3 сентября 2021 г. Таллинн, Эстония: Посольство США радо сообщить, что корабль ВМС США — эсминец типа «Арли Бёрк» под названием «Арли Бёрк» (DDG 51) — прибудет в Таллинн в эти выходные для запланированного посещения порта. Этот визит предоставит возможность укрепить отношения между США и Эстонией по сотрудничеству во имя стабильной, безопасной и процветающей …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ 9 августа 2021 г. Советник по национальной безопасности Джейк Салливан провел сегодня разговор по телефону с премьер-министром Эстонии Каей Каллас, чтобы подтвердить прочные двусторонние отношения между нашими странами, международное экономическое сотрудничество и их общую поддержку прозрачных инвестиций в инфраструктуру в Европе и во всем мире. Г-н. Салливан подтвердил непоколебимую поддержку США безопасности Эстонии …
Дополнительные материалы для чтения»
Пресс-релиз 28 июля 2021 г. Генерал-лейтенант Джон Колашески, командующий пятым армейским корпусом (V корпус) США, посетил Эстонию 27-28 июля, чтобы обсудить совместную деятельность пятого армейского корпуса с Силами обороны Эстонии, а также подчеркнуть сотрудничество США и Эстонии в области обороны. Во время своего визита генерал-лейтенант Колашески встретился с высшим руководством Министерства обороны и Сил обороны …
Дополнительные материалы для чтения»
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 26 июля 2021 года Следующее заявление опубликовано Правительствами Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Кипра, Чешской Республики, Эквадора, Эстонии, Гватемалы, Греции, Гондураса, Израиля, Латвии, Литвы, Косово, Черногории, Северной Македонии, Польши, Республики Корея, Украины и Соединенных Штатов Америки. Начало текста: Мы, Министры иностранных дел Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Кипра, Чешской …
Дополнительные материалы для чтения»
9 июля 2021 г. Пресс-релиз ВВС Национальной гвардии штата Мэриленд (США) и киберкомандование Сил обороны Эстонии привержены укреплению партнерства для решения вопросов связанных с киберугрозами. Целью партнерства, которое началось в 1993 году, является образование и обучение кибервойск, а также разработка совместных кибер-учений и практических занятий, которые проверяют оперативное планирование, координацию и синхронизацию киберсил США и …
Дополнительные материалы для чтения»
8 июля 2021 г. 6-8 июля делегация Конгресса США посетила Эстонию, чтобы встретиться с эстонскими лидерами. В Таллинне делегация встретилась с премьер-министром Эстонии Кайей Каллас, министром иностранных дел Эвой-Марией Лийметс, бывшим президентом Эстонии Тоомасом Хендриком Ильвесом и председателем комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсоном. Делегация также отправилась с визитом в Нарву, где встретилась с …
Дополнительные материалы для чтения»
Пресс-релиз 21 июня 2021 г. Сегодня, 21 июня, на виртуальной церемонии Эстония и Соединенные Штаты Америки подписали совместный меморандум о сотрудничестве в целях развития в Украине. Летом и осенью этого года будут запущены шесть новых совместных проектов. Меморандум подписали вице-канцлер в области экономики и развития министерства иностранных дел Эстонии Андрес Рунду и временный поверенный в …
Дополнительные материалы для чтения»
Сообщение о встрече Президента Байдена с Премьер-министром Эстонии Каей Каллас, Президентом Латвии Эгилсом Левитсом и Президентом Литвы Гитанасом Науседой Белый дом Вашингтон, округ Колумбия Для немедленного распределения 14 июня 2021 года Сегодня Президент Джозеф Байден-младший встретился с Премьер-министром Эстонии Каей Каллас, Президентом Латвии Эгилсом Левитсом и Президентом Литвы Гитанасом Науседой на полях Саммита НАТО …
Дополнительные материалы для чтения»
8 июня 2021 г. В начале июня Соединенные Штаты Америки передали Силам обороны Эстонии 155-мм артиллерийские боеприпасы на сумму 14,9 миллиона долларов, а Военно-морским силам Эстонии — мобильные радары (AN / TSQ-288) на сумму 2,7 миллиона долларов для поддержки обороноспособности Эстонии и средства оповещения о морской обстановке. В течение следующих нескольких недель Военно-морские силы США …
Дополнительные материалы для чтения» ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 1 июня 2021 года В течение Месяца гордости этого года мы отмечаем важное послание: “Вы являетесь частью сообщества”. Разнообразный опыт, взгляды и вклад сотрудников Государственного департамента делают нашу организацию сильнее и продвигают цели американской дипломатии. Из многих мы образуем единое целое. …
Дополнительные материалы для чтения» ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 29 мая 2021 года Текст следующего заявления опубликован Правительствами Австрии, Болгарии, Канады, Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Финляндии, Германии, Греции, Исландии, Латвии, Люксембурга, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Словакии, Словении, Швейцарии, Украины, Великобритании и Соединенных Штатов Америки. Начало текста: Нижеподписавшиеся члены Коалиции за свободу СМИ самым …
Дополнительные материалы для чтения»
ПЕРЕВОД Белый дом 10 мая 2021 года Сегодня Президент Джозеф Байден-младший провел беседу с союзниками на восточном фланге НАТО на виртуальном саммите Бухарестской девятки (B9), организованном Президентом Румынии Клаусом Йоханнисом и Президентом Польши Анджеем Дудой. Президент Байден подчеркнул свою приверженность восстановлению альянсов и укреплению трансатлантических отношений. Он выразил свое стремление к более тесному сотрудничеству с …
Дополнительные материалы для чтения»
6 апреля 2021 г. Соединенные Штаты и Эстония расширяют сотрудничество по вопросам ядерной безопасности. Договор заключен между Национальной администрацией по ядерной безопасности Министерства энергетики США и Министерством внутренних дел Эстонии нового. В соответствии с этим соглашением, Соединенные Штаты поддержат безопасность Эстонии с помощью современного оборудования и обучения по обнаружению контрабанды радиоактивных веществ. Американские и эстонские …
Дополнительные материалы для чтения»
25 марта 2021 г. Белый дом Сегодня президент Джозеф Р. Байден-младший (виртуально) принял участие в запланированном саммите Европейского совета. На встрече с главами государств и правительств 27 государств-членов Европейского союза (ЕС) под председательством президента Европейского совета Шарля Мишеля президент подтвердил свою приверженность обновлению отношений между Соединенными Штатами и Европейским союзом. Он подчеркнул, что сильный …
Дополнительные материалы для чтения» 25 марта 2021 г. 18 марта Соединенные Штаты передали Силам обороны Эстонии радиооборудование на сумму 3,3 миллиона долларов для поддержки объединенной системы противовоздушной и противоракетной обороны (Integrated Air and Missile Defense, IAMD). Радиооборудование получило финансирование от Программы Европейского командования вооруженных сил США по наращиванию потенциала партнеров (Building Partner Capacity, BPC) благодаря решению Конгресса США выделить …
Дополнительные материалы для чтения»
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис пресс-секретаря 24 марта 2021 г. Штаб-квартира НАТО “Агора” Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Несколько недель назад, вскоре после моего назначения государственным секретарем, я прямо обратился к американскому народу. Я сказал, что моя первостепенная задача – проводить американскую внешнюю политику в его интересах, сделать его жизнь безопаснее, создать возможности для …
Дополнительные материалы для чтения»
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения. 24 марта 2021 г. Встреча госсекретаря Блинкена с Министром иностранных дел Эстонии Лийметс, Министром иностранных дел Латвии Ринкевичем и Министром иностранных дел Литвы Ландсбергисом. Официальный представитель Нед Прайс: Сегодня Государственный секретарь США Энтони Блинкен встретился в Брюсселе с Министром иностранных дел Эстонии Эвой-Марией Лийметс, Министром иностранных …
Дополнительные материалы для чтения»
ПЕРЕВОД Государственный департамент США Вашингтон (округ Колумбия) 3 марта 2021 г. ВЫДЕРЖКИ * * * * Когда президент Байден призвал меня на службу, он был уверен, что я понимаю: работа, которую я выполняю для вас состоит в том, чтобы сделать ваши жизни безопаснее, создать возможности для вас и ваших семей и справиться с глобальными кризисами, …
Дополнительные материалы для чтения» Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 2 марта 2021 года Соединенные Штаты присоединяются к Европейскому союзу в осуждении и реагировании на применение Российской Федерацией химического оружия при покушении на российского оппозиционера Алексея Навального в августе 2020 года и его последующее лишение свободы в январе 2021 года. Мы разделяем озабоченность ЕС …
Дополнительные материалы для чтения»
Государственный департамент США 22 февраля 2021 года Официальный представитель Нед Прайс: По приглашению Верховного представителя ЕС Жозепа Борреля по иностранным делам, Государственный секретарь Энтони Блинкен принял посредством видеоконференции участие в сегодняшнем заседании Совета по иностранным делам ЕС. Госсекретарь Блинкен подтвердил приверженность Соединенных Штатов восстановлению, оживлению и повышению уровня амбиций в отношениях между США и …
Дополнительные материалы для чтения» ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение о телефонном разговоре 4 февраля 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Госсекретарь Блинкен и Министр Лавров обсудили продление срока действия Договора СНВ-III …
Дополнительные материалы для чтения» ПЕРЕВОД Государственный департамент США 4 февраля 2021 года Заявление для прессы Энтони Блинкен, Государственный секретарь Сегодня Президент Байден подписал Меморандум Президента, предписывающий всем правительственным ведомствам и агентствам США, задействованным за рубежом, гарантировать, что дипломатия и иностранная помощь США укрепляют и защищают права человека лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, квиров и интерсексуалов (ЛГБТКИ+) по всему миру. Борьба …
Дополнительные материалы для чтения»
БЕЛЫЙ ДОМ 4 февраля 2021 г. Штаб-квартира Государственного департамента США Здание Гарри С. Трумэна Вашингтон (округ Колумбия) ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Госсекретарь, очень приятно находиться здесь вместе с Вами. И я долго ждал, пока мне представится возможность назвать Вас “Г-н Госсекретарь”. Добрый день всем! Это большая честь вновь вернуться в Государственный департамент и предстать перед взором первого …
Дополнительные материалы для чтения»
Энтони Блинкен, госсекретарь Зал Бенджамина Франклина Вашингтон, округ Колумбия 4 февраля 2021 г. Госсекретарь Блинкен: Добрый день. Сегодня я могу сказать то, что делает меня чрезывачайно счастливым: президент Байден, вице-президент Харрис, добро пожаловать в Государственный департамент. Более двух десятилетий мне выпала честь наблюдать за работой президента Байдена. Я видел его приверженность американскому народу, его опыт …
Дополнительные материалы для чтения» ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 3 февраля 2021 года Президент Байден обязался защищать американский народ от ядерных угроз путем восстановления лидерства США в области контроля над вооружениями и нераспространения. Сегодня Соединенные Штаты сделали первый шаг к выполнению этого обязательства, продлив срок действия Договора СНВ-III (Нового договора о СНВ) …
Дополнительные материалы для чтения» ПЕРЕВОД Государственный департамент США Справка для СМИ Офис официального представителя 28 января 2021 года На этой неделе Соединенные Штаты провели виртуальный тренинг с партнерами из Эстонии, чтобы помочь лицам, определяющим политику национальной безопасности, службам экстренного реагирования и научным руководителям противодействовать убийствам с применением оружия массового уничтожения (ОМУ), реагировать на них и расследовать их. Это часть …
Дополнительные материалы для чтения»
Заявление государственного секретаря Майкла Помпео 24 октября 2020 г. Запрещая членам террористической организации «Хезболла» въезд на свою территорию, Эстония посылает решительный сигнал на территории Европы и Европейского Союза, а также уменьшает угрозу, которую «Хезболла» представляет для безопасности Эстонии и ее международных партнеров. Подобно действиям, которые ранее были предприняты Германией, Литвой и Косово, а также …
Дополнительные материалы для чтения» Государственный департамент США Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 3 сентября 2020 г. Следующий ниже текст приводится со ссылкой на официального представителя Морган Ортэгус: Сегодня государственный секретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с премьер-министром Эстонии Юри Ратасом. Госсекретарь Помпео и премьер-министр Ратас обсудили важность американо-эстонского партнерства в рамках Североатлантического альянса и международных организаций. Госсекретарь …
Дополнительные материалы для чтения» Телефонный разговор госсекретаря Помпео с министром иностранных дел Рейнсалу Офис официального представителя 12 мая 2020 г. Ниже приводится информация от официального представителя Госдепартамента Морган Ортагус: Сегодня госсекретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с министром иностранных дел Эстонии Урмасом Рейнсалу. Госсекретарь Помпео и министр Рейнсалу обсудили совместные усилия в Совете безопасности ООН, направленные на …
Дополнительные материалы для чтения» Телефонный разговор Государственного секретаря Помпео с Министром иностранных дел Украины Кулебой Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 7 мая 2020 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Морган Ортэгус: Вчера Государственный секретарь Майкл Помпео провел телефонный разговор с министром иностранных дел Украины Дмитро Кулебой. Госсекретарь Помпео и министр Кулеба обсудили …
Дополнительные материалы для чтения» Всемирный день свободы печати Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 2 мая 2020 года Во Всемирный день свободы печати, который отмечает 3 мая весь мир, мы подчеркиваем важнейшую роль независимых средств массовой информации в содействии открытому обмену информацией и идеями, жизненно важными для свободных, процветающих и защищённых демократических обществ. В этом году, когда …
Дополнительные материалы для чтения» Сохраняющееся лидерство США в глобальном реагировании на COVID-19 посредством дополнительной зарубежной помощи со стороны США Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Помпео 8 апреля 2020 года Благодаря непревзойденной щедрости американского народа и усилиям Правительства США, Соединенные Штаты продолжают возглавлять мировое реагирование на пандемию COVID-19 в области здравоохранения и гуманитарной помощи. …
Дополнительные материалы для чтения» Публикация Докладов о положении с правами человека в странах мира за 2018 год прошла 11 марта 2020 г. в Вашингтоне. Обращение Госсекретаря Майкла Помпео (по-англйиски) читайте здесь . Ссылка на Доклад о положении с правами человека в Эстонии (на русском языке) справа.
Дополнительные материалы для чтения» Заявление для прессы Государственный секретарь Майкл Помпео 26 февраля 2020 года 27 февраля отмечается шестая годовщина попытки России аннексировать Крымский полуостров, принадлежащий Украине, и Соединённые Штаты вновь подтверждают: Крым – это Украина. Как подчёркивается в нашей Крымской декларации от июля 2018 г., Соединённые Штаты не признают и никогда не признают притязания России на суверенитет …
Дополнительные материалы для чтения» Офис официального представителя Государственного департамента США 11 января 2020 г. Ниже приводится комментарий Официального представителя Государственного департамента США Морган Ортагус: Сегодня госсекретарь Майк Помпео обсудил по телефону с министром иностранных дел Эстонии Урмасом Рейнсалу недавние события в Ираке и Иране, а также меры, которые помогут сдерживать иранскую агрессию в дальнейшем. Госсекретарь Помпео поблагодарил Эстонию за поддержку права Соединенных Штатов на самооборону …
Дополнительные материалы для чтения» Государственный департамент США 8 октября 2019 года Соединенные Штаты и Эстония являются близкими союзниками по НАТО, разделяют основополагающие ценности свободы, демократии и верховенства закона и тесно сотрудничают в целях обеспечения безопасности, процветания и стабильности в нашем общем евроатлантическом регионе и во всём мире. США и Эстония считают НАТО краеугольным камнем евроатлантической безопасности, разделяют непоколебимую приверженность …
Дополнительные материалы для чтения» 20 мая 2019 г. Помощник главы министерства обороны США по стратегии, планированию и боевым возможностям Джеймс Андерсон посетил Эстонию с 16 по 18 мая, чтобы встретиться с руководством Министерства обороны и Сил обороны Эстонии и обсудить возможности усиления эстоно-американских отношений в сфере обороны. Визит помощника министра подчеркнул твёрдую приверженность Соединенных Штатов Североатлантическому альянсу и продемонстрировал …
Дополнительные материалы для чтения»
Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 21 мая 2018 года Фонд «Наследие» Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Во-первых, я хочу поблагодарить Фонд «Наследие» и его Президента, Кей Коулс Джеймс. Спасибо за оказанный мне сегодня прием. Когда я был частным лицом, а затем членом Конгресса, и даже сейчас Фонд «Наследие» …
Дополнительные материалы для чтения»
Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 17 мая 2018 года “В течение почти семи десятилетий, прошедших с тех пор, как Гарри Трумэн произнес эти слова, Альянс НАТО является оплотом международного мира и безопасности”. Президент Дональд Трамп ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ: Президент Трамп продолжает наследие трансатлантического единства и работает с Генеральным секретарем Организации Североатлантического договора (НАТО) Йенсом …
Дополнительные материалы для чтения» Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 14 марта 2018 года На этой неделе исполняется четыре года …
Дополнительные материалы для чтения»
Сегодня отмечается 20-я годовщина Хартии о стратегическом партнерстве между Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой, обычно называемой Балтийской Хартией. Хартия, подписанная 16 января 1998 года в Белом Доме президентами всех четырех стран, до сих пор остается самым важным политическим документом, определяющим основы взаимоотношений между США и Балтийскими республиками. Скрепленные в 1998 году подписью …
Дополнительные материалы для чтения»
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис официального представителя Интервью 5-ое января 2018 г. Вашингтон, округ Колумбия ВОПРОС: Госсекретарь Тиллерсон, спасибо за то, что присоединились к нам, и с Новым годом! ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: С Новым годом Вас, а также и всех американцев. Рад присоединиться. ВОПРОС: Начнем с Северной Кореи. Вчера вечером большой новостью стало то, что Северная и …
Дополнительные материалы для чтения»
Дата публикации: 18 декабря 2017 года Здание имени Рональда Рейгана и Центр международной торговли Вашингтон, округ Колумбия 14:03 по восточному времени США ПРЕЗИДЕНТ: Большое спасибо. Спасибо. Прошу вас. Я хочу поблагодарить Вице-президента Пенса, а также многочисленных членов моего кабинета, которые находятся здесь с нами сегодня. Я также хочу поблагодарить всех преданных делу профессионалов – военных, …
Дополнительные материалы для чтения»
14 марта 2017 г. Для меня большая честь присутствовать здесь вместе с нашим гостеприимным хозяином, командующим Силами обороны — генералом Рихо Террасом. Мы хорошие друзья, и у нас сложились отличные деловые и дружеские отношения с тех пор, как я занял свой пост. Спасибо за отлично организованный визит. Мы искренне ценим прочный альянс между нашими странами …
Дополнительные материалы для чтения»