20 сентября 2023 г. В этом году Национальная гвардия Мэриленда, Соединенные Штаты и Эстония отмечают тридцатилетие государственного партнерства. Во время киберучений «Балтийский блиц» с участием летчиков Национальной гвардии Мэриленда и Сил обороны Эстонии высшие руководители обеих сторон приняли участие в памятной церемонии на авиабазе Эмари 19 сентября. Партнерство между Мэрилендом и Эстонией, начавшееся в 1993 …

19 сентября 2023 г. Генерал Херем, генерал-майор Юхтеги, полковник Коллинз, уважаемые гости. Tere päevast! Я рад быть сегодня здесь с вами, чтобы отпраздновать 30-летие партнерства между штатом Мэриленд и Эстонией. Во многих отношениях это идеальное совпадение, уходящее вглубь веков к ранним названиям штата Мэриленд и Эстонии – обе «земли Марии»: Терра Мариана на латыни была …

Визит главы Агентства США по международному развитию (USAID) Саманты Пауэр в Таллинн подчеркивает важность международного сотрудничества для улучшения подотчетности правительства 8 сентября 2023 г. Глава Агентства США по международному развитию (USAID) Саманта Пауэр посетила Эстонию 6 и 7 сентября для участия в Глобальном саммите Партнерства «Открытое правительство» (OGP); также она встретилась с представителями гражданского общества …

Большая делегация официальных лиц США посетит Таллинн для участия в Таллиннском цифровом саммите и Глобальном саммите Партнерства Открытого правительства 5 сентября 2023 г.   Делегация из более чем 40 американских чиновников на этой неделе посетит Таллинн для участия в Таллиннском цифровом саммите (TDS) и Глобальном саммите Партнерства «Открытое правительство» (OGP). В состав делегации входят представители …

Посол США Джордж П. Кент Статья-мнение была опубликована в газете Постимеэс (на эстонском и русском языках) 10 августа 2023 г. Россия нанесла очередной удар по самым уязвимым слоям населения мира. Выход России из Черноморской зерновой инициативы (BSGI) и нацеливание на украинское зерно, предназначенное для мировых рынков, поставит под угрозу бесчисленное количество жизней. Россия превращает продовольствие в …

Как США поддерживают Эстонию: 10 фактов, которые вы могли не знать об американо-эстонском партнерстве   Автор: Джордж П. Кент, посол США в Эстонии. Опубликовано в Õhtuleht 4 июля 2023 г.   Сегодня 247-й День независимости США. Люди по всей территории США устраивают застолья, празднуют с семьей и наслаждаются фейерверками. Это праздничный день, но также и …

Выступление посла Кента на праздновании Дня независимости США 3 июня 2023 г. Приготовленная речь. Tere päevast! Министры, друзья и коллеги, добро пожаловать на празднование Дня Независимости США. Прошло пять лет с тех пор, как посол США проводил это мероприятие здесь, в резиденции. Благодарю вас, за то, что вы  сегодня пришли  отметить этот день вместе с …

28 июня 2023 г. Делегация из трех лидеров Конгресса США из Комитета Палаты представителей по внутренней безопасности находится с визитом в Эстонии с 27 по 29 июня, чтобы укрепить партнерство в области кибербезопасности между Соединенными Штатами и Эстонией. Во время своего визита в Таллинн делегация обсудит сотрудничество в области кибербезопасности с дипломатическим представителем МИД по …

Исполняющая обязанности Директора управления Белого дома по кибербезопасности США подчеркивает важность международного сотрудничества по вопросам кибербезопасности 1 июня 2023 г. Исполняющая обязанности Директора управления Белого дома по кибербезопасности США Кемба Уолден посетила Таллинн с 29 мая по 1 июня, чтобы обсудить международное сотрудничество по вопросам кибербезопасности с официальными лицами Эстонии и принять участие в конференции …

27 мая 2023 г. Сенатор США Кори Букер (демократическая партия, штат Нью-Джерси) находится 25-28 мая с визитом в Эстонии, чтобы встретиться с лидерами Эстонии, включая премьер-министра Каю Каллас, министра иностранных дел Маргуса Цахкна и министра обороны Ханно Певкура. Во время своих встреч в Таллинне сенатор Букер подчеркнул важное партнерство между Соединенными Штатами и Эстонией и …

18 мая 2023 г. Управление по развитию, помощи и обучению прокуроров за рубежом Министерства юстиции США совместно с Отделом уголовных расследований Налоговой службы США (IRS-CI) организовало пятидневный семинар по методам финансовых расследований, направленный на совершенствование навыков и знаний прокуроров, финансовых следователей и аналитиков из Бюро данных по отмыванию денег путем обмена последними программами и ноу-хау …

17 апреля 2023 г. На этой неделе армия Соединенных Штатов перебрасывает технику через Эстонию в рамках подготовки к учениям Arrow 23, которые проводятся с новым государством-членом НАТО, Финляндией. Боевая группа 1-8 кавалерийского батальона 2-й бронетанковой бригады армии США проведет операции по переправке техники через Эстонию, а затем переправит её на пароме через порты Таллинна в …

На конференции Бюро данных по отмыванию денег посол США подчеркнул важность сотрудничества для решения новых вызовов. 29 марта 2023 г. В своем вступительном слове на конференции Бюро данных по отмыванию денег в Таллинне 29 марта посол США Джордж П. Кент подчеркнул важность строгого соблюдения санкций и усиления давления с целью сокращения доходов, поддерживающих российскую военную …

28 февраля 2023 г. Посол США в Эстонии Джордж Кент и бригадный генерал Брэд Николсон, командующий Управлением военной помощи Армии США, сегодня посетили военную базу в Тапа, чтобы встретиться с дислоцированными там американскими военными, а также с военнослужащими Сил обороны Эстонии и боевой группы НАТО. Во время визита к послу Кенту и бригадному генералу Николсону …

Энтони Блинкен Государственный секретарь США 24 февраля 2023 г.   От имени Соединенных Штатов Америки я поздравляю народ Эстонии по случаю вашего Дня независимости 24 февраля. На протяжении более 100 лет тесное партнерство и союз между Соединенными Штатами и Эстонией базируются на нашей приверженности демократическим ценностям, стремлении поддерживать суверенитет и территориальную целостность государств и стремлении …

16 февраля 2023 г. Добрый день всем. Министр Певкур, спасибо, что приняли принимаете меня в этом прекрасном городе. Это мой первый визит в Таллинн в качестве министра обороны, и я благодарен за ваш теплый прием, особенно в февральскую погоду. Я был рад принять вас в Вашингтоне в прошлом году, и я очень рад, что сегодня …

                16 февраля 2023 г. Министр обороны США Ллойд Дж. Остин III прибыл сегодня в Эстонию, чтобы встретиться с лидерами Эстонии, в том числе с премьер-министром Каей Каллас и министром обороны Ханно Певкуром. Во время встреч в Таллинне министр обороны Остин подтвердил прочное партнерство в области безопасности между …

14 января 2023 г. Пресс-релиз: Эскадренный миноносец USS Roosevelt прибыл в Таллинн Посольство США радо приветствовать в Таллиннском порту корабль ВМС США Roosevelt (DDG 80). Корабль прибыл в Таллинн с плановым посещения порта для дозаправки и пополнения запасов, а также даст возможность своим морякам посетить город. USS Roosevelt — 30-й эсминец класса «Арли Бёрк», оснащенный …

6 января 2023 г. Генерал-майор Стивен Маранян, командующий 56-м артиллерийским соединением армии США в Европе и Африке, в пятницу принял участие в церемонии на военной базе Тапа, чтобы подчеркнуть поддержку Соединенными Штатами недавней закупки Эстонией реактивных систем залпового огня HIMARS. На мероприятии также участвовали министр обороны Эстонии Ханно Певкур и командующий Силами обороны Эстонии генерал-лейтенант …

Конкурс предложений: дополнительная программа малых грантов для украинских беженцев. Посольство США в Таллинне, при сотрудничестве с Бюро по вопросам Европы и Азии, радо приветствовать предложения об участии потенциальных партнёров, работающих в сфере помощи беженцам из Украины в Эстонии, в дополнительной программе малых грантов (CRSGP). Цель этого гранта — восполнить пробелы в защите и помощи беженцам. …

13 декабря 2022 г. Министерство внутренних дел Эстонии и Государственный департамент США провели семинар по реагированию и оказанию помощи в случае химической, биологической, радиоактивной и ядерной атаки. (ХБРЯ)  6 и 7 декабря Министерство внутренних дел Эстонии и Государственный департамент США совместно провели «Субрегиональный семинар по реагированию и оказанию помощи в случае химической, биологической, радиоактивной и …

8 декабря 2022 г. «В рамках нашей неизменной приверженности балтийским союзникам, США в ближайшие недели отправят в Эстонию взвод HIMARS и пехотную роту. На Мадридском саммите президент Байден взял на себя обязательство по усилению ротационных сил и последовательного присутствия в Балтийском регионе. Эти силы являются частью расширенной модели присутствия. Практически последовательное развертывание сил и средств …

2 декабря 2022 г. Бригадный генерал Клинтон К. Мюррей, глава Командования медицинской готовности армии США в Европе и Агентства здравоохранения Министерства обороны США, а также хирург Командования Европы и Африки Армии США, встретился с президентом Эстонии Аларом Карисом на 29-м Международном военно-медицинском обмене опытом и 15-й Военно-медицинской конференции в четверг, 1 декабря, в Тарту. Совместная …

  1 декабря 2022 г. Помощник генерального прокурора Департамента юстиции США Кеннет А. Полит-младший находится сегодня с визитом в Эстонии. В Таллинне, помощник генерального прокурора встретился с генеральным прокурором Эстонии Андресом Пармасом и вице-канцлером по вопросам политики внутренней безопасности министерства внутренних дел Эстонии Вейко Коммусааром. «Эстония — выдающийся партнер и союзник. Мне было приятно посетить …

18 октября 2022 г. Министр обороны Ллойд Дж. Остин III встретился с министром обороны Эстонии Ханно Певкуром. Министр обороны Остин подтвердил приверженность США сдерживанию российской агрессии против союзников по НАТО. Оба лидера также обсудили текущие усилия по обеспечению надежного потенциала сдерживания и обороны НАТО. Глава Пентагона Остин и министр Певкур обсудили сотрудничество в сфере безопасности …

5 октября 2022 г. Соединенные Штаты Америки предоставят Эстонии 140,5 млн долларов в виде иностранного военного финансирования (FMF) для укрепления безопасности и обороны Эстонии. Помощь является частью обязательства в размере 2,2 миллиарда долларов США для поддержки Украины и 17-ти стран, которые оказали значительную помощь Украине. Соединенные Штаты привержены оказанию помощи нашим союзникам и партнерам в …

24 августа 2022 г. Сегодня отмечается 31-я годовщина независимости Украины, а также шесть месяцев с момента неспровоцированного полномасштабного вторжения российского правительства в Украину. Отмечая этот день, мы чтим решимость украинского народа, его пылкое желание оставаться независимым, а также его мужество и стойкость в защите свободы и демократии. Мы подтверждаем нашу приверженность оказанию помощи в сфере …

10 августа 2022 г. Сенатор от штата Арканзас Том Коттон возглавил делегацию Конгресса США во время визита в Эстонию  9-10 августа, чтобы встретиться с эстонскими официальными лицами. В Таллинне делегация нанесла визит министру иностранных дел Урмасу Рейнсалу, канцлеру министерства обороны Кусти Сальму и заместителю командующего Силами обороны генерал-майору Вейко-Велло Пальму. «Эстония — хороший друг и …

Государственный департамент США Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 2 августа 2022 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Эстонии Урмасом Рейнсалу. Госсекретарь Блинкен поздравил г-на Рейнсалу с его назначением на пост Министра иностранных дел и подчеркнул …

28 июля 2022 г. Белый Дом Заявление президента Байдена Сегодня мы отмечаем 100-летие неразрывных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и тремя нашими балтийскими союзниками — Эстонией, Латвией и Литвой. На протяжении столетия борьбы и восстановления независимости Соединенные Штаты всегда поддерживали легитимные правительства этих трех стран. Еще в 1940 году, когда советские войска силой оккупировали страны …

28 июля 2022 года США отметили 100-летие установления дипломатических отношений с Эстонией, Латвией и Литвой. Государственный секретарь Энтони Блинкен и официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс отметили годовщину заявлениями.             Мы отмечаем 100-летие непрерывных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Эстонией, Латвией и Литвой. Мы поддерживаем наших друзей, партнеров и союзников …

ЭСТОНИЯ (Уровень 1) Правительство Эстонии полностью выполняет минимальные стандарты по ликвидации торговли людьми. В течение отчетного периода правительство продолжало демонстрировать серьезные постоянные усилия, даже учитывая негативное влияние пандемии COVID-19 на возможности государства в борьбе с торговлей людьми – поэтому Эстония остается на 1-м уровне. К указанным усилиям относились требования к осужденным за торговлю людьми преступникам …

27 мая 2022 г. 26 мая посольство США в Эстонии и Министерство внутренних дел Эстонии приняли экспертов из обеих стран на семинаре. Темой обсуждения стали риски национальной безопасности, связанные с заказом услуг и технологий у ненадежных компаний. Со стороны США доклады подготовили эксперты Министерства энергетики, Министерства внутренней безопасности и Федерального бюро расследований США, с эстонской …

14 мая, 2022 г. На этой неделе в Таллинн прибыли с визитом четыре высокопоставленных чиновника правительства США, чтобы встретиться с представителями правительства Эстонии и принять участие в мероприятиях, организованных гражданским обществом. Официальные лица: директор Национальной разведки США Аврил Хейнс, помощник министра обороны по вопросам международной безопасности Селеста Уолландер, постоянный представитель США при ОБСЕ посол Майкл …

19 апреля 2022 19 апреля посольство США в Таллинне начинает кампанию «100 дней до 100 лет», посвященную 100-летию установления дипломатических отношений между США и Эстонией. В течение следующих 100 дней, вплоть до официальной годовщины 28 июля, посольство США будет отмечать многие важные моменты партнерских отношений, которые помогали развивать американо-эстонские отношения с 1922 года. «Посольство США …

22 марта 2022 г. К. С. Элиот Канг, исполняющий обязанности помощника госсекретаря по вопросам международной безопасности и нераспространения, находился с визитом в Таллинне 21 и 22 марта, чтобы внести вклад в развитие тесных двусторонних связей между Соединенными Штатами и Эстонией, и проконсультироваться с эстонским правительством по вопросам региональной безопасности, включая ничем неоправданную войну России против …

Совместная пресс-конференция государственного секретаря США Энтони Блинкена и премьер-министра Эстонии Каи Каллас   08.03.2022 10:34 Энтони Блинкен, государственный секретарь США Кая Каллас, премьер-министр Эстонии Таллинн, Эстония Дом Стенбока ВЕДУЩИЙ: Уважаемые гости, дамы и господа, мы рады приветствовать государственного секретаря Соединенных Штатов Америки в Доме Стенбока, здесь, в Таллинне, в Эстонии.  Премьер-министр Эстонии Кая Каллас и …

Энтони Блинкен, госсекретарь Таллинн, Эстония Дом Стенбока 8 марта 2022 г. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КАЛЛАС: Итак. Добро пожаловать. Для меня большая, большая честь приветствовать Вас в Эстонии. Я большой почитатель Вашей работы. Я много цитировала Вас в последние недели (неразборчиво). Я считаю, что Вы сделали очень, очень важные выводы. Мы здесь из-за ситуации с безопасностью, к которой …

6 марта 2022 года Председатель комитета начальников штабов, генерал армии Марк Милли посетил Таллинн 6 марта, чтобы подчеркнуть прочное оборонное партнерство между США и Эстонией и обсудить пути дальнейшего укрепления сотрудничества в области безопасности в будущем. Милли встретился с командующим эстонскими Силами обороны генералом-лейтенантом Мартином Херемом. Он также посетил подразделения эстонского и американского спецназа, отряд …

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление государственного секретаря Энтони Блинкена 24 февраля 2022 года   От имени Соединенных Штатов Америки я поздравляю народ Эстонии по случаю Дня независимости 24 февраля. Соединенные Штаты и Эстония поддерживают тесные партнерские отношения, основанные на нашей общей приверженности укреплению глобальной безопасности, экономического развития и демократических ценностей. В этом году …

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение для прессы 16 февраля 2022 года Ниже приведено совместное заявление госсекретаря США и министра иностранных дел Эстонии:   Соединенные Штаты и Эстония являются близкими союзниками, которых объединяют прочные партнерские отношения, основанные на общей приверженности демократии, правам человека и верховенству закона. Мы тесно сотрудничаем в двустороннем …

7 февраля, 2022 Посол Джулианна Смит, постоянный представитель США при НАТО, совершила виртуальный визит в Таллинн 7 февраля, чтобы подчеркнуть тесные двухсторонние отношения в сфере обороны между США и Эстонией, а также чтобы проконсультироваться с официальными лицами эстонского правительства относительно продолжающейся работы по укреплению потенциала сдерживания и обороны НАТО.   Во время онлайн встречи с канцлером Министерства иностранных дел Эстонии Йонатаном Всевиовым и канцлером Министерства обороны Кусти Сальмом посол Смит поблагодарила Эстонию за активное участие в НАТО, в том числе за исполнение Уэльских обязательств по расходам …

Организованный США «Саммит за демократию» с участием премьер-министра Эстонии и молодежного лидера Эстонии подтверждает глобальную приверженность демократии и правам человека. 9 ноября 2021 г. Президент США Джо Байден приветствует мировых лидеров из 110 стран, включая Эстонию, на виртуальном «Саммите за демократию», который проходит с 9 по 10 декабря 2021 года. Саммит, в котором участвуют премьер-министр …

Смотрите обращение помощника госсекретаря Донфрид к Эстонии здесь. 26 октября 2021 Высокопоставленный представитель США в Европе подчеркнёт прочность американо-эстонского партнерства и приверженность трансатлантическим отношениям во время визита в Таллинн Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии доктор Карен Донфрид посетит Таллинн 26 и 27 октября, чтобы встретиться с представителями правительства Эстонии и принять участие во …

3 сентября 2021 г.   Таллинн, Эстония: Посольство США радо сообщить, что корабль ВМС США — эсминец типа «Арли Бёрк» под названием «Арли Бёрк» (DDG 51) — прибудет в Таллинн в эти выходные для запланированного посещения порта. Этот визит предоставит возможность укрепить отношения между США и Эстонией по сотрудничеству во имя стабильной, безопасной и процветающей …

БЕЛЫЙ ДОМ 9 августа 2021 г. Советник по национальной безопасности Джейк Салливан провел сегодня разговор по телефону с премьер-министром Эстонии Каей Каллас, чтобы подтвердить прочные двусторонние отношения между нашими странами, международное экономическое сотрудничество и их общую поддержку прозрачных инвестиций в инфраструктуру в Европе и во всем мире. Г-н. Салливан подтвердил непоколебимую поддержку США безопасности Эстонии …

Пресс-релиз 28 июля 2021 г. Генерал-лейтенант Джон Колашески, командующий пятым армейским корпусом (V корпус) США, посетил Эстонию 27-28 июля, чтобы обсудить совместную деятельность пятого армейского  корпуса с Силами обороны Эстонии, а также подчеркнуть сотрудничество США и Эстонии в области обороны. Во время своего визита генерал-лейтенант Колашески встретился с высшим руководством Министерства обороны и Сил обороны …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 26 июля 2021 года Следующее заявление опубликовано Правительствами Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Кипра, Чешской Республики, Эквадора, Эстонии, Гватемалы, Греции, Гондураса, Израиля, Латвии, Литвы, Косово, Черногории, Северной Македонии, Польши, Республики Корея, Украины и Соединенных Штатов Америки. Начало текста: Мы, Министры иностранных дел Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Кипра, Чешской …

9 июля 2021 г. Пресс-релиз ВВС Национальной гвардии штата Мэриленд (США) и киберкомандование Сил обороны Эстонии привержены укреплению партнерства для решения вопросов связанных с киберугрозами. Целью партнерства, которое началось в 1993 году, является образование и обучение кибервойск, а также разработка совместных кибер-учений и практических занятий, которые проверяют оперативное планирование, координацию и синхронизацию киберсил США и …

8 июля 2021 г. 6-8 июля делегация Конгресса США посетила Эстонию, чтобы встретиться с эстонскими лидерами. В Таллинне делегация встретилась с премьер-министром Эстонии Кайей Каллас, министром иностранных дел Эвой-Марией Лийметс, бывшим президентом Эстонии Тоомасом Хендриком Ильвесом и председателем комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсоном. Делегация также отправилась с визитом в Нарву, где встретилась с …

Сообщение о встрече Президента Байдена с Премьер-министром Эстонии Каей Каллас, Президентом Латвии Эгилсом Левитсом и Президентом Литвы Гитанасом Науседой   Белый дом Вашингтон, округ Колумбия Для немедленного распределения 14 июня 2021 года Сегодня Президент Джозеф Байден-младший встретился с Премьер-министром Эстонии Каей Каллас, Президентом Латвии Эгилсом Левитсом и Президентом Литвы Гитанасом Науседой на полях Саммита НАТО …

8 июня 2021 г. В начале июня Соединенные Штаты Америки передали Силам обороны Эстонии 155-мм артиллерийские боеприпасы на сумму 14,9 миллиона долларов, а Военно-морским силам Эстонии — мобильные радары (AN / TSQ-288) на сумму 2,7 миллиона долларов для поддержки обороноспособности Эстонии и средства оповещения о морской обстановке. В течение следующих нескольких недель Военно-морские силы США …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 1 июня 2021 года В течение Месяца гордости этого года мы отмечаем важное послание: “Вы являетесь частью сообщества”. Разнообразный опыт, взгляды и вклад сотрудников Государственного департамента делают нашу организацию сильнее и продвигают цели американской дипломатии. Из многих мы образуем единое целое. …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 29 мая 2021 года Текст следующего заявления опубликован Правительствами Австрии, Болгарии, Канады, Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Финляндии, Германии, Греции, Исландии, Латвии, Люксембурга, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Словакии, Словении, Швейцарии, Украины, Великобритании и Соединенных Штатов Америки. Начало текста: Нижеподписавшиеся члены Коалиции за свободу СМИ самым …

6 апреля 2021 г. Соединенные Штаты и Эстония расширяют сотрудничество по вопросам ядерной безопасности. Договор заключен между  Национальной администрацией по ядерной безопасности Министерства энергетики США и Министерством внутренних дел Эстонии нового. В соответствии с этим соглашением, Соединенные Штаты поддержат безопасность Эстонии с помощью современного оборудования и обучения по обнаружению контрабанды радиоактивных веществ. Американские и эстонские …

25 марта 2021 г. Белый дом   Сегодня президент Джозеф Р. Байден-младший (виртуально) принял участие в запланированном саммите Европейского совета. На встрече с главами государств и правительств 27 государств-членов Европейского союза (ЕС) под председательством президента Европейского совета Шарля Мишеля президент подтвердил свою приверженность обновлению отношений между Соединенными Штатами и Европейским союзом. Он подчеркнул, что сильный …

25 марта 2021 г.  18 марта Соединенные Штаты передали Силам обороны Эстонии радиооборудование на сумму 3,3 миллиона долларов для поддержки объединенной системы противовоздушной и противоракетной обороны (Integrated Air and Missile Defense, IAMD). Радиооборудование получило финансирование от Программы Европейского командования вооруженных сил США по наращиванию потенциала партнеров (Building Partner Capacity, BPC) благодаря решению Конгресса США выделить …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис пресс-секретаря 24 марта 2021 г. Штаб-квартира НАТО “Агора” Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Несколько недель назад, вскоре после моего назначения государственным секретарем, я прямо обратился к американскому народу. Я сказал, что моя первостепенная задача – проводить американскую внешнюю политику в его интересах, сделать его жизнь безопаснее, создать возможности для …

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения. 24 марта 2021 г. Встреча госсекретаря Блинкена с Министром иностранных дел Эстонии Лийметс, Министром иностранных дел Латвии Ринкевичем и Министром иностранных дел Литвы Ландсбергисом. Официальный представитель Нед Прайс: Сегодня Государственный секретарь США Энтони Блинкен встретился в Брюсселе с Министром иностранных дел Эстонии Эвой-Марией Лийметс, Министром иностранных …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Вашингтон (округ Колумбия) 3 марта 2021 г. ВЫДЕРЖКИ *           *           *           *  Когда президент Байден призвал меня на службу, он был уверен, что я понимаю: работа, которую я выполняю для вас состоит в том, чтобы сделать ваши жизни безопаснее, создать возможности для вас и ваших семей и справиться с глобальными кризисами, …

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 2 марта 2021 года Соединенные Штаты присоединяются к Европейскому союзу в осуждении и реагировании на применение Российской Федерацией химического оружия при покушении на российского оппозиционера Алексея Навального в августе 2020 года и его последующее лишение свободы в январе 2021 года. Мы разделяем озабоченность ЕС …

Государственный департамент США 22 февраля 2021 года Официальный представитель Нед Прайс:   По приглашению Верховного представителя ЕС Жозепа Борреля по иностранным делам, Государственный секретарь Энтони Блинкен принял посредством видеоконференции участие в сегодняшнем заседании Совета по иностранным делам ЕС. Госсекретарь Блинкен подтвердил приверженность Соединенных Штатов восстановлению, оживлению и повышению уровня амбиций в отношениях между США и …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение о телефонном разговоре 4 февраля 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Госсекретарь Блинкен и Министр Лавров обсудили продление срока действия Договора СНВ-III …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США 4 февраля 2021 года Заявление для прессы Энтони Блинкен, Государственный секретарь Сегодня Президент Байден подписал Меморандум Президента, предписывающий всем правительственным ведомствам и агентствам США, задействованным за рубежом, гарантировать, что дипломатия и иностранная помощь США укрепляют и защищают права человека лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, квиров и интерсексуалов (ЛГБТКИ+) по всему миру. Борьба …

БЕЛЫЙ ДОМ 4 февраля 2021 г. Штаб-квартира Государственного департамента США Здание Гарри С. Трумэна Вашингтон (округ Колумбия) ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Госсекретарь, очень приятно находиться здесь вместе с Вами. И я долго ждал, пока мне представится возможность назвать Вас “Г-н Госсекретарь”. Добрый день всем! Это большая честь вновь вернуться в Государственный департамент и предстать перед взором первого …

Энтони Блинкен, госсекретарь Зал Бенджамина Франклина Вашингтон, округ Колумбия 4 февраля 2021 г. Госсекретарь Блинкен: Добрый день. Сегодня я могу сказать то, что делает меня чрезывачайно счастливым: президент Байден, вице-президент Харрис, добро пожаловать в Государственный департамент. Более двух десятилетий мне выпала честь наблюдать за работой президента Байдена. Я видел его приверженность американскому народу, его опыт …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 3 февраля 2021 года Президент Байден обязался защищать американский народ от ядерных угроз путем восстановления лидерства США в области контроля над вооружениями и нераспространения. Сегодня Соединенные Штаты сделали первый шаг к выполнению этого обязательства, продлив срок действия Договора СНВ-III (Нового договора о СНВ) …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Справка для СМИ Офис официального представителя 28 января 2021 года На этой неделе Соединенные Штаты провели виртуальный тренинг с партнерами из Эстонии, чтобы помочь лицам, определяющим политику национальной безопасности, службам экстренного реагирования и научным руководителям противодействовать убийствам с применением оружия массового уничтожения (ОМУ), реагировать на них и расследовать их. Это часть …

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 21 мая 2018 года Фонд «Наследие» Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Во-первых, я хочу поблагодарить Фонд «Наследие» и его Президента, Кей Коулс Джеймс. Спасибо за оказанный мне сегодня прием. Когда я был частным лицом, а затем членом Конгресса, и даже сейчас Фонд «Наследие» …

Сегодня отмечается 20-я годовщина Хартии о стратегическом партнерстве между Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой, обычно называемой Балтийской Хартией. Хартия, подписанная 16 января 1998 года в Белом Доме президентами всех четырех стран, до сих пор остается самым важным политическим документом, определяющим основы взаимоотношений между США и Балтийскими республиками. Скрепленные в 1998 году подписью …

14 марта 2017 г. Для меня большая честь присутствовать здесь вместе с нашим гостеприимным хозяином, командующим Силами обороны — генералом Рихо Террасом. Мы хорошие друзья, и у нас сложились отличные деловые и дружеские отношения с тех пор, как я занял свой пост. Спасибо за отлично организованный визит. Мы искренне ценим прочный альянс между нашими странами …