Программа безвизового въезда

Программа безвизового режима (ПБР) позволяет гражданам ряда стран путешествовать в США с целью туризма или краткого бизнес визита на срок до 90 дней без получения визы. Граждане Эстонии теперь тоже имеют право участвовать по этой программе.
Имейте в виду, что если вы едете в США, с целью работать, учиться или с другой целью (за исключением туризма, бизнес визита или транзита), вы должны ходатайствовать о визе.
Для получения дополнительной информации о том, как ходатайствовать о визе в консульском отделе посольства США в Таллинне, пожалуйста, посетите страницу визовых услуг.

Что такое программа безвизового режима? (ПБР)

ПБР позволяет гражданам ряда стран путешествовать в США с учетом определённых условий на ограниченное время без получения визы.

Какие страны являются участниками программы безвизового режима?

Андорра, Австралия, Австрия, Бельгия, Бруней, Венгрия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Исландия, Ирландия, Италия, Испания, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Сингапур, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, Южная Корея, и Япония.

Кто в Эстонии имеет право путешествовать в США в рамках ПБР?

Путешествующие которые

  • Едут в США в деловую поездку, с целью туризма или транзита;
  • Собираются остаться в США на срок до 90 дней;
  • Имеют биометрический электронный паспорт гражданина Эстонии (со встроенным компьютерным чипом), действительный на протяжении всей запланированной поездки в США;)
  • Заполнили в Интернете электронную форму ходатайства о ESTA и получили положительный ответ;
  • Имеют обратный билет или другой билет для дальнейшего путешествия. Окончательным пунктом назначения полётов начатых в США не могут быть Канада, Мексика или страны Карибского бассейна;
  • Въезжают в США регулярными пассажирскими рейсами на коммерческих авиалиниях или на коммерческих круизных лайнерах. Частные или официальные самолеты и судна не соответствуют данным требованиям, и путешествующие на них пассажиры должны иметь визу для въезда в США.

Кто в Эстонии не имеет право путешествовать в США в рамках ПБР?

Все лица, которые не соответствуют нижеперечисленным условиям, а также лица, которые:

  • Получили ответ ESTA, указывающий на то, что они должны ходатайствовать о визе;
  • Не имеют электронного паспорта (с чипом) гражданина Эстонии;
  • Собираются работать в США независимо от того, будут ли они получать заработную плату или нет. Данная категория включает в себя au-pair (няни) и интернов (практикантов);
  • Собираются остаться в США на срок более 90 дней;
  • Собираются учиться в школе или университете;
  • Получили отказ на въезд в США или  были высланы из США в течение последних пяти лет;
  • Получили отказ в визе по причине несоответствия требованиям (за исключением статей 221(g) и 214 (b))закона об иммиграции и натурализации США.
  • Были когда-либо арестованы или осуждены за проступок или преступление (включая контрабанду наркотиков). [Примечание: лица, имеющие незначительные нарушения дорожного движения, в результате которых они не были арестованы или осуждены, могут путешествовать в США в рамках безвизового режима (при условии, что они соответствуют всем остальным требованиям.];
  • Страдали когда-либо серьёзным инфекционным заболеванием или являются наркозависимыми;
  • Участвовали в преследовании лиц под управлением нацистского правительства Германии;
  • Являлись когда-либо членами или представителями террористических организаций.

Лица, подпадающие под одну или несколько вышеперечисленных категорий, не теряют автоматически права быть допущенными в США, но они должны ходатайствовать и получить визу, прежде чем путешествовать в Соединённые Штаты.

В чем заключаются преимущества ПБР?

Преимуществом путешествия в рамках ПБР является то, что туристы и лица, желающие совершить деловую поездку, могут поехать в США без получения визы (в случае, если нет других обстоятельств, препятствующих их въезду).

Какие недостатки имеет ПБР?

Если вы въехали в США в рамках ПБР, вы не имеете право изменить или продлить ваш статус неиммигранта. Если вам было отказано во въезде в США, вы не имеете право на административное или судебное пересмотрение дела. Также, если было установлено, что вы нарушили условия въезда в США, вы теряете право опротестовать решение о вашей депортации из США.

Какие документы необходимы для ПБР?

  1. Электронный паспорт гражданина страны-участника ПБР, действительный в течение всей запланированной поездки в США;
  2. Положительный ответ от ESTA;
  3. Заполненная форма I-94W. [Примечание: эта форма заполняется во время полета и ее следует предоставить работнику пограничной службы США во время въезда в страну].

Что такое электронный паспорт?

Электронный паспорт имеет встроенный компьютерный чип разночастотной идентификации, который может хранить и выдавать информацию по требованию, являясь, таким образом, более надежным паспортом, который позволяет работникам иметь доступ к электронной базе данных ранее находящейся, как правило, в предыдущих версиях паспорта.

Все путешествующие, желающие посетить США в рамках ПБР, должны иметь при себе действующий электронный паспорт гражданина Эстонии. Эстония начала выдавать электронные паспорта с 22 мая 2007 г.

Что делать если у меня уже есть виза в США?

Лица, у которых есть действующая виза, смогут и впредь путешествовать в США по визе с целью, для которой эта виза была выдана. Более того, лицам, путешествующим с действующей визой не надо ходатайствовать о разрешении на путешествие ESTA, и они не должны иметь электронный (биометрический) паспорт.

Имею ли я право путешествовать в США в рамках ПБР, если мне когда-либо отказывали в визе США?

Лица, которым было когда-либо отказано в визе, согласно статьям 221(g) или 214(b) закона об иммиграции и натурализации США, не могут путешествовать в США по ПБР. Необходимо также быть готовым к тому, что офицер иммиграционной службы будет задавать вопросы относительно предыдущих отказов в визе на границе США.

Путешествующие должны будут представить доказательство того, что они намерены покинуть США в течение 90 дней. Этого можно обычно добиться, представив доказательство сильных социальных и экономических связей со страной, в которой вы проживаете. Важно отметить, что не существует определенных данных, предоставление которых гарантировало бы допуск в США, так как обстоятельства каждого путешествующего отличаются друг от друга.

Если офицер иммиграционной службы решит, что путешествующий не соответствует требованиям неиммиграционного статуса, этому лицу будет отказано во въезде в США.

Что такое система электронного разрешения на путешествие (ESTA)?

ESTA – это интернет-программа, которая проверяет, имеет ли потенциальный путешественник право въезда в США по ПБР. Путешествующие должны заполнить форму, которая, в основном, повторяет форму I-94W (форма отбытия и прибытия неиммигрантов), которая уже сейчас необходима для въезда в США.

Действующее разрешение ESTA (которым является положительный ответ системы в интернете) должно быть получено до посадки на самолет следующего в США.

Является ли ESTA новым типом визы?

Нет, ESTA – это не новая виза, и ESTA не соответствует требованиям, чтобы служить заменой визы в США. К тому же, действующие разрешения на путешествие ESTA не гарантируют путешествующим въезд в США.

Как часто нужно будет ходатайствовать о разрешении на путешествие?

ESTA действительна в течение двух лет. Это означает, что человек может посещать США многократно в течение двух лет, не ходатайствуя о новом разрешении ESTA. Новое разрешение ESTA будет необходимо тогда, когда человек получит новый паспорт.

Как быстро приходит разрешение ESTA?

ESTA выдает разрешение в течение нескольких секунд. Следите за информацией на экране.

Как долго будет правительство США хранить информацию, полученную через ESTA, и кто будет иметь доступ к этой информации?

Информация будет храниться согласно таким же строгими правилами по использованию и получению информации, как и любая другая программа правительства США. Доступ к информации будет ограничен до тех лиц, которые имеют к ней профессиональное отношение.

Что делать, если мое ходатайство о разрешении ESTA не было удовлетворено?

Если ходатайство о разрешении ESTA не было удовлетворено, то человек будет направлен в местное посольство или консульство с тем, чтобы подать документы на неиммиграцмонную визу для путешествия в США. Жители Эстонии, которые желают ходатайствовать о визе в посольстве США в Таллинне, пожалуйста, посетите страницу с информацией о визах.

Сколько будет стоить ходатайство о разрешении ESTA?

Начиная с 8 сентября 2010 г. подача ходатайства об ESTA становится платной и будет составлять 14 долларов США. Любую аналогичную услугу, предлагаемую на других домашних страницах за более чем 14 долларов США, можно считать мошенничеством. Пожалуйста, ходатайствуйте о разрешении на путешествие только на официальной домашней странице ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov.

Что такое форма I–94W?

Все неиммигранты, желающие въехать в США по программе безвизового режима, должны заполнить форму I–94W (зеленую форму). Эта форма включает в себя определенные вопросы, связанные с условиями допуска в США. Если лицо, заполняющее форму, отвечает «Да» на любой из вопросов на обратной стороне формы, ему необходимо связаться с посольством или консульством США для получения визы.

Путешествующие должны подписать форму, указать дату и сохранить часть документа, необходимую для выезда из США до окончания поездки.

Как отличаются правила, определяющие включение Эстонии в ПБР, от аналогичных правил, относящихся к другим странам?

Отличий нет. По вступлению в программу безвизового режима, такие страны как Эстония, Латвия, Литва, Венгрия, Чешская Республика, Словакия, Южная Корея и Мальта, должны немедленно согласовать новые условия по безопасности, которые являются частью законодательной базы для расширения программы. Предыдущим 27 участникам программы безвизового режима предстоит принять такие же условия в 2009 г. Очень важно соблюдать одинаковые правила безопасности для всех стран, так как угроза безопасности не ограничена какими-либо отдельными участкам земного шара.

Где я могу найти дополнительную информацию?

Электронная система разрешения на путешествие (ESTA) —это автоматическая система, которая помогает установить, имеет ли человек право поехать в США по программе безвизового режима. Человек, желающий поехать в США без визы, должен сначала ходатайствовать о разрешении на путешествие (ESTA) в Интернете.

Хотя ESTA доступна и на эстонском языке, ответы на все вопросы должны быть даны на английском языке. Чтобы ходатайствовать и получить разрешение на путешествие, посетите страницу https://esta.cbp.dhs.gov.

NB!  — Начиная с 8 сентября 2010 г. подача ходатайства об ESTA становится платной и будет составлять 14 долларов США. Любую аналогичную услугу, предлагаемую на других домашних страницах за более чем 14 долларов США, можно считать мошенничеством. Пожалуйста, ходатайствуйте о разрешении на путешествие только на официальной домашней странице ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov.

Электронная система разрешения на путешествие (ESTA) —это автоматическая система, которая помогает установить, имеет ли человек право поехать в США по программе безвизового режима. Человек, желающий поехать в США без визы, должен сначала ходатайствовать о разрешении на путешествие (ESTA) в Интернете.

Хотя ESTA доступна и на эстонском языке, ответы на все вопросы должны быть даны на английском языке. Чтобы ходатайствовать и получить разрешение на путешествие, посетите страницу https://esta.cbp.dhs.gov.

NB!  — Любую аналогичную услугу, предлагаемую на других домашних страницах за более чем 14 долларов США, можно считать мошенничеством. Пожалуйста, ходатайствуйте о разрешении на путешествие только на официальной домашней странице ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov.

Кроме вопросов  перечисленных ниже, Министерство национальной безопасности США постоянно обновляет полный перечень наиболее часто задаваемых вопросов об электронной системе разрешения на путешествие (ESTA).

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ БЕЗВИЗОВОГО РЕЖИМА

Q: Что такое программа безвизового режима? 

A: Программа безвизового режима (ПБР) позволяет гражданам ряда стран путешествовать в США с целью туризма или краткого бизнес визита на срок до 90 дней без получения визы.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ESTA

Q: Что такое система электронного разрешения на путешествие (ESTA)? 

A: Путешествующий по ПБР, решивший посетить США без визы, должен сначала ходатайствовать о разрешении через систему электронного разрешения на путешествие (ESTA). ESTA — это автоматическая система, которая помогает определить, имеет ли ходатайствующий право на въезд в США по ПБР.

Q: Зачем нужно разрешение системы ESTA, чтобы путешествовать в США по ПБР?

A: Согласно законопроекту, утвержденному Конгрессом США в 2007 году, Министерство национальной безопасности США (DHS) должно ввести электронную систему разрешения на путешествие и другие меры для обеспечения безопасности ПБР.

Q: Является ли ESTA новым типом визы?

A: Нет, ESTA — это не новая виза, и ESTA не соответствует требованиям, чтобы служить заменой визы в США.

Q: Есть ли другие страны с подобными системами для лиц, въезжающих в страну?

A: Правительство Австралии использует программу, похожую на ESTA, которая называется электронное разрешение на путешествие (Electronic Travel Authority — ETA).  ETA схожа с системой ESTA в том плане, что лица, собирающиеся посетить Австралию, могут подать ходатайство в электронном виде на веб-сайте системы ETA.

КОМУ НУЖНО ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ESTA

Q: Кому нужно получать электронное разрешение на путешествие через ESTA?

A: Все граждане, собирающиеся путешествовать в США по ПБР, должны получить одобренное электронное разрешение на путешествие через ESTA, перед посадкой на борт самолета или корабля, следующего в США.

Q: Нужна ли ESTA гражданам стран, участвующим в ПБР, если они собираются посетить США проездом, на пути следования в другую страну?

A: Да. Если путешествующее лицо собирается посетить США проездом, на пути следования в другую страну, по окончании заполнения формы ESTA, внизу, ходатайствующий должен указать «In Transit», а также окончательный пункт своего путешествия в адресных строках под заголовком «Address While In The United States».

Q: У меня есть виза. Нужно ли мне ходатайствовать о ESTA?

A: Нет. Если у вас есть действующая виза США, вам не нужно ходатайствовать об электронном разрешении на путешествие через ESTA.

КАК ХОДАТАЙСТВОВАТЬ О РАЗРЕШЕНИИ НА ПУТЕШЕСТВИЕ ESTA

Q: Как ходатайствовать о разрешении на путешествие ESTA для поездки в США?

A: ESTA является электронной системой. Для подачи ходатайства о ESTA, пожалуйста, посетите https://esta.cbp.dhs.gov, следуйте инструкциям и отвечайте на все необходимые вопросы, затем, отправьте ходатайство о разрешении на путешествие. Вы НЕ СМОЖЕТЕ подать ходатайство о ESTA непосредственно по прибытии в США или в посольстве/консульстве США.

Q: Безопасен ли этот веб-сайт?

A: Да. Этот веб-сайт контролируется правительством США и имеет особую степень защиты для предотвращения незаконного доступа к введенной и просматриваемой информации.

Q: Если путешествующий получил разрешение на въезд в США через ESTA, означает ли это, что он или она может въехать в страну?

A: Не обязательно. Разрешение ESTA только позволяет путешественнику взойти на борт транспортного средства, отбывающего в США для поездки по ПБР. Разрешение ESTA не является гарантией допуска в США непосредственно по прибытии на место. В любом случае, служащие Таможенного и пограничного контроля США примут окончательное решение о допуске уже на месте.

Q: Насколько заблаговременно (до поездки) необходимо ходатайствовать о разрешении на путешествие через ESTA?

A: Ходатайства о ESTA можно подавать в любое время перед поездкой в США по ПБР, и, в большинстве случаев, ESTA практически незамедлительно выдаст решение о возможности поездки по ПБР. Однако Министерство национальной безопасности США рекомендует подавать ходатайства о разрешении на путешествие через ESTA не менее чем за 72 часа до поездки. Путешествующие по ПБР не обязаны иметь особые планы на поездку в США перед тем, как подать ходатайство через ESTA. Ходатайствовать о разрешении через ESTA лучше всего тогда, когда вы уже запланировали поездку в США. Ходатайствующим не нужно будет указывать новые адреса прибытия или маршруты, если таковые изменяться после того, как они получили разрешение ESTA.

Q: Что происходит после того, как ходатайствующий подал свое заявление, и сколько времени требуется системе ESTA, чтобы обработать заявку?

A: В большинстве случаев, система ESTA выдаст решение о возможности поездки по ПБР практически незамедлительно.

Существует три типа ответов на ходатайство о разрешении на путешествие через ESTA: «Ходатайство удовлетворено» («Authorization Approved»), «Ходатайство находится на рассмотрении» («Authorization Pending») и «Путешествие не разрешено» («Travel Not Authorized»). Ходатайствующие, получившие положительный ответ, могут путешествовать в США по ПБР. Ходатайствующим, получившим ответ о том, что их заявление находится на рассмотрении, нужно будет проверять обновления на веб-сайте в течение 72 часов, чтобы получить окончательный ответ. Ходатайствующие, получившие отказ, будут направлены на портал http://travel.state.gov для получения информации о том, как ходатайствовать о получении визы для поездки в США.

Q: Как долго действует разрешение системы ESTA?

A: Каждое одобренное ходатайство ESTA обычно действует в течение двух лет и позволяет совершить несколько поездок в США за данный период, без необходимости подавать ходатайство через ESTA снова. Путешествующий, который получил разрешение ESTA, но у которого срок действия паспорта заканчивается менее чем через два года, получит разрешение ESTA, действительное только до срока истечения действия паспорта.

Новое разрешение на путешествие необходимо, если (1) путешествующий получает новый паспорт; (2) путешествующий меняет его или ее имя; (3) путешествующий меняет его или ее пол; (4) путешествующий меняет гражданство; или (5) обстоятельства, определяющие ответы «да» или «нет» на вопросы анкеты ESTA, поменялись со времени заполнения последней анкеты.

Q: Сколько будет стоить ходатайство о разрешении ESTA?

A: Начиная с 8 сентября 2010 г. подача ходатайства об ESTA становится платной и будет составлять 14 долларов США. Любую аналогичную услугу, предлагаемую на других домашних страницах за более чем 14 долларов США, можно считать мошенничеством. Пожалуйста, ходатайствуйте о разрешении на путешествие только на официальной домашней странице ESTA: https://esta.cbp.dhs.gov.

Q: Могут ли люди, планирующие поездку в США в перспективе, подавать ходатайство о разрешении на путешествие ESTA без каких-либо определенных планов на поездку, если они хотят посетить США позднее?

A: Да. Путешествующие по ПБР не обязаны иметь точные планы на поездку в США, перед тем, как подать ходатайство о ESTA. Если адрес прибытия путешествующего в США ему или ей точно не известен по окончании заполнения анкеты ESTA, путешествующий должен указать название отеля или приблизительный адрес места, где он или она собирается остановиться (в том числе, город или штат).

Q: Как путешествующий может подать ходатайство о ESTA, если у него или ее нет доступа к Интернету?

A: Третье лицо, как, например, родственник или туристический агент, может подать ходатайство о ESTA от имени путешествующего. Путешествующий в любом случае несет полную ответственность перед законом за ответы, предоставленные от его или ее лица.

Q: Какая информация необходима для того, чтобы заполнить анкету ESTA?

A: Путешествующий должен предоставить на английском языке свои биографические сведения, включая имя, дату рождения, паспортную информацию, а также адрес прибытия в США. Также, ходатайствующему будут заданы вопросы, касающиеся его соответствия ПБР, относительно инфекционных заболеваний, арестов, приговоров за определенные преступления, а также прошлых случаев отказов в визе или депортации, среди прочих.

Q: Должны ли ответы быть на английском языке?

A: Да. Анкета ESTA должна быть заполнена на английском языке.

Q: Нужно ли путешествующим по ПБР приносить распечатанную копию разрешения на путешествие ESTA в аэропорт?

A: Нет. Министерство национальной безопасности США может определить статус ESTA для любого путешествующего на борту транспорта США.

Однако Министерство национальной безопасности США все же рекомендует путешествующим по ПБР распечатать их разрешения на путешествие ESTA, чтобы иметь при себе номер заявки в системе ESTA, а также подтверждение их одобренного статуса.

Q: Если путешествующий по ПБР получил разрешение ESTA, нужно ли ему или ей заполнять форму I-94W на борту транспорта США?

A: Да. Несмотря на то, что информация, содержащаяся в анкете ESTA, практически аналогична той, которая требуется для заполнения формы I-94W, путешествующим все же нужно будет заполнить форму I-94W.

Q: Что случится, если путешествующий по ПБР полетит в США, но, по какой-либо причине, не получит предварительно разрешение на путешествие ESTA?

A: Так как получение разрешения ESTA является обязательной процедурой, все граждане стран, участвующих в ПБР, которые собирается посетить США в деловых или туристических целях по ПБР, обязаны иметь действительное разрешение на путешествие ESTA перед посадкой на транспортное средство, следующее в США. Путешествующим по ПБР без действующего разрешения на путешествие ESTA может быть отказано в посадке, или они могут быть подвергнуты дополнительным процедурам досмотра, или им будет отказано во въезде в США в пункте прибытия.

ESTA И ВИЗЫ В США

Q: Что, если у путешествующего уже есть действующая виза?

A: Лица, у которых есть действующая виза, смогут и впредь путешествовать в США по визе с целью, для которой эта виза была выдана. Лицам, путешествующим с действующей визой не надо ходатайствовать о разрешении на путешествие ESTA.

ОТКАЗЫ СИСТЕМЫ ESTA

Q: Что должен делать путешествующий, если ему или ей было отказано в путешествии через систему ESTA?

A: Если ходатайство о разрешении на путешествие ESTA было отклонено, и путешествующий все же хочет совершить поездку, путешествующему нужно будет ходатайствовать о неиммиграционной визе в посольстве или консульстве США. Чтобы получить более подробную информацию о процедурах подачи ходатайства о визах, пожалуйста, посетите страницу http://travel.state.gov.

Q: Должен ли путешествующий, получивший отказ на ходатайство о разрешении на путешествие ESTA, ходатайствовать заново?

A: Если ходатайство о разрешении ESTA не было удовлетворено («Travel Not Authorized»), путешественник может ходатайствовать заново о получении разрешения ESTA по прошествии десяти дней. Однако, за исключением случаев, когда обстоятельства путешественника поменялись, ходатайство о разрешении ESTA не будет удовлетворено, и нужно будет ходатайствовать о неиммиграционной визе в посольстве или консульстве США. Кроме того, ходатайство, содержащее ложную информацию с целью получения разрешения ESTA, может послужить для путешественника причиной временного запрета на въезд в США.

Q: Каким образом можно узнать о причинах отказа в разрешении на путешествие ESTA?

A: Министерство национальной безопасности разработало программу ESTA с тем, чтобы только те лица, которые не соответствуют общим требованиям для поездки в США по ПБР, или те, чей приезд может вызвать нарушения правопорядка или создаст угрозу для общей безопасности, не получили разрешения ESTA.

Несмотря на то, что на веб-сайте программы ESTA есть ссылка на страницу Программы обращения за возмещением убытков в путешествии (Travel Redress Inquiry Program — TRIP), созданной под патронажем Министерства национальной безопасности (DHS), нет гарантии того, что заявка на возмещение ущерба через  DHS TRIP, вследствие несоответствия требованиям ПБР, которые послужили причиной отказа в разрешении ESTA, будет удовлетворена.

Пожалуйста, имейте в виду, что посольства и консульства не смогут предоставить вам подробные причины отказа в разрешении ESTA.

ESTA И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ

Q: Как правительство США будет охранять конфиденциальность данных в системе ESTA и кто будет иметь к ним доступ?

A: Информация, предоставленная ходатайствующими на веб-сайте программы ESTA, будет храниться в соответствии с таким же строгими правилами по использованию и получению информации, как и любая другая программа правительства США. Доступ к информации будет ограничен до тех лиц, которые имеют к ней профессиональное отношение.

Q: Будет ли Министерство национальной безопасности США (DHS) делиться данными в системе ESTA с третьими лицами?

A: Информация, содержащая в системе ESTA, может быть использована другими департаментами DHS на ознакомительной основе, в соответствии с назначением востребованной информации.

Согласно действующей договоренности между DHS и Государственным департаментом США (DOS), информация, содержащаяся в анкете ESTA, может быть предоставлена должностным лицам Госдепартамента США, для того, чтобы определить, имеет ли право ходатайствующий получить визу, после того, как ему было отказано в разрешении ESTA. Информация может быть предоставлена соответствующим федеральным, государственным, местным, общинным, а также иностранным правительственным учреждениям или многосторонним правительственным организациям, ответственным за расследование или преследование по закону за нарушение, побуждение к тому или невыполнение устава, правила, положения, порядка или лицензии, или в тех случаях, когда DHS полагает, что информация будет способствовать реализации гражданского или уголовного законодательства. Кроме того, информация может быть предоставлена в том случае, когда DHS обоснованно полагает, что ее использование будет способствовать борьбе с терроризмом или сбору разведывательной информации, связанной с национальной или международной безопасностью и транснациональной преступностью. Любое разглашение будет осуществляться согласно действующему законодательству США о конфиденциальности.

Несмотря на то, что члены экипажа транспорта, следующего в США, не будут иметь доступ к информации, содержащейся в анкетах ESTA, предоставляемой путешественниками для DHS, они получат подтверждение статуса ESTA для пассажира через Систему предварительного сбора информации о пассажирах (Advance Passenger Information System (APIS) или Систему быстрого запроса (APIS Quick Query system), показывающую, нужна ли пассажиру ESTA, и было ли его ходатайство удовлетворено.

Q: Будет ли DHS использовать анкетную информацию для иных целей, отличных от определения соответствия системе ESTA?

A: Министерство национальной безопасности (DHS) будет использовать данные для того, чтобы проверить ходатайствующего перед тем, как удовлетворить его или ее запрос на поездку в США по ПБР. Как часть этого процесса, в случае, если будут обнаружены подозреваемые или известные нарушители закона или иные лица, вызывающие интерес властей, информация по ним будет передана в соответствующие правоохранительные органы, органы национальной безопасности и/или агентство по борьбе с терроризмом.

Если у вас уже есть действующая виза, вам не нужно ходатайствовать о разрешении на путешествие ESTA, и вы не должны иметь биометрический паспорт. ESTA и биометрический паспорт необходимы лишь тем, кто собирается в США без визы.

Если у вас всё же есть дополнительные вопросы о программе безвизового режима, пожалуйста, напишите нам электронное письмо по адресу VWPEstonia@state.gov.

Обратите внимание, что посольство не сможет ответить на вопросы, касающиеся отказов в выдаче разрешений на путешествие ESTA или ходатайств об ESTA, находящихся в режиме ожидания. С этими вопросами обращайтесь в Министерство внутренней безопасности США на сайте министерства http://www.dhs.gov/trip.