здесь.
  • Граждане США, желающие получить информацию о Законе CARES Act [пакет экономической помощи], в том числе о помощи для физических лиц и владельцев малого бизнеса, пройдите, пожалуйста, по ссылкеIRS Coronavirus Tax Relief and Economic Impact Payment site.

 

Местные информационные ресурсы:

 

Другие ссылки: