20 сентября 2023 г.
Добрый день, президент Соомере, уважаемые участники дискуссии, члены Академии и гости. Действительно чудесно находиться в этом здании, архитектурной жемчужине, спроектированной Мартином Гропиусом, дядей знаменитого немецко-американского архитектора Уолтера Гропиуса, который положил начало движению Баухаус и оказался в Бостоне, где живет моя семья. Выражаю благодарность Президенту за проведение этого семинара здесь .
Научно-техническое сотрудничество между Соединенными Штатами и Эстонией является предметом гордости для обеих сторон. Когда я вручал верительные грамоты президенту Карису по прибытии в Эстонию, он рассказал о множестве совместно написанных научных работ. Будучи внуком двух профессоров естественных наук, которые поддерживали рабочие отношения с международными коллегами, я согласился с тем, что это важно для решения наших общих проблем.
Президент Академии Соомере также признает важность научного сотрудничества посредством поддержки профессорской программы арктических исследований Академии. Эти гранты расширяют возможности эстонских исследователей для сотрудничества в международных исследованиях Арктики, и я благодарю его за поддержку.
С 1994 года, когда Эстония и США заключили наше первое двустороннее соглашение в области науки и технологий, мы сотрудничаем во многих областях: энергетика, космос, научное образование, также мы сотрудничаем и по ключевым темам нашего сегодняшнего разговора – экология и морские исследования.
Полярные проблемы – на обоих полюсах – получают новое и пристальное внимание. Острый кризис, вызванный изменением климата, а также геополитические течения побуждают нас расширять участие в проблемах Антарктики.
Сегодняшняя панельная дискуссия проходит в крайне подходящий момент. Мы собрались сегодня, чтобы послушать и поучиться у ведущих мировых экспертов по полярным исследованиям в Эстонии и США. Они обсудят ключевые вопросы в этой области, в том числе влияние изменения климата на культурное наследие и потенциал биоробототехники в Антарктиде.
Мы переживаем переломный момент в полярных регионах, как и повсюду на земном шаре. Мы наблюдаем множество проблем в давно установившемся сотрудничестве нескольких государств в полярных регионах.
В Арктическом совете вы прекрасно осведомлены об обструкции со стороны России.
В Антарктике мы видим, как Россия и Китай стремятся подорвать установленные обязательства по миру, науке и экологическому сотрудничеству в Антарктике. Всего три месяца назад мы увидели, как Россия и Китай заблокировали создание новой морской охраняемой территории в Антарктике. Новая территория помогла бы защитить хрупкую экосистему Антарктики от последствий изменения климата.
Мы не можем говорить о полярных регионах, без упоминания об изменении климата. Оба полярных региона испытывают сильнейшее напряжение из-за резких климатических изменений. Мы видим регулярные волны тепла как в Арктике, где в последние годы температура достигала почти 40 градусов внутри Полярного круга, так и до 25 градусов в Антарктике. Волны жары вызывают таяние морского льда. По мере таяния морского льда уменьшается и уникальное биоразнообразие полярных регионов.
То, как мы решаем эти проблемы, имеет решающее значение для защиты полярных регионов и сохранения их для научного сотрудничества. Мы должны объединиться как нации-единомышленники, чтобы противостоять обструкционистам.
Мы благодарны Эстонии как участнику Договора об Антарктике за более чем 20-летнюю приверженность этому региону. Поскольку изменение климата в полярных регионах ускоряется, а геополитические силы пытаются подорвать наше сотрудничество, мы стремимся объединить усилия с нашими союзниками для защиты Арктики и Антарктики. В этом духе мы поддерживаем скорейшее присоединение Эстонии к Протоколу по охране окружающей среды Договора об Антарктике.
Глядя на предстоящих докладчиков, я особенно рад приветствовать Эвана Блума, чья репутация, безусловно, опережает его. Мои коллеги в Вашингтоне были переполнены похвалы и уважения к его многолетней приверженности защите и сохранению Арктики и Антарктики для мирного научного сотрудничества.
Я благодарю всех экспертов, входящих в группу, за их тяжелую работу и годы исследований, которые просвещают и обучают нас, и, что наиболее важно, подкрепляют нашу политику в полярных регионах хорошо обоснованными научными фактами.
Мы все следуем по стопам родившегося в Эстонии исследователя Фабиана Готлиба фон Беллинсгаузена, одного из первых людей, увидевших Антарктиду в 1820 году. Его путешествие доказало, что на южных ледяных полях существует суша, несмотря на предыдущие утверждения об обратном. Его научное открытие расширило наши знания об Антарктиде и поставило нас на путь дальнейших исследований и открытий.
Äitah. Спасибо за ваше внимание. А теперь слово настоящим экспертам!
