ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Надеюсь, что все прекрасно провели Четвертое июля, празднуя день основания этой великой страны, а через неделю я буду в Филадельфии говорить о работе Комиссии по неотъемлемым правам. Я с нетерпением жду этой возможности.

Поздравляю с прошедшим днём ​​рождения Его Святейшество Далай-ламу, который отпраздновал своё 85-летие в понедельник на этой неделе.

И я очень тепло приветствую Президента Мексики Лопеса Обрадора, который сегодня находится в Вашингтоне, чтобы вместе с Президентом Трампом отметить вступление в силу исторической торговой сделки – Соглашения между Соединенными Штатами, Мексикой и Канадой” (USMCA). Вчера я разговаривал с Министром иностранных дел Мексики, с которым совсем скоро я также буду очень рад встретиться здесь. Я полагаю, что сегодня у нас состоится большое количество встреч в Белом доме.

В понедельник Египет освободил гражданина США Мохамеда Амашаха, который содержался под стражей с марта 2019 года.

Мохамед – один из многих американцев, над возвращением которых Администрация Президента Трампа неустанно работает, и мы благодарим Египет за его освобождение и его репатриацию.

Но в то же время мы призываем египетских чиновников прекратить необоснованные преследования граждан США и их семей, которые остаются в этой стране.

Сегодня я хочу начать с Коммунистической партии Китая (КПК).

Как и все неизбранные коммунистические режимы, Пекин боится свободомыслия своего народа больше, чем любого иностранного противника.

Мы были глубоко обеспокоены, узнав на этой неделе, что КПК задержала Сюй Чзанжуня за критику репрессивного режима Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина и грубых ошибок КПК в области борьбы с пандемией COVID-19. Он должен быть освобожден. Он просто говорил правду. Он должен быть освобожден как можно скорее.

Я повторю тему, которую затрагиваю уже в течение нескольких месяцев: у КПК есть огромная проблема в плане доверия. Власти Китая отказались рассказать миру правду об этом вирусе, и теперь сотни тысяч людей по всему миру мертвы. Нам нужна правда; мы всё ещё нуждаемся в истине. Нам нужна открытость. Мы должны серьезно взаимодействовать с учеными всего мира. И теперь власти КНР говорят, что позволят Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) работать в Китае. Это здорово, но ВОЗ должна быть свободна, чтобы выполнять свою реальную работу. Нам нужно убедиться, что в этом расследовании участвуют компетентные специалисты, и нам нужны реальные ответы, а не поверхностное политическое решение. Речь идет о науке, а не политике, и Коммунистическая партия Китая должна рассказать миру правду об этом вирусе.

В течение нескольких месяцев Пекин заявлял, что сообщил ВОЗ о вспышке вируса. Теперь мы знаем, что это тоже неправда. Мы знаем, что Страновой офис ВОЗ в Китае сообщил о вспышке болезни только после того, как он ознакомился с заявлением для СМИ от Уханьской муниципальной комиссии по здравоохранению.

Опять же, Пекин описывает лагеря для интернированных в Синьцзяне как лагеря профессиональной подготовки. Новые сообщения о принудительных абортах и ​​стерилизации дополняют массу доказательств, которые противоречат этому описанию.

И Пекин заявил, что в течение 50 лет КНР будет обеспечивать народу Гонконга “высокую степень автономии”. Но вы все видели, что произошло всего через 23 года – пустые обещания, данные народу Гонконга и всему миру.

Я хочу воздать должное Google, Facebook и Twitter за отказ передать данные пользователей властям Гонконга – другие компании должны последовать их примеру и сделать то же самое.

И я также передаю привет нашим канадским друзьям. Канада решительно реагирует на репрессии Пекина. Мы считаем, что это правильный курс для всего мира.

Мы также рады видеть, что в Великобритании сейчас идут энергичные дебаты о риске, который представляет для британского народа технология компании Huawei в системах страны. Как заявил вчера Директор Федерального бюро расследований (ФБР) Рэй, Huawei – это (цитирую) “серийный похититель интеллектуальной собственности с послужным списком и практикой игнорирования как верховенства закона, так и прав своих жертв”.

Рекомендую вам ознакомиться с полным текстом вчерашнего выступления Директора Рэя. Вы не потеряете напрасно время. В ближайшие дни Генеральный прокурор США Барр выступит с рядом речей, а затем я выступлю с четвертой в серии речей.

Я хочу также обратить ваше внимание на письмо, которое Заместитель Госсекретаря Кит Крак подготовил для генеральных директоров компаний, советов директоров, торговых групп, коммерческих инвестиционных фирм, в котором он предупреждает их об использовании КПК рабского труда в Синьцзяне и предоставляет им ряд управленческих рекомендаций по обеспечению того, чтобы они не являлись неотъемлемой частью этой ужасной практики.

Последний пункт о Китае: КПК недавно подняла вопрос о пограничном споре с Бутаном на совещании Глобального экологического фонда.

От горных хребтов Гималаев до акватории исключительной экономической зоны Вьетнама, островов Сенкаку и далее – Пекин имеет тенденцию провоцировать территориальные споры. Мир не должен допустить этого запугивания и не должен позволить ему продолжаться.

Перейдем к Ближнему Востоку:

В понедельник в Ираке трагически погиб патриот, выдающийся ученый и журналист Хишам аль-Хашими, зверски убитый перед своим домом в Багдаде.

Доктор Хашими посвятил свою жизнь свободному и суверенному Ираку и озвучивал чаяния иракского народа. В дни, предшествовавшие его смерти, ему неоднократно угрожали вооруженные группировки, поддерживаемые Ираном.

И Соединенные Штаты присоединяются к государствам-партнерам, решительно осудившим его убийство и призвавшим Правительство Ирака привлечь к ответственности лиц, совершивших это ужасное преступление, и оперативно предать их суду.

В Сирии действия режима Асада, России и Китая по ограничению потока спасительных грузов, лекарств и продуктов питания усугубляют и без того ужасную гуманитарную ситуацию на местах.

Буквально вчера Россия и Китай вновь наложили вето на решение Совета Безопасности ООН, которое бы обеспечивало гуманитарный доступ к отчаявшимся сирийским общинам.

В течение последних нескольких месяцев Россия и Китайская Народная Республика неоднократно злоупотребляли своим правом вето в Совете, чтобы поддержать стратегию режима Асада по морению голодом своего собственного народа.

Их расчет ясен. Они считают, что им не придется заплатить никакой цены за их действия в Совете Безопасности. Они полагают, что их партнерство с режимом Асада принесет политические и экономические выгоды, которые перевесят любые издержки совести или моральных обязательств.

Наша задача, как ответственных государств мира – увеличивать эти негативные последствия, документировать влияние этих решений на людей и использовать этот пример для напоминания миру о том, что поддерживают эти два режима.

Я также хочу затронуть тему разрушающегося немобильного судна для хранения нефти, Safer, которое плавает в Красном море. Думаю, некоторые из вас помнят, что я уже говорил об этом раньше.

Этот танкер содержит в четыре раза больше нефти, чем разлилось в результате аварии танкера Exxon Valdez.

Если Safer разломится, это приведет к нанесению огромного ущерба экосистеме Красного моря и перекрытию ключевых судоходных путей в Красном море и Баб-эль-Мандебском проливе. Подобная катастрофа может помешать доставке крайне необходимой продовольственной помощи йеменскому населению, которое уже находится в ужасных, тяжелых условиях.

Хуситы заблокировали доступ должностным лицам ООН, которым необходимо подняться на борт судна для того, чтобы они могли выполнить работу, необходимую для предотвращения огромного ущерба окружающей среде во всём регионе. Хуситы должны предоставить им доступ до того, как эта бомба замедленного действия взорвется.

И продолжим разговор о хуситах и ​​бомбах:

На прошлой неделе доклад Организации Объединенных Наций подтвердил, что поставки оружия, перехваченные Соединенными Штатами в ноябре 2019 года, а затем в феврале этого года, имели иранское происхождение. Вы помните, что когда мы говорили об этом, иранцы отрицали это. Теперь ООН подтвердила это. Иран не соблюдает ограничения в рамках эмбарго ООН на поставки оружия, срок действия которого истекает менее чем через четыре месяца.

Теперь мы перехватили ещё одну партию оружия, направлявшуюся к хуситам.

28 июня силы США и их партнеров перехватили у берегов Йемена судно с незаконным грузом, включавшим 200 ручных противотанковых гранатометов, более 1700 автоматов Калашникова, 21 ракету классов “земля-воздух” и “земля-земля”, несколько противотанковых ракет и другое современное оружие, в том числе ракеты.

Совет Безопасности должен продлить эмбарго на поставки оружия Ирану, чтобы предотвратить дальнейший конфликт в регионе. Ни один серьезный человек не может поверить, что Иран будет использовать любое полученное им оружие в мирных целях.

Противопоставьте незаконный оборот оружия Исламской Республикой Иран работе Америки по оказанию помощи нашим союзникам и партнерам в области самообороны:

В понедельник мы уведомили Конгресс США о военных продажах на сумму $7,5 млрд. От поставок новых винтокрылых летательных аппаратов таким странам, как Литва и Индонезия, до создания новых платформ разведки, наблюдения и сбора разведданных для союзника НАТО Франции и увеличения мобильности аргентинской пехоты на платформе Stryker – Соединенные Штаты удовлетворяют высокий спрос на американское снаряжение со стороны наших союзников и партнеров для защиты своих стран.

Мы укрепляем наши партнерства в области безопасности, наращиваем потенциал и поддерживаем американскую производственную базу.

А теперь обратимся к Африке:

Мы добиваемся прогресса в содействии переходу Судана к более демократичному и мирному образу жизни.

На Конференции по партнерству в Судане, состоявшейся 25 июня, Соединенные Штаты объявили, что предоставят $356,2 млн для поддержки перехода к демократии в Судане, включая более $85 млн на цели развития и помощь в реагировании на COVID-19.

И, наконец, в заключение отмечу, что в рамках одного из наших расширяющихся партнерств в области безопасности с Республикой Кипр Государственный департамент впервые намерен предоставить этой стране финансирование в рамках Программы международного военного образования и подготовки кадров в зависимости от ассигнований Конгресса и нашего уведомления Конгресса.

Это является частью наших усилий по укреплению отношений с ключевыми региональными партнерами в целях содействия стабильности в Восточном Средиземноморье.

Буду рад ответить на несколько вопросов.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Надя, прошу вас.

ВОПРОС: Доброе утро, г-н Государственный секретарь.

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Надя, здравствуйте.

ВОПРОС: Вы выступаете против освобождения г-на Кассима Таджидина, хотя вы сказали, что уважаете решение суда. Не мешает ли это вашим усилиям по пресечению крупномасштабного насилия со стороны группировки “Хезболла” на примере г-на Таджидина? И что это говорит людям, которые выступают против “Хезболлы”, и людям, которые пытаются поддерживать их финансово? И в этой связи мы впервые слышим, как лидер этой группировки Хасан Насралла вчера заявил, что он приветствует помощь США Правительству Ливана, хотя он и отметил, что США – враг. Но считаете ли вы это способом попытаться открыть какой-то диалог с США, учитывая, что они освобождают этого человека, г-на Таджидина?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Вопрос ясен. Мы делаем всё возможное, чтобы обеспечить соблюдение санкций, введенных нами в отношении террористических деятелей, в том числе тех, кто был включен в санкционный список в рамках пакета санкций против “Хезболлы”. Мы призывали другие страны также включить в санкционный список террористическую организацию “Хезболла”. Мы по-прежнему считаем, что она представляет огромный риск, и её поведение указывает на то, что она на самом деле является террористической организацией, которая намеревается нанести ущерб Западу и, в частности, нашему партнеру и союзнику в регионе, Израилю.

Во-вторых, я не видел речи Насраллы, которую вы описали. Я видел, как он сказал, что они должны взять иранскую нефть. Вот что я видел. Это было бы неприемлемо с нашей точки зрения. Это наверняка будет санкционный продукт, и мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы Иран не мог продолжать продавать сырую нефть кому-либо, в том числе “Хезболле” в регионе, чтобы ресурсы, которые финансируют и поддерживают крупнейшее в мире государство-спонсор террора не были доступны иранцам, потому что они смогли продать “Хезболле” какую-то сырую нефть или нефтепродукт.

ВОПРОС: Извините, краткий дополнительный вопрос. Но многие люди увидят освобождение г-на Таджидина как победу “Хезболлы”, и он может – они могут использовать это как таковое, и именно поэтому он сказал: мы приветствуем любую помощь США, и мы не возражаем против этого.

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Вопрос ясен. Не может быть никакой ошибки в том, что Соединенные Штаты делали и будут продолжать делать, чтобы оказывать давление на “Хезболлу”, а также пытаться помочь народу Ливана в создании успешного правительства. Другая составляющая здесь, конечно, заключается в невероятной борьбе Ливана за проведение реформ, которые необходимы для того, чтобы ливанский народ, который протестует на улицах, просто требовал, чтобы правительство не было коррумпированным и практиковало поведение, которое идет на пользу ливанскому народу – такова наша миссия. “Хезболла” – террористическая организация, и мы поддерживаем Ливан, если он проводит правильные реформы и не является опосредованным государством для Ирана в Ливане. Это было бы очень плохо для граждан по всему Ливану, и мы надеемся, что этого не произойдет в Бейруте.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Ник Шифрин.

ВОПРОС: Доброе утро, г-н Госсекретарь.

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Здравствуйте, Ник.

ВОПРОС: Большое спасибо. Если можно, я бы хотел поднять вопрос о ВОЗ и Иране.

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Конечно. Попробуем.

ВОПРОС: Законодательство США обязывает Администрацию выполнить финансовые обязательства перед ВОЗ до выхода из организации в следующем году. Можете ли вы сказать нам, сколько США выплатили из этой суммы, и намерены ли вы выполнить свои обязательства?

И по Ирану – какой вывод должны извлечь иранские лидеры из взрыва в Натанзе? Вы считаете, что он было случайным или преднамеренным?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Я не буду отвечать на второй вопрос. Что касается первого, мы вчера направили уведомление на Капитолийский холм о нашем намерении выйти из Всемирной организации здравоохранения, о чем мы говорили. Мы сообщили Конгрессу, даже в рамках неформального процесса, что таково наше намерение. Мы официально сделали это вчера от имени Государственного департамента в соответствии с указаниями Президента США. Мы будем работать с Конгрессом в отношении ассигнованных средств. Мы осуществим выход из ВОЗ надлежащим образом. Но Президент очень четко дал понять, что мы не собираемся поддерживать организацию, которая исторически была некомпетентна и не выполняла свою основную функцию.

Особое внимание уделяется неудачам, имевшим место вокруг Уханя, и фундаментальной неспособности Всемирной организации здравоохранения выполнять свою основную миссию по предотвращению глобального распространения пандемии. Но не забывайте об истории. Это учреждение, которое ошиблось с атипичной пневмонией, оно ошиблось с лихорадкой Эбола. Соединенные Штаты были вынуждены создать свою собственную систему, Чрезвычайный план Президента США по борьбе со СПИДом (PEPFAR), для работы по предотвращению ВИЧ/СПИДа и выработке решений этой проблемы. Мы сделали это. Соединенные Штаты сделали это.

Всемирная организация здравоохранения имеет давнюю историю коррупции и политизации. И дело не в том, что некоторые части её программы не работают правильно. Это, конечно, верно. Но в целом, это организация, которая не могла выполнять свою основную миссию в течение десятилетий.

Мы отчаянно пытались помочь, Ник, и на самом деле провели несколько реформ ещё несколько лет назад. Но руководство ВОЗ явно не смогло выполнить и реализовать их таким образом, чтобы предотвратить глобальную пандемию, которая привела к гибели сотен тысяч людей и стоила мировой экономике триллионы и триллионы долларов. Это не та организация, которую Администрация США намерена финансировать.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Марина, пожалуйста.

ВОПРОС: Сэр, вопрос о Бразилии. Как вы думаете, должен ли Президент Жаир Болсонару изменить свой подход к вирусу теперь, когда его тест дал положительный результат? А также, когда США разрешат въезд в страну лицам, путешествующим из Бразилии? Есть ли какое-то определенное количество случаев болезни или смертей, которое Бразилия должна достичь, чтобы добиться этого?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Президент Болсонару вполне способен принять собственное решение о том, как поступить с ситуацией в области здравоохранения в его стране. Вчера я говорил с Министром иностранных дел Бразилии Араужу об этом и многом другом в области наших отношений. Бразилия – наш отличный партнер и друг.

Что касается того, когда мы сможем возобновить поездки между нашими двумя странами, отношения с Бразилией ничем не отличаются от отношений США с любой другой страной. Мы устанавливаем набор показателей, которые будут определять, когда для американского народа будет уместно и безопасно разрешить поездки из других стран. Мы будем оценивать каждую страну отдельно и принимать обоснованные решения, основанные на науке и здравом смысле, а не на политике. Мы всё сделаем правильно. Мы сделаем всё возможное, чтобы наша экономика снова открылась как можно быстрее. У нас большая команда здесь, в Госдепартаменте. У нас большая команда в Министерстве транспорта и Министерстве внутренней безопасности, а также целевая группа Вице-президента США, которые рассматривают эту проблему. Мы хотим, чтобы международные поездки были возобновлены как можно быстрее. Это относится и к нашим близким друзьям в Южной Америке, включая Бразилию.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Кристиан.

ВОПРОС: Спасибо, г-н Госсекретарь. Пара вопросов. Сначала по COVID: не могли бы мы получить некоторые обновления о переговорах по снятию ограничений на поездки с Европейским союзом?

А во-вторых, вы сказали вчера, что Администрация, возможно, запретит приложение TikTok. Любопытно, насколько серьезно это рассмотрение запрета. Индия запретила это приложение почти мгновенно, особо не раздумывая. И как скоро мы можем ожидать, что это решение вступит в силу?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Что касается переговоров с ЕС, мы действительно добились определенного прогресса в обсуждении этого вопроса. Маловероятно, что режим будет вводиться и отменяться – то есть мы попытаемся ввести некоторые процедуры и протоколы, которые защищают граждан и США, и ЕС здесь, в Соединенных Штатах, от распространения. И это глобальная проблема, и мы хотим убедиться, что европейские граждане также не будут страдать из-за поездок с Запада. Многие люди не только приезжают из Америки, но и едут транзитом через Америку в Европу, поэтому нам приходится иметь дело со всеми сложностями, которые с этим связаны.

Мы достигли некоторого реального прогресса, технического прогресса, и теперь нам нужно сделать из этого вывод. И тогда появится система, система для мониторинга и измерения, для обеспечения того, что мы правильно рассчитываем время и принимаем решения. Обе стороны Атлантики хотят, чтобы границы снова открылись. Обе стороны понимают, что от этого зависит наша экономика, важные глубокие взаимоотношения, трансатлантические отношения. Это две западные демократии, которые совместно выполняют много полезной работы, и важно, чтобы эти транспортные узлы были снова включены и соединены.

Что касается TikTok, я хочу выразить эту мысль в более широком контексте. Мы постоянно ведем оценку того, как мы защищаем конфиденциальность американских граждан и их информацию во время её передачи, поэтому это касается не какой-то конкретной компании или фирмы, а скорее национальной безопасности США, и мы стремимся принять правильное решение. Комментарии, которые я сделал о конкретной компании в начале этой недели, относятся к тому, что мы оцениваем угрозу со стороны Коммунистической партии Китая. Мы говорили об этом в контексте компании ZTE, мы говорили об этом в контексте Huawei, и теперь мы оцениваем каждый случай, когда мы считаем, что данные граждан США, которые имеются на их телефонах или системах, или в их медицинских документах, – мы хотим убедиться в том, что у Коммунистической партии Китая нет способа легко получить доступ к ним.

И вы увидите, что Администрация США предпринимает действия, которые сохраняют и защищают эту информацию и отказывают КПК в доступе к частной информации, принадлежащей американцам. Это крупный проект, потому что у нас есть партнеры по всему миру, где инфраструктура пересекает китайскую технологию, а затем приходит в Соединенные Штаты, так что нужно думать об этом как о проекте реального масштаба и реальной важности. Мы должны всё сделать правильно. Инфраструктура следующего столетия должна быть коммуникационной инфраструктурой, основанной на западном идеале частной собственности и прозрачной защите частной информации граждан. Это не та модель, которой занимаются программно-аппаратные компании Коммунистической партии Китая.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Хадсон.

ВОПРОС: Спасибо, г-н Госсекретарь.

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Здравствуйте.

ВОПРОС: Различным странам –

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Вы выглядите так, будто у вас есть отличный вопрос – судя по вашему лицу. (Смех.) Я просто вижу это.

ВОПРОС: Я пытаюсь донести до всех некоторый оптимизм Среднего Запада США (неразборчиво).

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Отлично. Это потрясающе. Я тоже. (Смех.)

ВОПРОС: Хорошо. Хорошо.

Различным странам, от Тайваня до Германии, удалось сгладить кривую заболеваемости, но в США зарегистрировано самое большое количество случаев COVID в мире. Вы всё ещё верите, что США являются мировым лидером в борьбе с пандемией?

И, говоря откровенно, были ли США как-то причастны к взрыву в Натанзе?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Отвечу на первый вопрос – конечно, США остаются мировым лидером в борьбе с пандемией. Это почти само собой разумеется, и существует множество измерений, и я говорил о каждом из них. Конечно, о них говорит и целевая группа Вице-президента США. Но будь то технические, научные решения в отношении того, как остановить распространение; будь то лекарственные препараты или вакцины, мир обращает свой взор к лучшим ученым, исследователям и практикам в области наук, которые в конечном итоге придут к решению этой проблемы.

Мир смотрит на Соединенные Штаты. Когда речь заходит о странах, небольших странах, будь то в Центральной Азии или в Африке, их взгляды обращаются к США. Мы неоспоримо лидируем среди доноров, оказывая наибольшую помощь этим странам в решении проблем, с которыми сталкиваются эти государства с очень слабой медицинской инфраструктурой. И поэтому да, нет никаких сомнений в том, что Соединенные Штаты были и останутся мировым лидером, когда речь идет не только о пандемии, но и о глобальной инфраструктуре, системах и процессах здравоохранения, которые устраняют те самые риски, которые мы описали.

Хорошо, что у нас в этом деле тоже есть друзья и партнеры. Западные демократии – это та модель, которая, скорее всего, победит и предотвратит повторение подобных вещей. В Китае мы обнаружили, что Коммунистическая партия Китая просто неспособна – и вы видите это на примере ареста, который я упоминал в своем выступлении, – она неспособна быть прозрачной, принимать критику, позволять репортерам задавать неудобные вопросы, которые выявляют правду и факты. У нас ещё есть важные вопросы о том, кто был нулевым пациентом. Прошло по меньшей мере шесть месяцев с того момента, когда это началось, и КПК – эта авторитарная модель, – просто не может предотвратить такого рода расследование, точнее, вынуждена препятствовать такому расследованию, потому что она боится. Власти боятся, что истина прольет негативный свет на то, что произошло, и поэтому вместо этого они решили скрывать, запутывать и отрицать основную истину, основные научные факты о том, что произошло. Это фундаментальный и фатальный недостаток авторитарных режимов, и именно поэтому Коммунистическая партия Китая должна быть привлечена к ответственности.

И ваш второй вопрос был о взрыве в Натанзе. Мне нечего добавить.

ВОПРОС: Как вы думаете, были ли израильтяне причастны к нему?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: У меня просто нет комментариев. Спасибо.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Виктор, пожалуйста.

ВОПРОС: Спасибо. По визиту Президента Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора – мексиканская делегация ясно дала понять, что она хочет (неразборчиво) коронавирус, но я хотел бы знать, вынесете ли вы на стол переговоров такие вопросы, как, например права человека или торговля людьми, ваши опасения по поводу свободы прессы. И, если позволите, я хотел бы знать статус Инициативы Мериды и необходимость обновления или пересмотра сотрудничества в области борьбы с наркотиками или безопасности, особенно после нападения на мексиканского чиновника в Мехико.

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Вопрос ясен. Эту встречу проводит Президент США. Он вынесет на стол переговоров именно то, что захочет, и я уверен, что Президент Обрадор сделает то же самое, но я убежден, что на встрече будет обсуждаться весь спектр вопросов, над которыми мы работаем с Правительством Мексики, включая, конечно экономические вопросы. Мы хотим поговорить о нашей границе, о том, как мы следим за тем, чтобы эта граница оставалась открытой для успешного коммерческого потока, что очень важно для американских цепочек поставок, канадских цепочек поставок, которые, как вы можете видеть, вступают в полную силу в рамках USMCA. Мы должны убедиться, что мы всё правильно делаем в этом плане, и поэтому я знаю, что они будут говорить об этом.

Я уверен, что будет обсуждаться полный спектр вопросов – я убежден, что мы также будем говорить о проблемах, которые выходят за рамки двусторонних отношений в нашем полушарии: о том, что происходит сегодня в Венесуэле, о проблемах в борьбе с торговлей наркотиками – как в Тихом океане, так и в Атлантике, и в этих областях Мексика может помочь. Так что я уверен, что будет обсуждаться весь спектр вопросов, которые вы задали – вы упомянули еще несколько. Я совершенно уверен, что обсуждение будет полным и всесторонним. Ожидаю, что у нас будет много встреч с ним сегодня во второй половине дня, а также вечером за рабочим ужином.

У меня есть время для ещё одного вопроса.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Лалит, пожалуйста.

ВОПРОС: Спасибо, г-н Госсекретарь. Продолжая начатую вами тему тенденции разжигания Пекином пограничных споров – вы знаете, что произошло с Индией, с агрессией Китая, его поведением против Индии в Лехе, в Ладакхе. Какова ваша оценка текущей ситуации между Индией и Китаем?

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Я несколько раз говорил об этом с Министром иностранных дел Джайшанкаром. Китайцы предприняли невероятно агрессивные действия. Индийцы сделали всё возможное, чтобы ответить на них. Я бы высказался об этом в контексте Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина и его поведения во всём регионе, да и во всём мире. Я не думаю, что можно рассматривать этот конкретный случай агрессии Коммунистической партии Китая изолированно. Я считаю, что следует поместить это в более широкий контекст.

Когда я выступал здесь однажды, мы говорили о количестве морских и пограничных споров, в которых участвовала КПК. Я думаю, что в этом плане она не имеет себе равных нигде в мире. Не так много соседей КНР могли бы удовлетворительно сказать, что они точно знают, где заканчивается их суверенитет, и что Коммунистическая партия Китая будет уважать этот суверенитет. Это, безусловно, верно и сейчас для народа Бутана.

Это то, на что мир должен ответить вместе. Эта растущая ревизионистская деятельность, которой занимается КПК – это то, к чему Президент Трамп относится невероятно серьезно. Соединенные Штаты не делали этого при предыдущих Администрациях. Мы будем реагировать на это так, как считаем нужным, и мы попытались донести до китайского руководства, что мы серьезно относимся к этому вопросу. Когда я говорю “мы”, это не только Соединенные Штаты. Мы очень скоро начнем диалог с нашими друзьями из ЕС о том, как мы коллективно сможем ответить на этот вызов со стороны Коммунистической партии Китая.

И я уверен, что на примере того, что произошло с распространением этого вируса из Уханя (Китай) – я думаю, что мир увидел истинную суть Коммунистической партии Китая, и я убежден, что больше, чем когда-либо, свободные народы мира поймут угрозу, которая существует не только внутри Китая, но и за рубежом, и воздействие, которое Генеральный секретарь Си оказывает на мир, вредно для свободных народов и народов, любящих демократию, и мир объединится, чтобы ответить на это мощным и важным образом, защищая суверенные государства, действующие в соответствии с принципом верховенства закона, так, как мы все привыкли, и принося пользу людям во всём мире.

Г-ЖА ОРТЭГУС: Ясно.

ВОПРОС: Могу ли я задать дополнительный вопрос –

ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Спасибо. Извините, мне придется уйти. Всем спасибо. Хорошего вам дня.