16 февраля 2023 г. Добрый день всем. Министр Певкур, спасибо, что приняли принимаете меня в этом прекрасном городе. Это мой первый визит в Таллинн в качестве министра обороны, и я благодарен за ваш теплый прием, особенно в февральскую погоду. Я был рад принять вас в Вашингтоне в прошлом году, и я очень рад, что сегодня …
Дополнительные материалы для чтения»
28 июля 2022 г. Белый Дом Заявление президента Байдена Сегодня мы отмечаем 100-летие неразрывных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и тремя нашими балтийскими союзниками — Эстонией, Латвией и Литвой. На протяжении столетия борьбы и восстановления независимости Соединенные Штаты всегда поддерживали легитимные правительства этих трех стран. Еще в 1940 году, когда советские войска силой оккупировали страны …
Дополнительные материалы для чтения»
16 июня 2022 г. Резиденция главы дипломатической миссии США в Таллине Добрый день и добро пожаловать на наше ежегодное празднование. Мы рады впервые с 2019 года отметить День независимости в таком формате. Кажется, первое, что мне нужно объяснить, — почему 4 июля мы празднуем 16 июня? Этот год особенный, и мы отмечаем не только 246-й …
Дополнительные материалы для чтения»
Энтони Блинкен, госсекретарь Таллинн, Эстония Дом Стенбока 8 марта 2022 г. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КАЛЛАС: Итак. Добро пожаловать. Для меня большая, большая честь приветствовать Вас в Эстонии. Я большой почитатель Вашей работы. Я много цитировала Вас в последние недели (неразборчиво). Я считаю, что Вы сделали очень, очень важные выводы. Мы здесь из-за ситуации с безопасностью, к которой …
Дополнительные материалы для чтения»
1 июня 2021 г. Таллиннский ботанический сад Очень приятно всех видеть. Дорогие друзья, министры и ваши превосходительства. Сегодня я бы хотел начать с благодарности. Спасибо всем нашим гостям, которые пришли, чтобы отпраздновать День независимости США. Я прошу дать мне минуту, чтобы также поблагодарить Ботанический сад и его директора Урве Синиярв. Урве и Ботанический сад любезно предоставили …
Дополнительные материалы для чтения»
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис пресс-секретаря 24 марта 2021 г. Штаб-квартира НАТО “Агора” Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Несколько недель назад, вскоре после моего назначения государственным секретарем, я прямо обратился к американскому народу. Я сказал, что моя первостепенная задача – проводить американскую внешнюю политику в его интересах, сделать его жизнь безопаснее, создать возможности для …
Дополнительные материалы для чтения»
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Вашингтон (округ Колумбия) 3 марта 2021 г. ВЫДЕРЖКИ * * * * Когда президент Байден призвал меня на службу, он был уверен, что я понимаю: работа, которую я выполняю для вас состоит в том, чтобы сделать ваши жизни безопаснее, создать возможности для вас и ваших семей и справиться с глобальными кризисами, …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ 4 февраля 2021 г. Штаб-квартира Государственного департамента США Здание Гарри С. Трумэна Вашингтон (округ Колумбия) ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Госсекретарь, очень приятно находиться здесь вместе с Вами. И я долго ждал, пока мне представится возможность назвать Вас “Г-н Госсекретарь”. Добрый день всем! Это большая честь вновь вернуться в Государственный департамент и предстать перед взором первого …
Дополнительные материалы для чтения»
Энтони Блинкен, госсекретарь Зал Бенджамина Франклина Вашингтон, округ Колумбия 4 февраля 2021 г. Госсекретарь Блинкен: Добрый день. Сегодня я могу сказать то, что делает меня чрезывачайно счастливым: президент Байден, вице-президент Харрис, добро пожаловать в Государственный департамент. Более двух десятилетий мне выпала честь наблюдать за работой президента Байдена. Я видел его приверженность американскому народу, его опыт …
Дополнительные материалы для чтения»
Перевод БЕЛЫЙ ДОМ Вашингтон (округ Колумбия) 20 января 2021 года КАПИТОЛИЙ США 11:52 по североамериканскому восточному стандартному времени Председатель Верховного суда США Робертс, вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер Шумер, лидер Макконелл, вице-президент Пенс, мои уважаемые гости, мои сограждане-американцы, это день Америки! Это день демократии, день истории и надежды, обновления и согласия. В горниле веков …
Дополнительные материалы для чтения»
Выступление Государственного секретаря Майкла Помпео на виртуальном Копенгагенском саммите демократии Государственный департамент США Для немедленного распространения 19 июня 2020 года ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Андерс, большое спасибо. Благодарю вас за это теплое приветствие. Я очень рад беседовать со всеми вами сегодня, приветствую Копенгагенский демократический саммит. Для меня большая честь принимать участие в этой встрече вместе с вами …
Дополнительные материалы для чтения» О Договоре по открытому небу Заявление для прессы Майкл Помпео, Государственный секретарь 21 мая 2020 года Завтра Соединенные Штаты представят уведомление о своем решении выйти из Договора по открытому небу депозитариям Договора и всем другим государствам-участникам Договора. Через шесть месяцев от завтрашнего дня Соединенные Штаты больше не будут являться участником Договора. Однако мы можем …
Дополнительные материалы для чтения» Выступление Государственного секретаря Майкла Помпео во время выхода к прессе Государственный департамент США Зал для пресс-брифингов Вашингтон, округ Колумбия 20 мая 2020 года (Видео можно посмотреть здесь .) ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Сегодня рано утром у меня была возможность проехать через Арлингтонское кладбище, и так как мы приближаемся к уикенду, в который отмечается День поминовения, …
Дополнительные материалы для чтения» Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 8 января 2020 г. Пока я являюсь президентом Соединенных Штатов, Ирану никогда не будет позволено иметь ядерное оружие. Доброе утро. Я с удовольствием сообщаю вам: американский народ должен быть безмерно благодарен и счастлив, что ни одному из американцев не был причинен вред во время нападения иранского режима вчера вечером. У …
Дополнительные материалы для чтения»
Для немедленного распространения Нью-Йорк 26 ноября 2018 года Благодарю Вас, г-н Председатель. Сегодня утром я говорила с Президентом Трампом и Госсекретарем Помпео, и мое заявление отражает обеспокоенность на самом высоком уровне правительства США. На протяжении последних четырех лет международное сообщество твердо, четко и в основном единодушно осуждало российскую агрессию против Украины. Соединенные Штаты, Европейский союз …
Дополнительные материалы для чтения»
18 октября 2018 года Помощник Госсекретаря Митчелл: Спасибо, Деймон, за тёплое вступительное слово, и я хотел бы поблагодарить Атлантический совет за приглашение выступить сегодня на этой очень важной конференции. Я высоко ценю работу, которую выполняет Атлантический совет, как здесь, так и в Европе, и я должен сказать, что считаю название сегодняшнего мероприятия очень своевременным. Думаю, многие …
Дополнительные материалы для чтения» 26 марта 2018 Заявление Официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 4 марта Россия использовала отравляющее вещество нервно-паралитического действия военного типа при попытке убийства в Солсбери гражданина Великобритании и его дочери. В результате этого нападения на нашего союзника Соединённое Королевство жизнь множества невинных людей была подвергнута опасности, и трое, в том числе полицейский, получили серьезные телесные …
Дополнительные материалы для чтения» Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 14 марта 2018 года На этой неделе исполняется четыре года …
Дополнительные материалы для чтения»
Фото: AP БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 30 января 2018 года [Выдержки о внешней политике США] Г-н Спикер, г-н Вице-президент, члены Конгресса, г-жа Первая леди Соединенных Штатов, мои друзья американцы !* * * * Америка также наконец перевернула остававшуюся открытой в течение десятилетий страницу несправедливых торговых соглашений, от которых страдало наше благосостояние и …
Дополнительные материалы для чтения»
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис официального представителя Интервью 5-ое января 2018 г. Вашингтон, округ Колумбия ВОПРОС: Госсекретарь Тиллерсон, спасибо за то, что присоединились к нам, и с Новым годом! ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: С Новым годом Вас, а также и всех американцев. Рад присоединиться. ВОПРОС: Начнем с Северной Кореи. Вчера вечером большой новостью стало то, что Северная и …
Дополнительные материалы для чтения»
Дата публикации: 18 декабря 2017 года Здание имени Рональда Рейгана и Центр международной торговли Вашингтон, округ Колумбия 14:03 по восточному времени США ПРЕЗИДЕНТ: Большое спасибо. Спасибо. Прошу вас. Я хочу поблагодарить Вице-президента Пенса, а также многочисленных членов моего кабинета, которые находятся здесь с нами сегодня. Я также хочу поблагодарить всех преданных делу профессионалов – военных, …
Дополнительные материалы для чтения»
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 12 декабря 2017 года Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Большое спасибо, Стивен, за это тёплое вступительное слово. Мы также знакомы друг с другом в течение долгого времени, и в моей прошлой жизни мы часто обменивались взглядами в отношении окружающего мира. Я нередко спрашивал у вас совета по …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ Oфис пресс-секретаря 6 декабря 2017 года Зал дипломатических приемов 13:07 по североамерикаскому восточному времени ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Когда я вступил в должность, я обещал свежий подход и открытый взгляд на мировые проблемы. Мы не можем разрешить наши проблемы, исходя из одних и тех же неверных предположений и применяя одни и те же не оправдавшие …
Дополнительные материалы для чтения»
Совместное заявление для прессы Государственного секретаря Рекса Тиллерсона и Верховного представителя Европейского союза Федерики Могерини Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Выступления 5 декабря 2017 года Брюссель, Бельгия МОДЕРАТОР: (продолжение) … дамы и господа, и добро пожаловать. Верховный представитель ЕС, Вице-президент Федерика Могерини и Госсекретарь США Рекс Тиллерсон только что провели двустороннюю …
Дополнительные материалы для чтения»
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Выступление 28 ноября 2017 года Международный центр имени Вудро Вильсона Вашингтон, округ Колумбия Г-ЖА ХАРМАН: Доброе утро. Я Джейн Харман, президент и генеральный директор Международного центра имени Вудро Вильсона. Рада выступать в переполненном зале и вновь приветствовать в Центре Вильсона Государственного секретаря Рекса Тиллерсона. Как Вы знаете, …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ АППАРАТ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА ________________________________________________________________ Для немедленного распространения 31 июля 2017 г. ОБРАЩЕНИЕ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА МАЙКА ПЕНСА НА СОВМЕСТНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ С ЛИДЕРАМИ БАЛТИЙСКИХ СТРАН Дворец Кадриорг Таллинн, Эстония ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: …
Дополнительные материалы для чтения»
Фото: Вооруженные силы Эстонии Президент Кальюлайд, президент Вейонис, президент Грибаускайте, генерал Террас, полковник Ридланд, военнослужащие Соединенных Штатов Америки, военнослужащие Эстонии, Великобритании и Франции: для меня большая честь находиться здесь, в Главном штабе Сил обороны замечательной страны Эстонии. И слова приветствия от лидера свободного мира—президента Соединенных Штатов Америки—президента Дональда Трампа, которые я доставил, предназначены вам …
Дополнительные материалы для чтения»
4 июля 2017 г. Министры, друзья-послы, ваши Высокопревосходительства, дорогие друзья и гости — добро пожаловать! Tere tulemast, sõbrad! (Добро пожаловать, друзья!) Прежде всего, хотелось бы выразить благодарность всем нашим спонсорам! Проведение этого мероприятия было бы невозможным без вашей щедрости и поддержки. Хотелось бы поблагодарить Омара Торреза и его замечательную группу за отличную культурную программу! А …
Дополнительные материалы для чтения»
28 февраля президент Трамп выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса США. Ниже приводятся выдержки из обращения, касающиеся внешней политики: Сегодня мы являемся свидетелями возрождения американского духа. Наши союзники убедятся в том, что Америка снова готова быть лидером. Все страны мира – друзья или враги – убедятся в том, что Америка сильна, Америка горда и …
Дополнительные материалы для чтения»
Речь президента Трампа на инаугурации 20 января 2017 года. ПРЕЗИДЕНТ: Председатель Верховного Суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, дорогие американцы и люди всего мира, спасибо вам! Мы, граждане Америки, сейчас объединяем наши общенациональные усилия по восстановлению нашей страны и выполнению ее обязательств перед нашим народом. Вместе мы определим курс Америки и мира на много-много лет …
Дополнительные материалы для чтения»
17 января 2017 г., Таллинн, Эстония. Для меня большая честь присутствовать здесь сегодня. Прежде всего, позвольте мне отдать должное Вам и замечательной команде Ваших коллег по министерству [обороны] за наше сотрудничество по завершению последнего этапа в заключении этого договора. Сегодняшнее подписание двухстороннего договора о сотрудничестве между США и Эстонией является важным шагом в усиленной обороне …
Дополнительные материалы для чтения»
Выступление посла Джеймса Д. Мелвилла 15 декабря 2016, Тапа, Эстония Посол Баббеар, генерал-майор Гронски, бригадный генерал Сирель, почетные гости и друзья — приятно собраться с вами сегодня здесь, чтобы официально отметить завершение работ по усовершенствованию инфраструктуры, контроль за которыми осуществлял Инженерный корпус армии США. Благодаря напряженной работе многих мужчин и женщин, эстонцев и американцев, которые …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014 г. Концертный зал Нордеа Таллинн, Эстония 16:00 ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Спасибо (Аплодисменты.) Большое спасибо. Здравствуй, Эстония! Tere Eesti! Спасибо, Оскар, за твое прекрасное вступление — и за представление таланта, энергии и оптимизма современной Эстонии, особенно – ее молодежи. И, Оскар сидит рядом со своим отцом, и …
Дополнительные материалы для чтения»Подвал ответственности
