Вступительная слово госсекретаря Энтони Блинкена перед выступлением президента Байдена

Secretary of State Antony J. Blinken introduces President Joseph R. Biden, Jr. and Vice President Kamala D. Harris to State Department employees, at the U.S. Department of State in Washington, D.C., on February 4, 2021. [State Department Photo by Freddie Everett/ Public Domain]

Энтони Блинкен, госсекретарь
Зал Бенджамина Франклина
Вашингтон, округ Колумбия

4 февраля 2021 г.

Госсекретарь Блинкен: Добрый день. Сегодня я могу сказать то, что делает меня чрезывачайно счастливым: президент Байден, вице-президент Харрис, добро пожаловать в Государственный департамент.

Более двух десятилетий мне выпала честь наблюдать за работой президента Байдена. Я видел его приверженность американскому народу, его опыт во внешней политике, его непоколебимую веру в дипломатию и его твердую поддержку наших дипломатов и экспертов по развитию. Я видел его В Конгрессе, в Овальном кабинете, в далеких мировых столицах от Багдада до Баграма, от Парижа до Претории, я видел, как посещал наши войска, посещал наших дипломатов, посещал всех мужчин и женщин, представляющих эту страну.

И без каких-либо сомнений я могу сказать, что за всю историю существования института президентства никто не имел столько опыта во внешней политике, как Джо Байден. Куда бы он ни поехал, он был всегда поборником американского лидерства и защитником американских ценностей. А в лице Камалы Харрис у него есть вице-президент — у нас есть вице-президент — с большим опытом отстаивания безопасности американского народа и неизменной приверженностью использованию дипломатии для продвижения наших интересов и защиты наших ценностей во всем мире.

В этот момент беспрецедентного глобальных вызовов, как никогда важно, чтобы Соединенные Штаты сделали шаг вперед и вышли на лидирующую позицию, потому что мир сам по себе не соберется для решения больших проблем, и благополучие американского народа висит на волоске. Нам нужна дипломатия, чтобы взять под контроль пандемию во всем мире, чтобы спасти жизни американцев и их источники дохода. Нам нужна дипломатия, чтобы справиться с климатическим кризисом и защитить сообщества по всей нашей стране. Нам нужна дипломатия, чтобы остановить рост авторитаризма, предотвратить распространение опасного оружия, укрепить демократию, защитить права человека — все это делает мир более стабильным и свободным, и все это защищает безопасность и процветание американского народа.

Внешняя политика — это внутренняя политика, и поскольку наша внутренняя сила определяет нашу силу в мире, внутренняя политика также является внешней политикой. Президент Байден и вице-президент Харрис знают это лучше, чем кто-либо. Вот почему они так твердо верят в работу, которой мы занимаемся в Государственном департаменте. И они ясно дали понять, что первый вопрос, который мы должны задать себе здесь, в Госдепертаменте, таков: как наша работа приносит пользу нашим соотечественникам-американцам? Как эта политика отвечает их потребностям? Как этот программа отражает их ценности? Как эта инициатива сделает их жизнь немного лучше?

Мы будем придерживаться этих стандартов на каждом этапе нашего пути. Президент Байден и вице-президент Харрис прибыли сюда сегодня в самом начале работы своей аминистрации, чтобы уверить нас, что они поддерживают нас, а это очень многое значит для всех мужчин и женщин, служащих в Государственном департаменте. Мы сделаем все возможное, господин президент, госпожа вице-президент, чтобы вы гордились нашей работой.

На этом я с удовольствием представляю президента Соединенных Штатов Джо Байдена.