Североамериканское сотрудничество по вопросу COVID-19
Информационный бюллетень
Офис официального представителя Госдепартамента США
12 мя 2020 г.
Как сказал президент Трамп, Соединенные Штаты работают с нашими друзьями и партнерами по всему миру, чтобы координировать наши усилия по прекращению распространения пандемии коронавируса COVID-19. Соединенные Штаты ценят сотрудничество с союзниками и партнерами в борьбе с пандемией и планировании нашего общего выхода из этой ситуации. В дополнение к лидерству президента и государственного секретаря с партнерами по Большой семёрке, Большой двадцатке, НАТО и другими коллегами, заместитель госсекретаря Стивен Бигун с 19 марта проводит еженедельные координационные виртуальные встречи с заместителями министров Канады Мартой Морган и Мексики Хулианом Вентурой в рамках нашего партнерства в качестве соседей.
Эти встречи позволили Соединенным Штатам, Канаде и Мексике обсудить общие вызовы и обменяться идеями и передовым опытом для реагирования на уникальные и сложные вызовы, возникшие в результате глобальной пандемии, и планировать безопасное восстановление экономики и торговли. Благодаря сотрудничеству с североамериканскими партнерами мы смогли:
- Помочь сотням тысяч граждан наших стран вернуться домой к своим семьям и близким, даже когда границы были закрыты, а коммерческих рейсов не стало;
- Содействовать поддержанию критически важных запасов жизненно необходимого защитного и медицинского оборудования для укрепления способности наших систем общественного здравоохранения реагировать на пандемию и бороться с ней;
- Обеспечить возможность для иностранных граждан, занятых в важных секторах экономики наших стран продолжить работать согласно четким санитарным нормам;
- Определить возможности для реагирования и решения вызовов, связанных с пандемией, на международных встречах и круглых столах, включая Большую семёрку и Большую двадцатку;
- Обменяться мнениями о беспрецедентных проблемах, связанных с дипломатической работой в результате пандемии; а также
- Обменяться передовым опытом о том, как свободные и открытые общества могут реагировать и бороться с пандемией, продолжая при этом придерживаться демократических принципов.
В то время как мы начнем открывать наши страны и перезапускать глобальную экономику, Соединенные Штаты и наши североамериканские партнеры будут продолжать сотрудничать в следующих областях:
- Обмен передовым опытом и извлеченными уроками по мере того, как наши общества, предприятия и правительства возвращаются к работе;
- Смягчение последствий закрытия границ и уменьшения транспортных связей для глобальных цепочек поставок;
- Поддержание необходимых авиационных и транспортных связей, обеспечивающих необходимое перемещение людей и грузов;
- Усилия по разработке вакцин, средств диагностики и терапевтических средств, а также по их разработке, сделать их доступными для всех;
- Укрепление возможностей международных организаций и круглых столов для улучшения глобального реагирования на пандемию и будущие кризисы;
- Содействие североамериканской конкурентоспособности и оживлению глобального роста и экономического процветания;
Соединенные Штаты и наши североамериканские партнеры приветствуют сотрудничество с партнерами и международными организациями, которые разделяют наши общие цели и принципы и способны внести вклад в наши усилия по укреплению глобального мира, безопасности и процветания.
