17.10.2023
Спасибо, министр Певкур.
Помню, шесть месяцев назад, в марте, когда вы приехали сюда, в Выру, было много снега, а температура -10 градусов по Цельсию.
Для меня большая честь присоединиться к сегодняшней церемонии признания вашей службы и вклада в нашу коллективную оборону как союзников по НАТО.
Некоторые из вас, возможно, знают, что я родом из семьи военного. Мой отец, выпускник Военно-морской академии США, прослужил полных 30 лет, в том числе в должности капитана атомной подводной лодки с баллистическими ракетами. Он базировался в Чарльстоне, штат Южная Каролина, куда будет доставлено оборудование вашего батальона по пути домой в Кентукки.
Таким образом, я понимаю давление и проблемы, связанные с длительной командировкой и временем, проведенным вдали от семьи.
И я с большим уважением отношусь ко всем в военной форме, кто служит, защищая наши национальные интересы.
Сегодня мы чествуем 1-й батальон 506-го пехотного полка, входящий в одну из самых легендарных дивизий вооруженных сил США – 101-ю воздушно-десантную дивизию. Спасибо всем за вашу службу. У меня на столе в посольстве в Таллинне лежит ваша памятная монета и бейсболка, вы подарили мне их мне, когда прибыли в Эстонию в марте.
Мы находимся здесь в результате обязательства президента Байдена, данного на саммите НАТО 2022 года в Мадриде, увеличить ротационное присутствие американских войск на восточном фланге НАТО, от Эстонии на севере до Румынии и Болгарии на юге.Мы дали четкий сигнал и выполнили свое обещание посредством действий, когда в декабре прошлого года в Эстонию прибыл батальон ваших предшественников.
Наша работа с Эстонией и другими союзниками по укреплению обороны и сдерживания на восточном фланге НАТО будет продолжаться по мере реализации планов региональной обороны, одобренных три месяца назад на саммите в Вильнюсе.
Эстония является союзником, который также предпочитает действия словам и предпринял практические шаги в ответ на неспровоцированную агрессию России в Украине, пожертвовав системы вооружений и гуманитарную помощь Украине, а также инвестируя в новые возможности для укрепления обороны и сдерживания НАТО.
Я также хотел бы признать историческое значение сегодняшнего события.
Насколько я знаю, это развертывание является первым возвращением 506-го полка в Европу после Второй мировой войны. Ваш девиз «Куррахи» означает «Одинокий» на языке индейцев чероки.
В Киеве я служил под началом посла Билла Тейлора, который воевал во Вьетнамской войне в должности командира стрелковой роты 506-го полка.
В то время как Красный Куррахи, 1-й батальон, стоит отдельно от остальной части Бастонской бригады, служащей в Румынии, вы стоите вместе с эстонскими союзниками и союзниками по НАТО здесь, в Выру.
А в Выру находится Куперьяновский батальон 2-й пехотной бригады Эстонской армии, подразделение, история которого насчитывает более 100 лет со времен Освободительной войны Эстонии.
Наличие одного из самых легендарных подразделений США на базе одного из эстонских подразделений является прекрасным примером наших тесных связей.
Я помню, как встретил роту Gunfighter, которая прибыла первой еще в марте, когда на земле еще лежал снег.
С тех пор к нам прибыли еще четыре компании.
Вы участвовали в учениях Kevad torm в Кадрина и Тапа. Вы также участвовали в параде Дня Победы в Вильянди, проводили десантно-штурмовые операции, учения по медицинскому взаимодействию и учения по воздушно-медицинской эвакуации.
Вы установили прочные связи с местным сообществом, в том числе с аэродромом Ридала, который я посетил сегодня, где проходили дневные и ночные тренировки с использованием вертолетов (включая первую в Балтийском регионе стропу с боеприпасами для ракет HIMARS).
И я знаю, что у вас также была возможность познакомиться с культурой Эстонии, красотой ее природы и гостеприимством эстонского народа.
Будь то поездка на скутере на пляж озера Тамула, чтобы поиграть в волейбол, или поездка на автобусе для знакомства с Тарту или Таллинном, я знаю, что вы видели лучшее из того, что может предложить Эстония.
Когда вы готовитесь к отъезду, я надеюсь, что медали, которые вы получите сегодня от министра Певкура, генерала Пальма и других эстонцев, послужат напоминанием о жизненно важном вкладе, который вы все внесли в оборону НАТО вместе с нашими эстонскими союзниками.
Итак, позвольте мне в заключение еще раз поблагодарить наших эстонских союзников и принимающую сторону. Присоединяюсь к поздравлениям 506-го пехотного батальона. Спасибо всем вам за вашу службу в защите национальных интересов наших стран, коллективной безопасности и ценностей, которые мы разделяем как союзники и партнеры по НАТО. Мы действительно #СильнееВместе. Спасибо.
