Энтони Блинкен Государственный секретарь США 24 февраля 2023 г.   От имени Соединенных Штатов Америки я поздравляю народ Эстонии по случаю вашего Дня независимости 24 февраля. На протяжении более 100 лет тесное партнерство и союз между Соединенными Штатами и Эстонией базируются на нашей приверженности демократическим ценностям, стремлении поддерживать суверенитет и территориальную целостность государств и стремлении …

                16 февраля 2023 г. Министр обороны США Ллойд Дж. Остин III прибыл сегодня в Эстонию, чтобы встретиться с лидерами Эстонии, в том числе с премьер-министром Каей Каллас и министром обороны Ханно Певкуром. Во время встреч в Таллинне министр обороны Остин подтвердил прочное партнерство в области безопасности между …

14 января 2023 г. Пресс-релиз: Эскадренный миноносец USS Roosevelt прибыл в Таллинн Посольство США радо приветствовать в Таллиннском порту корабль ВМС США Roosevelt (DDG 80). Корабль прибыл в Таллинн с плановым посещения порта для дозаправки и пополнения запасов, а также даст возможность своим морякам посетить город. USS Roosevelt — 30-й эсминец класса «Арли Бёрк», оснащенный …

Обновление: 9 декабря 2022 г. Посольство США в Таллинне приветствует принятое Таллиннским городским собранием 7 декабря решение начать процесс детального планирования нового посольства Соединенных Штатов Америки на участке между улицами Суур-Америка и Вяйке-Америка. Посольство и Бюро операций с зарубежными зданиями Госдепартамента США вместе с местным подрядчиком Esplan OÜ будут продолжать активно сотрудничать с городской управой …

Государственный департамент США Сообщение о телефонном разговоре Офис официального представителя 2 августа 2022 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Эстонии Урмасом Рейнсалу. Госсекретарь Блинкен поздравил г-на Рейнсалу с его назначением на пост Министра иностранных дел и подчеркнул …

28 июля 2022 г. Белый Дом Заявление президента Байдена Сегодня мы отмечаем 100-летие неразрывных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и тремя нашими балтийскими союзниками — Эстонией, Латвией и Литвой. На протяжении столетия борьбы и восстановления независимости Соединенные Штаты всегда поддерживали легитимные правительства этих трех стран. Еще в 1940 году, когда советские войска силой оккупировали страны …

28 июля 2022 года США отметили 100-летие установления дипломатических отношений с Эстонией, Латвией и Литвой. Государственный секретарь Энтони Блинкен и официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс отметили годовщину заявлениями.             Мы отмечаем 100-летие непрерывных дипломатических отношений между Соединенными Штатами и Эстонией, Латвией и Литвой. Мы поддерживаем наших друзей, партнеров и союзников …

ЭСТОНИЯ (Уровень 1) Правительство Эстонии полностью выполняет минимальные стандарты по ликвидации торговли людьми. В течение отчетного периода правительство продолжало демонстрировать серьезные постоянные усилия, даже учитывая негативное влияние пандемии COVID-19 на возможности государства в борьбе с торговлей людьми – поэтому Эстония остается на 1-м уровне. К указанным усилиям относились требования к осужденным за торговлю людьми преступникам …

22 марта 2022 г. К. С. Элиот Канг, исполняющий обязанности помощника госсекретаря по вопросам международной безопасности и нераспространения, находился с визитом в Таллинне 21 и 22 марта, чтобы внести вклад в развитие тесных двусторонних связей между Соединенными Штатами и Эстонией, и проконсультироваться с эстонским правительством по вопросам региональной безопасности, включая ничем неоправданную войну России против …

Энтони Блинкен, госсекретарь Таллинн, Эстония Дом Стенбока 8 марта 2022 г. ПРЕМЬЕР-МИНИСТР КАЛЛАС: Итак. Добро пожаловать. Для меня большая, большая честь приветствовать Вас в Эстонии. Я большой почитатель Вашей работы. Я много цитировала Вас в последние недели (неразборчиво). Я считаю, что Вы сделали очень, очень важные выводы. Мы здесь из-за ситуации с безопасностью, к которой …

6 марта 2022 года Председатель комитета начальников штабов, генерал армии Марк Милли посетил Таллинн 6 марта, чтобы подчеркнуть прочное оборонное партнерство между США и Эстонией и обсудить пути дальнейшего укрепления сотрудничества в области безопасности в будущем. Милли встретился с командующим эстонскими Силами обороны генералом-лейтенантом Мартином Херемом. Он также посетил подразделения эстонского и американского спецназа, отряд …

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление государственного секретаря Энтони Блинкена 24 февраля 2022 года   От имени Соединенных Штатов Америки я поздравляю народ Эстонии по случаю Дня независимости 24 февраля. Соединенные Штаты и Эстония поддерживают тесные партнерские отношения, основанные на нашей общей приверженности укреплению глобальной безопасности, экономического развития и демократических ценностей. В этом году …

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение для прессы 16 февраля 2022 года Ниже приведено совместное заявление госсекретаря США и министра иностранных дел Эстонии:   Соединенные Штаты и Эстония являются близкими союзниками, которых объединяют прочные партнерские отношения, основанные на общей приверженности демократии, правам человека и верховенству закона. Мы тесно сотрудничаем в двустороннем …

12 ноября 2021 г. Силы обороны Эстонии, Кайтселийт, Силы специальных операций армии США и союзники проведут 13-14 ноября международные учения по десантированию и  пополнению запасов. Воздушные операции — это способность доставить войска и оборудование для срочных и труднодоступных операций, которые было бы сложно выполнить только с помощью наземных маневров или техники. Такие операции позволят быстро …

6 сентября 2021 г.   6 и 7 сентября министр торговли США Джина М. Раймондо посетит Таллинн, где примет участие в Таллиннском цифровом саммите (Tallinn Digital Summit) и проведет двусторонние встречи. Министр Раймондо является первым высокопоставленным должностным лицом администрации президента Байдена, приехавшим в Эстонию, а также первым должностным лицом кабинета министров США, который побывал в …

3 сентября 2021 г.   Таллинн, Эстония: Посольство США радо сообщить, что корабль ВМС США — эсминец типа «Арли Бёрк» под названием «Арли Бёрк» (DDG 51) — прибудет в Таллинн в эти выходные для запланированного посещения порта. Этот визит предоставит возможность укрепить отношения между США и Эстонией по сотрудничеству во имя стабильной, безопасной и процветающей …

БЕЛЫЙ ДОМ 9 августа 2021 г. Советник по национальной безопасности Джейк Салливан провел сегодня разговор по телефону с премьер-министром Эстонии Каей Каллас, чтобы подтвердить прочные двусторонние отношения между нашими странами, международное экономическое сотрудничество и их общую поддержку прозрачных инвестиций в инфраструктуру в Европе и во всем мире. Г-н. Салливан подтвердил непоколебимую поддержку США безопасности Эстонии …

6 августа 2021 г.  Посольства США в Эстонии, Латвии и Литве с гордостью отмечают Baltic Pride 2021 вместе с ЛГБТКИ+ сообществами в Балтийских республиках. Pride — это равенство, уважение, справедливость, смелость и, прежде всего, любовь. Настало время праздновать, но также вновь подтвердить нашу приверженность созданию более безопасного и инклюзивного глобального общества для всех ЛГБТКИ+ людей.  …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 26 июля 2021 года Следующее заявление опубликовано Правительствами Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Кипра, Чешской Республики, Эквадора, Эстонии, Гватемалы, Греции, Гондураса, Израиля, Латвии, Литвы, Косово, Черногории, Северной Македонии, Польши, Республики Корея, Украины и Соединенных Штатов Америки. Начало текста: Мы, Министры иностранных дел Австрии, Бразилии, Колумбии, Хорватии, Кипра, Чешской …

9 июля 2021 г. Пресс-релиз ВВС Национальной гвардии штата Мэриленд (США) и киберкомандование Сил обороны Эстонии привержены укреплению партнерства для решения вопросов связанных с киберугрозами. Целью партнерства, которое началось в 1993 году, является образование и обучение кибервойск, а также разработка совместных кибер-учений и практических занятий, которые проверяют оперативное планирование, координацию и синхронизацию киберсил США и …

8 июля 2021 г. 6-8 июля делегация Конгресса США посетила Эстонию, чтобы встретиться с эстонскими лидерами. В Таллинне делегация встретилась с премьер-министром Эстонии Кайей Каллас, министром иностранных дел Эвой-Марией Лийметс, бывшим президентом Эстонии Тоомасом Хендриком Ильвесом и председателем комиссии Рийгикогу по иностранным делам Марко Михкельсоном. Делегация также отправилась с визитом в Нарву, где встретилась с …

29 июня 2021 г.   27 и 28 июня, командующий Командования специальными операциями США генерал Ричард Д. Кларк посетил Эстонию, чтобы отметить сотрудничество между США и Эстонией и обсудить возможности продолжения укрепления сотрудничества в сфере безопасности в будущем. Во время своего визита, генерал Кларк встретился с высокопоставленными лицами Эстонии, среди которых были министр обороны Калле …

30 июня 2021 г. Во вторник, посольство США в Таллинне было радо приветствовать музыкантов и солистов Оркестра и хора Армии США в Европе и Африке в преддверии их выступлений в Эстонии. Два бесплатных концерта, 30 июня в Нарве и 3 июля в Таллинне, будут доступны всем желающим. Музыкальный коллектив «Хор солдат», состоящий из 15 музыкантов …

21 июня 2021 г. Посольство США в Таллинне радо объявить о проведении бесплатных концертов с участием музыкантов и солистов Оркестра и хора Армии США в Европе и Африке. Музыкальный коллектив «Хор солдат», состоящий из 15 музыкантов и певцов, представит разнообразную программу с элементами джаза, популярной и рок-музыки. 30 июня в 18:00 при содействии городской управы …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление для прессы Государственного секретаря Энтони Блинкена 1 июня 2021 года В течение Месяца гордости этого года мы отмечаем важное послание: “Вы являетесь частью сообщества”. Разнообразный опыт, взгляды и вклад сотрудников Государственного департамента делают нашу организацию сильнее и продвигают цели американской дипломатии. Из многих мы образуем единое целое. …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Справка для СМИ 29 мая 2021 года Текст следующего заявления опубликован Правительствами Австрии, Болгарии, Канады, Кипра, Чешской Республики, Эстонии, Финляндии, Германии, Греции, Исландии, Латвии, Люксембурга, Нидерландов, Новой Зеландии, Северной Македонии, Словакии, Словении, Швейцарии, Украины, Великобритании и Соединенных Штатов Америки. Начало текста: Нижеподписавшиеся члены Коалиции за свободу СМИ самым …

17 мая 2021 г.   В связи с Международным днем борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией мы выражаем свою приверженность идее равноправия для всех, независимо от сексуальной ориентации, гендерной самоидентификации, гендерного самовыражения или половых признаков. Ко всем людям нужно относиться достойно и с уважением, у всех должна быть возможность жить без страха, независимо от того, …

4 мая 2021 г. В Эстонии военные учения Defender 21 Европейского и африканского командования вооруженных сил США начнутся с боевой стрельбы на Центральном полигоне Тапа в среду, 5 мая. Учения под названием «Fires Shock» продемонстрируют быстрое развертывание реактивной системы залпового огня M270 (РСЗО) и системы высокоточного огня большой дальности, а также модернизацию и интеграцию ударных …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 15 апреля 2021 года Сегодня мы объявили о мерах, направленных на привлечение Правительства России к ответственности за взлом компьютерных сетей компании SolarWinds, сообщения о вознаграждениях за уничтожение американских военнослужащих в Афганистане и попытки вмешательства в выборы в США 2020 года. В ходе контактов …

6 апреля 2021 г. Соединенные Штаты и Эстония расширяют сотрудничество по вопросам ядерной безопасности. Договор заключен между  Национальной администрацией по ядерной безопасности Министерства энергетики США и Министерством внутренних дел Эстонии нового. В соответствии с этим соглашением, Соединенные Штаты поддержат безопасность Эстонии с помощью современного оборудования и обучения по обнаружению контрабанды радиоактивных веществ. Американские и эстонские …

ПРИМЕЧАНИЕ: отчеты о соблюдении прав человека по странам в 2020 году были опубликованы 30 марта 2021 года. Ежегодные отчеты охватывают международно признанные права личности, гражданские и политические права, а также права трудящихся, изложенные во Всеобщей декларации прав человека и других международных соглашениях. Государственный департамент США представляет отчеты обо всех странах, получающих помощь, и обо всех …

25 марта 2021 г. Белый дом   Сегодня президент Джозеф Р. Байден-младший (виртуально) принял участие в запланированном саммите Европейского совета. На встрече с главами государств и правительств 27 государств-членов Европейского союза (ЕС) под председательством президента Европейского совета Шарля Мишеля президент подтвердил свою приверженность обновлению отношений между Соединенными Штатами и Европейским союзом. Он подчеркнул, что сильный …

25 марта 2021 г.  18 марта Соединенные Штаты передали Силам обороны Эстонии радиооборудование на сумму 3,3 миллиона долларов для поддержки объединенной системы противовоздушной и противоракетной обороны (Integrated Air and Missile Defense, IAMD). Радиооборудование получило финансирование от Программы Европейского командования вооруженных сил США по наращиванию потенциала партнеров (Building Partner Capacity, BPC) благодаря решению Конгресса США выделить …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис пресс-секретаря 24 марта 2021 г. Штаб-квартира НАТО “Агора” Брюссель, Бельгия ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Добрый день. Несколько недель назад, вскоре после моего назначения государственным секретарем, я прямо обратился к американскому народу. Я сказал, что моя первостепенная задача – проводить американскую внешнюю политику в его интересах, сделать его жизнь безопаснее, создать возможности для …

Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения. 24 марта 2021 г. Встреча госсекретаря Блинкена с Министром иностранных дел Эстонии Лийметс, Министром иностранных дел Латвии Ринкевичем и Министром иностранных дел Литвы Ландсбергисом. Официальный представитель Нед Прайс: Сегодня Государственный секретарь США Энтони Блинкен встретился в Брюсселе с Министром иностранных дел Эстонии Эвой-Марией Лийметс, Министром иностранных …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Вашингтон (округ Колумбия) 3 марта 2021 г. ВЫДЕРЖКИ *           *           *           *  Когда президент Байден призвал меня на службу, он был уверен, что я понимаю: работа, которую я выполняю для вас состоит в том, чтобы сделать ваши жизни безопаснее, создать возможности для вас и ваших семей и справиться с глобальными кризисами, …

3 марта 2021 г. Для немедленного распространения. В среду, 3 марта, американские стратегические бомбардировщики B-1B Lancers из 7-ой боевой группы авиабазы Дайс в Техасе выполнят миссию в международном воздушном пространстве Северного и Балтийского морей, в том числе и в воздушном пространстве Эстонии. Если позволит погода, бомбардировщики можно будет увидеть над Таллиннским аэропортом имени Леннарта Мери в 15:25 по …

Государственный департамент США Офис официального представителя Заявление Государственного секретаря Энтони Блинкена 2 марта 2021 года Соединенные Штаты присоединяются к Европейскому союзу в осуждении и реагировании на применение Российской Федерацией химического оружия при покушении на российского оппозиционера Алексея Навального в августе 2020 года и его последующее лишение свободы в январе 2021 года. Мы разделяем озабоченность ЕС …

ПРЕСС-РЕЛИЗ Энтони Блинкен, госсекретарь США 24 февраля 2021 г.   От имени правительства Соединенных Штатов Америки поздравляю народ Эстонии со 103-й годовщиной независимости Эстонии. Соединенные Штаты и Эстония разделяют твердую приверженность глобальной безопасности, экономическим возможностям и демократическим ценностям.  Как союзники по НАТО, мы с гордостью работаем вместе, чтобы еще лучше приспособить НАТО к сегодняшним вызовам …

9 февраля 2021 г.   Посольство США в Таллинне, при сотрудничестве с Бюро по океанам, вопросам международной экологии и науки (OES) Государственного департамента США, НАСА и офиса реализации программы GLOBE, с гордостью сообщает, что Эстония стала членом дополнительной программы GLOBEPlus. Программа «Глобального изучения и наблюдения с целью улучшения окружающей среды» (GLOBE) существует в Эстонии уже …

8 февраля 2021 г.  26 января Соединенные Штаты передали Союзу обороны Эстонии усовершенствованные бинокли, портативные и установленные на боевую машину средства радиосвязи, запасные части для радиооборудования и приборов ночного видения на сумму восемь миллионов долларов. 6 февраля Соединенные Штаты передали Департаменту полиции и погранохраны Эстонии инфракрасные камеры и бронежилеты для сотрудников, осуществляющих досмотр судна, общей стоимостью пять …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Офис официального представителя Для немедленного распространения Сообщение о телефонном разговоре 4 февраля 2021 года Следующий ниже текст приводится со ссылкой на Официального представителя Неда Прайса: Сегодня Государственный секретарь Энтони Блинкен провел телефонный разговор с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Госсекретарь Блинкен и Министр Лавров обсудили продление срока действия Договора СНВ-III …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США 4 февраля 2021 года Заявление для прессы Энтони Блинкен, Государственный секретарь Сегодня Президент Байден подписал Меморандум Президента, предписывающий всем правительственным ведомствам и агентствам США, задействованным за рубежом, гарантировать, что дипломатия и иностранная помощь США укрепляют и защищают права человека лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, квиров и интерсексуалов (ЛГБТКИ+) по всему миру. Борьба …

БЕЛЫЙ ДОМ 4 февраля 2021 г. Штаб-квартира Государственного департамента США Здание Гарри С. Трумэна Вашингтон (округ Колумбия) ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Госсекретарь, очень приятно находиться здесь вместе с Вами. И я долго ждал, пока мне представится возможность назвать Вас “Г-н Госсекретарь”. Добрый день всем! Это большая честь вновь вернуться в Государственный департамент и предстать перед взором первого …

Энтони Блинкен, госсекретарь Зал Бенджамина Франклина Вашингтон, округ Колумбия 4 февраля 2021 г. Госсекретарь Блинкен: Добрый день. Сегодня я могу сказать то, что делает меня чрезывачайно счастливым: президент Байден, вице-президент Харрис, добро пожаловать в Государственный департамент. Более двух десятилетий мне выпала честь наблюдать за работой президента Байдена. Я видел его приверженность американскому народу, его опыт …

ПЕРЕВОД Государственный департамент США Справка для СМИ Офис официального представителя 28 января 2021 года На этой неделе Соединенные Штаты провели виртуальный тренинг с партнерами из Эстонии, чтобы помочь лицам, определяющим политику национальной безопасности, службам экстренного реагирования и научным руководителям противодействовать убийствам с применением оружия массового уничтожения (ОМУ), реагировать на них и расследовать их. Это часть …

11 января 2021 г.    В четверг, 7 января, Посольство США передало подарки для двадцати детей из Силламяэского открытого детского центра «Домашний уют».  Это 12-я подобная акция посольства, однако сотрудничество с центром длится с 2007 года.  Идея сбора подарков основана на американской благотворительной кампании «Игрушки для малышей», проводимой сотрудниками посольств США и отрядами морских пехотинцев, …

29 октября 2020 г. Заместитель командующего пятым армейским корпусом (V корпус) США, генерал-майор Терренс МакКенрик посетил Эстонию 27-28 октября 2020 года, чтобы представить миссию пятого корпуса в Европе, обсудить будущее сотрудничество между  корпусом и Силами обороны Эстонии, а также подчеркнуть сотрудничество США и Эстонии в области обороны. Во время своего визита МакКенрик встретился с высшим …

Ежегодно, в рамках программы «Визы для иммигрантов разных национальностей» (DV Program), выдается 50,000 виз на основе случайного отбора среди всех заявителей из стран с низким уровнем иммиграции в США. Период подачи заявления-анкеты на программу DV-2022 объявляется открытым. Дополнительную информацию о программе и о подаче заявки можно найти на https://travel.state.gov . Программа DV-2022: онлайн регистрация. Срок подачи …