Выступление Посла Хейли на экстренном заседании Совета Безопасности ООН по Украине

Для немедленного распространения Нью-Йорк 26 ноября 2018 года Благодарю Вас, г-н Председатель. Сегодня утром я говорила с Президентом Трампом и Госсекретарем Помпео, и мое заявление отражает обеспокоенность на самом высоком уровне правительства США. На протяжении последних четырех лет международное сообщество твердо, четко и в основном единодушно осуждало российскую агрессию против Украины. Соединенные Штаты, Европейский союз …

Дополнительные материалы для чтения»

Заявление Госсекретаря Помпео об опасной эскалации со стороны России обстановки в Керченском проливе

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 26 ноября 2018 года Соединенные Штаты выражают свою глубокую обеспокоенность по поводу инцидента, произошедшего в Черном море 25 ноября, когда украинские суда пытались пройти транзитом через Керченский пролив. Сообщения о том, что российские корабли протаранили украинские суда и открыли по ним огонь, ранив украинских моряков, прежде …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Помощника Госсекретаря Митчелла в Атлантическом совете

18 октября 2018 года Помощник Госсекретаря Митчелл: Спасибо, Деймон, за тёплое вступительное слово, и я хотел бы поблагодарить Атлантический совет за приглашение выступить сегодня на этой очень важной конференции. Я высоко ценю работу, которую выполняет Атлантический совет, как здесь, так и в Европе, и я должен сказать, что считаю название сегодняшнего мероприятия очень своевременным. Думаю, многие …

Дополнительные материалы для чтения»

Госсекретаря Помпео на презентации Доклада о ситуации с торговлей людьми

Государственный департамент СШАОфис Официального представителя Для немедленного распространения Выступление 28 июня 2018 года Зал Дина Ачесона Вашингтон Г-ЖА ДЖОНСТОУН:  Здравствуйте, добро пожаловать в Государственный департамент. Я Кари Джонстоун, временно исполняющая обязанности директора Управления по контролю и борьбе против торговли людьми. Спасибо за то, что присоединились к нам сегодня, чтобы отметить презентацию 18-го ежегодного Доклада о …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в Эстонии Джеймс Мелвилл-младший: текст выступления — прием по поводу 4 июля

Фото: Посольство США Дорогие гости и друзья, мне выпала большая честь, привилегия и радость приветствовать вас в посольстве США по поводу празднования Дня независимости Соединенных Штатов Америки. Прежде всего я хотел бы поблагодарить спонсоров этого мероприятия. Без их сотрудничества и поддержки это мероприятие было бы невозможно. Их имена вы найдете на табличке, расположенной в дальней …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Госсекретаря Майка Помпео — “После выхода из сделки: новая стратегия в отношении Ирана”

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 21 мая 2018 года Фонд «Наследие» Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ПОМПЕО: Всем доброе утро. Во-первых, я хочу поблагодарить Фонд «Наследие» и его Президента, Кей Коулс Джеймс. Спасибо за оказанный мне сегодня прием. Когда я был частным лицом, а затем членом Конгресса, и даже сейчас Фонд «Наследие» …

Дополнительные материалы для чтения»

Президент Дональд Трамп принял в Белом доме Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 17 мая 2018 года “В течение почти семи десятилетий, прошедших с тех пор, как Гарри Трумэн произнес эти слова, Альянс НАТО является оплотом международного мира и безопасности”. Президент Дональд Трамп ДОЛГОСРОЧНАЯ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ: Президент Трамп продолжает наследие трансатлантического единства и работает с Генеральным секретарем Организации Североатлантического договора (НАТО) Йенсом …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Президента Трампа на церемонии приведения к присяге Майка Помпео в качестве Госсекретаря

Белый дом Офис пресс-секретаря Для немедленного распространения 2 мая 2018 года Государственный департамент США Вашингтон, округ Колумбия 11:17 по летнему североамериканскому восточному времени Президент: Спасибо. Должен сказать, что о таком воодушевлении в Госдепартаменте я не слышал давно – многие годы. (Смех.) Можно сказать, многие годы и, возможно, многие десятилетия. Это фантастическое начало, фантастический день. И …

Дополнительные материалы для чтения»

Крым – это Украина

Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Заявление и.о. заместителя Госсекретаря по вопросам публичной дипломатии и связям с общественностью, официального представителя Госдепартамента США Хизер Нойерт 14 марта 2018 года На этой неделе исполняется четыре года …

Дополнительные материалы для чтения»

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА США ДОНАЛЬДА ТРАМПА “О ПОЛОЖЕНИИ СТРАНЫ”

Фото: AP БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря Вашингтон (округ Колумбия) 30 января 2018 года [Выдержки о внешней политике США] Г-н Спикер, г-н Вице-президент, члены Конгресса, г-жа Первая леди Соединенных Штатов, мои друзья американцы !* * * * Америка также наконец перевернула остававшуюся открытой в течение десятилетий страницу несправедливых торговых соглашений, от которых страдало наше благосостояние и …

Дополнительные материалы для чтения»

Государственный секретарь Рекс Тиллерсон с Элис Лаботт (CNN)

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США Офис официального представителя Интервью 5-ое января 2018 г. Вашингтон, округ Колумбия ВОПРОС:  Госсекретарь Тиллерсон, спасибо за то, что присоединились к нам, и с Новым годом! ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН:  С Новым годом Вас, а также и всех американцев. Рад присоединиться. ВОПРОС:  Начнем с Северной Кореи.  Вчера вечером большой новостью стало то, что Северная и …

Дополнительные материалы для чтения»

Речь Президента Трампа о Стратегии национальной безопасности администрации США

Дата публикации: 18 декабря 2017 года Здание имени Рональда Рейгана и Центр международной торговли Вашингтон, округ Колумбия 14:03 по восточному времени США ПРЕЗИДЕНТ: Большое спасибо. Спасибо. Прошу вас. Я хочу поблагодарить Вице-президента Пенса, а также многочисленных членов моего кабинета, которые находятся здесь с нами сегодня. Я также хочу поблагодарить всех преданных делу профессионалов – военных, …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление секретаря Тиллерсона: “Решение внешнеполитических проблем 2017 и последующих годов”

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения 12 декабря 2017 года Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Большое спасибо, Стивен, за это тёплое вступительное слово. Мы также знакомы друг с другом в течение долгого времени, и в моей прошлой жизни мы часто обменивались взглядами в отношении окружающего мира. Я нередко спрашивал у вас совета по …

Дополнительные материалы для чтения»

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА ПО ПОВОДУ ИЕРУСАЛИМА

БЕЛЫЙ ДОМ Oфис пресс-секретаря 6 декабря 2017 года Зал дипломатических приемов 13:07 по североамерикаскому восточному времени ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо. Когда я вступил в должность,  я обещал свежий подход и открытый взгляд на мировые проблемы. Мы не можем разрешить наши проблемы, исходя из одних и тех же неверных предположений и применяя одни и те же не оправдавшие …

Дополнительные материалы для чтения»

Совместное заявление для прессы

Совместное заявление для прессы Государственного секретаря Рекса Тиллерсона и Верховного представителя Европейского союза Федерики Могерини Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Выступления 5 декабря 2017 года Брюссель, Бельгия МОДЕРАТОР:  (продолжение) … дамы и господа, и добро пожаловать. Верховный представитель ЕС, Вице-президент Федерика Могерини и Госсекретарь США Рекс Тиллерсон только что провели двустороннюю …

Дополнительные материалы для чтения»

Рекс Тиллерсон на тему “США и Европа: укрепление западных альянсов”

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Выступление 28 ноября 2017 года Международный центр имени Вудро Вильсона Вашингтон, округ Колумбия Г-ЖА ХАРМАН:  Доброе утро. Я Джейн Харман, президент и генеральный директор Международного центра имени Вудро Вильсона. Рада выступать в переполненном зале и вновь приветствовать в Центре Вильсона Государственного секретаря Рекса Тиллерсона. Как Вы знаете, …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление президента США Дональда Трампа на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

БЕЛЫЙ ДОМ Офис пресс-секретаря 19 сентября 2017 года Организация Объединенных Наций Нью-Йорк 10:04 по североамериканскому восточному времени Господин Генеральный секретарь, господин Президент, мировые лидеры и многоуважаемые делегаты! Добро пожаловать в Нью-Йорк! Для меня высокая честь, находясь здесь, в моем родном городе, в качестве представителя американского народа приветствовать людей всего мира. В то время, когда миллионы …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление Госсекретаря Рекса Тиллерсона на презентации Доклада о свободе вероисповедания

Выступление Государственного секретаря Рекса Тиллерсона на презентации ежегодного Доклада о свободе вероисповедания в странах мира за 2016 год 15 августа 2017 года Вашингтон, округ Колумбия ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Всем доброе утро. Сегодня мы обнародуем Доклад о свободе вероисповедания в странах мира за 2016 год. Этот доклад публикуется в соответствии с требованием Закона о международной свободе вероисповедания 1998 года, который поддерживает свободу вероисповедания в качестве основной американской …

Дополнительные материалы для чтения»

Обращение Вице-президента Майка Пенса на совместной пресс-конференции с лидерами Балтийских стран 31.07.2017 г.

БЕЛЫЙ ДОМ АППАРАТ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА ________________________________________________________________   Для немедленного распространения                                                   31 июля 2017 г. ОБРАЩЕНИЕ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА МАЙКА ПЕНСА НА СОВМЕСТНОЙ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ С ЛИДЕРАМИ БАЛТИЙСКИХ СТРАН Дворец Кадриорг Таллинн, Эстония   ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: …

Дополнительные материалы для чтения»

Обращение Вице-президента Майка Пенса в Главном штабе Сил обороны Эстонии 31 июля 2017 г.

Фото: Вооруженные силы Эстонии   Президент Кальюлайд, президент Вейонис, президент Грибаускайте, генерал Террас, полковник Ридланд, военнослужащие Соединенных Штатов Америки, военнослужащие Эстонии, Великобритании и Франции: для меня большая честь находиться здесь, в Главном штабе Сил обороны замечательной страны Эстонии. И слова приветствия от лидера свободного мира—президента Соединенных Штатов Америки—президента Дональда Трампа, которые я доставил, предназначены вам …

Дополнительные материалы для чтения»

27 июня государственный секретарь США Рекс Тиллерсон опубликовал Доклад о ситуации с торговлей людьми за 2017 год

«Торговля людьми является одним из самых прискорбных явлений нашего времени в области прав человека. Она разбивает семьи, извращает картину происходящего на глобальных рынках, подрывает верховенство закона и стимулирует иную транснациональную преступную деятельность. Она угрожает общественной и национальной безопасности. Но, что еще хуже, это преступление лишает людей свободы и достоинства. Вот почему мы должны положить конец …

Дополнительные материалы для чтения»

Посол США в Эстонии Джеймс Мелвилл-младший: текст выступления — прием по поводу 4 июля

4 июля 2017 г. Министры, друзья-послы, ваши Высокопревосходительства, дорогие друзья и гости — добро пожаловать! Tere tulemast, sõbrad! (Добро пожаловать, друзья!) Прежде всего, хотелось бы выразить благодарность всем нашим спонсорам! Проведение этого мероприятия было бы невозможным без вашей щедрости и поддержки. Хотелось бы поблагодарить Омара Торреза и его замечательную группу за отличную культурную программу! А …

Дополнительные материалы для чтения»

Генерал Кертис Скапарротти, командующий Объединённого командования ВС США в Европе

14 марта 2017 г. Для меня большая честь присутствовать здесь вместе с нашим гостеприимным хозяином, командующим Силами обороны — генералом Рихо Террасом. Мы хорошие друзья, и у нас сложились отличные деловые и дружеские отношения с тех пор, как я занял свой пост. Спасибо за отлично организованный визит. Мы искренне ценим прочный альянс между нашими странами …

Дополнительные материалы для чтения»

Первое обращение президента Трампа к Конгрессу США

28 февраля президент Трамп выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса США. Ниже приводятся выдержки из обращения, касающиеся внешней политики: Сегодня мы являемся свидетелями возрождения американского духа. Наши союзники убедятся в том, что Америка снова готова быть лидером. Все страны мира – друзья или враги – убедятся в том, что Америка сильна, Америка горда и …

Дополнительные материалы для чтения»

Текст инаугурационной речи президента Трампа

Речь президента Трампа на инаугурации 20 января 2017 года. ПРЕЗИДЕНТ: Председатель Верховного Суда Робертс, президент Картер, президент Клинтон, президент Буш, президент Обама, дорогие американцы и люди всего мира, спасибо вам! Мы, граждане Америки, сейчас объединяем наши общенациональные усилия по восстановлению нашей страны и выполнению ее обязательств перед нашим народом. Вместе мы определим курс Америки и мира на много-много лет …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление на церемонии завершения строительства в рамках Инициативы по подтверждению поддержки европейской безопасности

Выступление посла Джеймса Д. Мелвилла 15 декабря 2016, Тапа, Эстония Посол Баббеар, генерал-майор Гронски, бригадный генерал Сирель, почетные гости и друзья — приятно собраться с вами сегодня здесь, чтобы официально отметить завершение работ по усовершенствованию инфраструктуры, контроль за которыми осуществлял Инженерный корпус армии США. Благодаря напряженной работе многих мужчин и женщин, эстонцев и американцев, которые …

Дополнительные материалы для чтения»

Выступление посла Джеймса Д. Мелвилла, мл.

Институт внешней политики, Министерство иностранных дел Эстонии Тere, Suur aitäh, еt teie olete Siin! Здравствуйте и спасибо всем за то, что вы здесь. Доктор Мялксоо, коллеги и новые друзья, для меня большая честь представить свои первые внешнеполитические комментарии в  эстонском Министерстве иностранных дел, в качестве посла США в Эстонии, и быть гостем Института внешней политики. …

Дополнительные материалы для чтения»

Приветственное слово по поводу Дня Независимости США

Выступление посла Джеймса Мелвилла 4 июля 2016, Таллинн, Эстония Tere õhtust! Tere tulemast sõbrad! Aitäh tulemast Ameerika Iseseisvuspäeva tähistamisele! [Добрый вечер! Добро пожаловать, друзья! Спасибо за то, что вы пришли отметить День Независимости Америки!] Добрый вечер, друзья. Спикер Рийгикогу Эйки Нестор, премьер-министр Рыйвас, президент Рюйтель, министры, коллеги-послы, ваши превосходительства, дорогие друзья и гости, добро пожаловать …

Дополнительные материалы для чтения»

Интервью посла Джеймса Мелвилла в газете «День за днём»

Смотрите видеоверсию интервью здесь . Посол США: Если русские думают, что русская душа существует, она должна существовать Олеся Лагашина Некоторые всерьез полагают, что именно он – самый влиятельный человек в нашей стране, хотя он прибыл сюда совсем недавно и еще только обживает свою резиденцию. «День за Днем» встретился с послом США Джеймсом Мелвиллом накануне Дня независимости …

Дополнительные материалы для чтения»

Интервью: посол США в Эстонии Джеймс Мелвилл любит русский борщ

Джеймс Д. Мелвилл-младший – новый посол США в Эстонии. Он вручил свои верительные грамоты Президенту Ильвесу 8 декабря 2015 года. По мнению Мелвилла-младшего, современная Эстония является одной из самых динамичных и инновационных стран в Европе. «Вечёрка» сходила в гости в резиденцию американского посла и познакомилась с семейством Мелвиллов – Джеймсом, Джоанной и с лабрадуделем Тишоком. …

Дополнительные материалы для чтения»
Показать больше ∨