Выступление посла Кента на праздновании Дня независимости США
3 июня 2023 г.
Приготовленная речь.
Tere päevast! Министры, друзья и коллеги, добро пожаловать на празднование Дня Независимости США. Прошло пять лет с тех пор, как посол США проводил это мероприятие здесь, в резиденции. Благодарю вас, за то, что вы сегодня пришли отметить этот день вместе с нами.
Мы собрались, чтобы отпраздновать нашу общую приверженность: свободе, самой сути Декларации независимости США от 4 июля 1776 г. — основным правам на жизнь, свободу и стремление к счастью; и приверженность победе Украины в 2023 году, в тот момент, когда украинцы сражаются в защиту наших общих ценностей.
В Соединенных Штатах 4 июля мы обычно празднуем с нашими друзьями и соседями, и делаем это в любую погоду. Не обходится без еды для пикника, американской музыки, классных автомобилей и дискуссий о том, как мы можем продвигать наши сообщества вперед. Именно так мы хотим отпраздновать сегодня с вами здесь, нашими друзьями и союзниками.
Говоря о союзниках, я хочу поблагодарить собравшихся здесь сегодня военнослужащих США из 4-й пехотной дивизии, которая в настоящее время дислоцируется в Эстонии в Тапа и Выру. Спасибо за вашу приверженность нашей коллективной безопасности. Подходите к ним и смело задавайте им вопросы о службе в Эстонии.
Духовой ансамбль 4-й пехотной дивизии Армии США сыграет для вас после моей речи. Талантливые эстонские ребята из духового квинтета имени Ааво Отса дали музыкальный старт нашему празднику. Я хочу отдать дань уважения Ааво Отсу, который скончался в прошлом месяце и познакомил многих молодых эстоноземельцев с духовыми инструментами и джазом. Давайте поблагодарим их еще раз за выступление! А завершим мы мероприятие под рок-музыку собственной группы посольства, The Shakers.
Также хочу поблагодарить наших спонсоров, без поддержки которых это мероприятие было бы невозможным. Ради экономии времени я не буду перечислять их всех, но они отмечены на стендах по всей территории резиденции, и некоторые из их продуктов можно попробовать.
Завтра исполняется 247 лет независимости Соединенных Штатов, хотя после 1776 года нам еще пришлось сражаться целых семь лет!
Как американцы, мы гордимся не только своей свободой и независимостью, но и тем, как выросла и развилась наша демократия с 1776 года. Мы прекрасно осознаем, через какие тяжелые испытания прошла наша демократия. Мы по-прежнему сохраняем оптимизм в отношении прогресса, который должен быть достигнут, ведь мы продолжаем стремиться к тому, чтó наша Конституция называет «более совершенным Союзом».
Я работаю в Эстонии уже почти полгода. Здесь понимают, что свободу и независимость следует не только воспевать и отстаивать; их нужно защищать. Вы знаете, что эти ценности нельзя принимать как данность. Необходимо ясно заявить что, как союзники, мы должны постоянно стоять на защите своей свободы и независимости, а также свободы и независимости наших друзей и партнеров.
Пока Украина борется за восстановление своей территориальной целостности и обеспечение суверенитета и независимости, нам напоминают о том, почему свобода имеет значение. И почему мы — США, Эстония и все мировое сообщество — должны продолжать поддерживать Украину и украинский народ столько, сколько потребуется для достижения победы и справедливого и прочного мира.
Защита свободы и демократии выходит за рамки наших обязательств в области безопасности. Это также означает обеспечение равных прав для всех, содействие экономическому процветанию и поощрение активного диалога между сообществами о том, как мы — американцы, эстонцы и другие друзья — можем продолжать укреплять наши демократии.
Я хотел бы закончить тостом: за независимость; за свободу; за здоровые демократии; за путь Украины к победе — Слава України! И за прочное, как никогда, американо-эстонское партнерство!
С Днём независимости!
