Декларация в честь 100-летия независимости Эстонии, Латвии и Литвы и обновлённого партнерства
Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
4 апреля 2018 года
Соединенные Штаты Америки, Эстонская Республика, Латвийская Республика и Литовская Республика,
Празднуя столетие независимости Эстонии, Латвии и Литвы в 2018 году,
Отмечая годовщину установления дипломатических отношений между Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой 28 июля 1922 года,
Напоминая о последовательном признании Соединенными Штатами Америки независимости Эстонии, Латвии и Литвы, в том числе путем Декларации Уэллса от 23 июля 1940 года,
Учитывая обязательства, принятые Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой в соответствии с Хартией партнерства между Соединенными Штатами Америки и Эстонской Республикой, Латвийской Республикой и Литовской Республикой от 16 января 1998 года,
Отмечая огромный прогресс, достигнутый Эстонией, Латвией и Литвой в вопросах политической стабильности, экономического роста и сотрудничества в области безопасности, а также вклад Эстонии, Латвии и Литвы в укрепление европейской и международной безопасности и продвижение демократических ценностей через их членство в НАТО и Европейском союзе, Желая создать план действий для расширения и укрепления сотрудничества между Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой,
Подтверждают следующие принципы и идеалы, которыми они будут руководствоваться в дальнейшем развитии взаимовыгодных отношений:
Принципы партнерства
Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва разделяют мнение о том, что мир, безопасность и процветание зависят от сильных суверенных государств, которые уважают своих граждан внутри стран и сотрудничают в целях содействия установлению мира за рубежом. Партнерство между Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой основано на нашей совместной приверженности принципам демократии, свободы личности и верховенства закона. Мы по-прежнему твердо привержены принципам национального суверенитета, неприкосновенности границ и нерушимой территориальной целостности всех европейских стран.
Сотрудничество в области безопасности
Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва разделяют неизменную приверженность европейской безопасности и обязуются углублять наше сотрудничество для противостояния силам, угрожающим нашим общим ценностям, интересам безопасности и общему видению. НАТО, под уверенным руководством Соединенных Штатов, является фундаментальной основой трансатлантических связей и краеугольным камнем коллективной безопасности. Вместе мы будем продолжать совершенствовать способность НАТО обеспечивать надёжное сдерживание и оборону. Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва подтверждают свою неизменную приверженность Статье 5 Вашингтонского договора. Эстония, Латвия и Литва будут продолжать модернизировать свои вооруженные силы для улучшения взаимодействия с Соединенными Штатами и другими союзниками по НАТО, а также для наращивания территориальных оборонительных возможностей в целях выполнения своих обязательств по Статье 3. Эстония, Латвия и Литва будут работать над дальнейшим укреплением региональной инфраструктуры для поддержки дополнительного развертывания войск США и НАТО на ротационной основе и учений в регионе. Соединенные Штаты Америки высоко оценивают выполнение Эстонией, Латвией и Литвой обязательств по оборонным расходам, взятых ими в ходе Уэльского саммита, и принятие ими на себя ведущей роли в Альянсе в вопросах распределения бремени. Соединенные Штаты Америки, Эстония, Латвия и Литва будут продолжать оказывать поддержку деятельности НАТО в преодолении гибридных угроз, в том числе через Центры передового опыта НАТО в странах Балтии.
В дополнение к сотрудничеству в рамках альянса НАТО, Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва высоко ценят свои давние двусторонние и региональные отношения в сфере безопасности, примером которых являются, в частности, Программы партнерства со штатами, осуществление которых началось в 1993 году между Эстонией и Национальной гвардией штата Мэриленд, Латвией и Национальной гвардией штата Мичиган и Литвой и Национальной гвардией штата Пенсильвания. Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва ценят свое сотрудничество в совместной борьбе против международного терроризма и обязуются укреплять сотрудничество в вопросах борьбы с терроризмом и кибербезопасности, а также в областях стратегических коммуникаций, пограничной безопасности, ядерной безопасности и нераспространения ядерного оружия.
Соединенные Штаты Америки намерены продолжать периодическое развертывание сил в странах Балтии в целях укрепления сдерживания и содействия усилиям Эстонии, Латвии и Литвы по укреплению своей национальной обороны. Соединенные Штаты полны решимости помочь Эстонии, Латвии и Литве улучшить свою боеготовность и оборонительный потенциал за счет устойчивой помощи в области безопасности. Мы продолжаем изучать новые идеи и возможности, в том числе в вопросах противовоздушной обороны, как на двусторонней основе, так и в рамках НАТО, для усиления фактора сдерживания по всему региону.
Экономическое сотрудничество
Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва разделяют общую заинтересованность в справедливой и взаимовыгодной торговле и инвестициях между партнерами, которые обеспечивают экономические выгоды для всех сторон. Мы будем укреплять наше сотрудничество в целях содействия верховенству закона и повышения безопасности финансовых рынков. Работая вместе, мы будем высвобождать экономический потенциал граждан и компаний путем содействия технологическим инновациям и доступу к капиталу. Мы будем поощрять обмен инвестициями, товарами и услугами между Соединенными Штатами Америки и Эстонией, Латвией и Литвой и активизируем обмен торговыми миссиями и деловыми форумами для поддержки нашего экономического роста.
Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва будут совместными усилиями укреплять сотрудничество в целях повышения энергетической безопасности и независимости путем диверсификации источников энергии, их поставок и маршрутов, в том числе за счет американского экспорта сжиженного природного газа и других современных энергетических технологий. Мы будем стремиться к укреплению индивидуальной и коллективной устойчивости объектов нашей критически важной инфраструктуры, в том числе энергетической, за счет развития и совершенствования существующих трансграничных маршрутов транспортировки энергии, повышения интеграции региональных энергетических рынков и непрерывного совершенствования наших возможностей в области кибербезопасности. Мы также будем продолжать укреплять сотрудничество в секторе безопасности и оборонной промышленности, включая закупки технологий и оборудования друг у друга.
Контакты между людьми
Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва разделяют желание продолжать укреплять и расширять связи между странами на уровне общин и штатов. Мы празднуем вклад граждан стран Балтии и американцев балтийского происхождения в области политики, экономики, культуры и искусства, науки и спорта и обязуемся продолжать развивать учебные и молодежные обмены, стипендиальные программы, сотрудничество между университетами, инновации и исследования, а также поддержку туризма и экономических партнерств частного сектора. Соединенные Штаты Америки и Эстония, Латвия и Литва будут продолжать работать вместе, поддерживая развитие независимых, профессионально сильных и объективных СМИ и журналистики для содействия развитию критического мышления, средств массовой информации и информационной грамотности.
