ПЕРЕВОД Государственный департамент США Вашингтон (округ Колумбия) 3 марта 2021 г. ВЫДЕРЖКИ * * * * Когда президент Байден призвал меня на службу, он был уверен, что я понимаю: работа, которую я выполняю для вас состоит в том, чтобы сделать ваши жизни безопаснее, создать возможности для вас и ваших семей и справиться с глобальными кризисами, …
Дополнительные материалы для чтения»
ПРЕСС-РЕЛИЗ Энтони Блинкен, госсекретарь США 24 февраля 2021 г. От имени правительства Соединенных Штатов Америки поздравляю народ Эстонии со 103-й годовщиной независимости Эстонии. Соединенные Штаты и Эстония разделяют твердую приверженность глобальной безопасности, экономическим возможностям и демократическим ценностям. Как союзники по НАТО, мы с гордостью работаем вместе, чтобы еще лучше приспособить НАТО к сегодняшним вызовам …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ 4 февраля 2021 г. Штаб-квартира Государственного департамента США Здание Гарри С. Трумэна Вашингтон (округ Колумбия) ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Госсекретарь, очень приятно находиться здесь вместе с Вами. И я долго ждал, пока мне представится возможность назвать Вас “Г-н Госсекретарь”. Добрый день всем! Это большая честь вновь вернуться в Государственный департамент и предстать перед взором первого …
Дополнительные материалы для чтения»
Энтони Блинкен, госсекретарь Зал Бенджамина Франклина Вашингтон, округ Колумбия 4 февраля 2021 г. Госсекретарь Блинкен: Добрый день. Сегодня я могу сказать то, что делает меня чрезывачайно счастливым: президент Байден, вице-президент Харрис, добро пожаловать в Государственный департамент. Более двух десятилетий мне выпала честь наблюдать за работой президента Байдена. Я видел его приверженность американскому народу, его опыт …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014 г. Концертный зал Нордеа Таллинн, Эстония 16:00 ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА: Спасибо (Аплодисменты.) Большое спасибо. Здравствуй, Эстония! Tere Eesti! Спасибо, Оскар, за твое прекрасное вступление — и за представление таланта, энергии и оптимизма современной Эстонии, особенно – ее молодежи. И, Оскар сидит рядом со своим отцом, и …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014 г. ВЫСКАЗЫВАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА ОБАМЫ И ПРЕЗИДЕНТА ЭСТОНИИ ИЛЬВЕСА НА СОВМЕСТНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ Банк Эстонии Таллинн, Эстония 11:59 ПРЕЗИДЕНТ ИЛЬВЕС: Доброе утро. Для начала, я хотел бы поприветствовать президента Обаму в Эстонии. Подлинное удовольствие и большая честь принимать Вас здесь прямо перед саммитом НАТО. Ваш визит …
Дополнительные материалы для чтения» БЕЛЫЙ ДОМ Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014 г. Выступления президента США Барака Обамы, Президента Эстонии Томаса Хендрика Ильвеса, Президента Литвы Дали Грибаускайте, Президента Латвии Андриса Берзиньша, на многосторонней встрече лидеров Балтийских стран 15:22 время эстонское ПРЕЗИДЕНТ ИЛЬВЕС: Позвольте мне просто сказать, что для меня неподдельная честь и удовольствие принимать встречу президента Обамы, …
Дополнительные материалы для чтения» Белый Дом Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014 г. Ангар таллиннского аэропорта Таллинн, Эстония 16:48 время эстонское ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РЫЙВАС: Господин Президент; Командующий силами обороны Эстонии; рота американского разведбатальона “Небесные воины”, рота Чарли; дамы и господа – для меня это огромная честь и большое удовольствие, приветствовать Вас, господин президент, вместе с вашими солдатами здесь, в Таллинне. …
Дополнительные материалы для чтения» Белый Дом Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014 г. Президент Обама встретился с президентом Эстонии, Томасом Хендриком Ильвесом, и премьер-министром Эстонии, Таави Рыйвасом в столице Эстонии, Таллинне, 3 сентября. Состоявшийся визит укрепил тесные связи между Эстонией и Соединенными Штатами Америки, которые глубоко укоренены и основываются на наших общих интересах, идеалах и ценностях. Лидеры …
Дополнительные материалы для чтения» Белый Дом Аппарат пресс-секретаря Для немедленного опубликования 3 сентября 2014г. Более двух десятилетий США работали вместе со своими союзниками в странах Балтии и в Центральной Европе над достижением целей нашей общей обороны и безопасности, для поддержки единой, свободной и мирной Европы. Соединенные Штаты предприняли ряд действий, как двусторонних, так и посредством НАТО, с целью заверить …
Дополнительные материалы для чтения» БЕЛЫЙ ДОМ Аппарат пресс-секретаря ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО ОПУБЛИКОВАНИЯ 15 августа 2014 г. Президент Обама посетит Эстонскую Республику в начале сентября с целью еще больше укрепить существующие прочные связи между двумя странами, а также заявить о поддержке Америкой наших балтийских союзников. В Таллинне он встретится с президентом Ильвесом, а также премьер-министром Рыйвасом, чтобы обсудить двусторонние отношения, стратегическое …
Дополнительные материалы для чтения»Подвал ответственности
